Examples of using Large arab in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why isn't there a sports stadium in every large Arab settlement?
The town is surrounded by large Arab villages and small Jewish communities.
העיר עצמה מוקפת בכפרים ערביים גדולים ובישובים יהודיים.In order to survive, they would have to unite and form a large Arab bloc.
כדי לשרוד, יצטרכו הסיעות הערביות להתאחד וליצור גוש ערבי גדול.What is the status of this large Arab minority in a state that defines itself officially and legally as"Jewish and democratic"?
מהו המצב של המיעוט הערבי הגדול במדינה המגדירה את עצמה רשמית ומשפטית כ"יהודית ודמוקרטית"?Establishing a bank in Egypt that Hamas will partner together with a large Arab bank.
הקמת בנק במצרים שתנועת חמאס תהייה שותפה בו ביחד עם בנק ערבי גדול.The Jews will remain as a small minority in a large Arab sea of Palestinians- a persecuted minority or a slaughtered minority, as it was when they lived in Arab countries.
היהודים יישארו כמיעוט קטן בתוך ים ערבי גדול של פלסטינים- מיעוט נרדף או נשחט, כמו שהיה כשחיו במדינות ערב.The establishment of a bank in Egypt in whichHamas would be a partner together with a large Arab bank.
הקמת בנק במצרים שתנועת חמאסתהייה שותפה בו ביחד עם בנק ערבי גדול.The fact that Israel, a country that accepts immigrants and with a large Arab minority, is lagging behind Western nations on such a basic matter is serious and embarrassing,” said Ronen Regev Kabir, the director of Public Trust.
העובדה שדווקא מדינת ישראל כמדינה קולטת עלייה עם מיעוט ערבי גדול מפגרת בנושא כה בסיסי אחרי מדינות המערב, היא חמורה ומבישה", אומר מנכ"ל אמון הציבור, רונן רגב־כביר.It is merely a timely warning which isparticularly necessary because we shall have a very large Arab minority.
זוהי רק אזהרה בעתה,הדרושה מפני שיהיה לנו מיעוט ערבי גדול מאוד.Other key demands include building a new Arab city, establishing an Arab university,building a hospital in a large Arab city, and canceling the nationality law and the law on preference for hiring army veterans in the public sector.
דרישות בולטות נוספות הן הקמת עיר Any imaginable future scenario here will necessarily include more Arabs andMuslims in Israel than in those areas of Europe with large Arab populations.
כי בכל עתיד שאפשר לדמיין יהיו פה יותרCourage could also mean the willingness to face the challenge of a large Arab minority within the State of Israel.
אומץ יכול להיות הנכונות להתמודד עם האתגר של מיעוט ערבי גדול בתוך מדינת ישראל.Many Israelis are interested in reaching an agreement with their neighbors,since they don't want to control areas with a large Arab population in the West Bank.
ישראלים רבים מעוניינים להגיע להסדר עם שכניהם,מאחר שהם לא רוצים לשלוט על אזורים עם אוכלוסיה ערבית גדולה בגדה המערבית.The second problemwas to deal with the new situation in which there was a large Arab population in Samaria under Israel's control.
והשנייה, התמודדות עםהמצב החדש שבו נמצאת אוכלוסייה ערבית גדולה(בשומרון) תחת שליטת מדינת ישראל.The Ministry of Construction and Housing said that these planswould supplement 15 plans signed with large Arab Israeli communities within a six-month period.
תוכניות אלה, לדברי המשרד,ישלימו 15 תוכניות שנחתמו עם יישובים ערביים גדולים בתוך חצי שנה.Even though he understood the demographic issue andthe need to establish a Jewish state without a large Arab minority, he got cold feet during the war.
למרות שהוא הבין את העניין הדמוגרפי ואתהצורך להקים מדינה יהודית ללא מיעוט ערבי גדול, במהלך המלחמה הוא קיבל רגליים קרות.The article criticized official Arab elements that had not expressed support for or solidarity with Turkey,as well as large Arab media outlets that had expressed satisfaction with Turkey's struggles.
בכתבה נמתחה ביקורת על גורמים Today, the city is Israel's largest Arab city.
כיום העיר הינה העיר הערבית הגדולה ביותר בישראל.Israel would then be forced to recapture the area,only to find a much larger Arab population living there.”.
ישראל תיאלץ להשתלט מחדש על השטח,ותמצא שם אוכלוסייה ערבית גדולה בהרבה מזו שמתגוררת שם כיום".In Umm al-Fahm, one of Israel's largest Arab cities, Muslim religious leaders are demanding that events open to both men and women be halted.
באום אל פאחם, עיר ערבית מהגדולות בישראל, דורשים מנהיגי הדת המוסלמים למנוע את קיומם של אירועים מעורבים לנשים וגברים.Jubilation over the first democratic revolution in the largest Arab state was mixed with deep consternation over what Morsi might do.
השמחה על הצלחת ההפיכה הדמוקרטית במדינה הערבית הגדולה ביותר הייתה מהולה בחשש כבד ממה שמורסי עלול היה לעולל.On January 25, 2011,the wave of unrest moved on to Egypt, the largest Arab country.
ב-25 בינואר 2011הגיע גל המהומות למצרים, המדינה הערבית הגדולה יותר.Jerusalem has the largest Jewish population in Israel, at 559,800,as well as the largest Arab population, at 341,500.
בירושלים גרה האוכלוסייה היהודית What is good andpious for Saudi Arabia is even better for Egypt, the largest Arab state and people.
מה שטוב לסעודיהיראת-השמיים טוב עוד יותר למצריים, המדינה הערבית הגדולה ביותר.A little under a year ago,the state outlawed the northern branch of the Islamic Movement, the largest Arab movement in the country.
לפני קצת פחות משנה הוציאהישראל אל מחוץ לחוק את הפלג הצפוני של התנועה האסלאמית, התנועה הערבית הגדולה ביותר במדינה.The neighborhood known as theShuafat Refugee Camp is one of the two largest Arab neighborhoods in North Jerusalem, located beyond the security fence, with approximately 60,000 residents.
שכונת מחנה פליטים שועפאט(להלן: מ"פשועפאט) היא אחת משתי השכונות הערביות הגדולות הנמצאות בצפון-ירושלים, מחוץ לגדר הביטחון(השנייה היא כפר עקב) ומתגוררים בה כ- 60, 000 תושבים.Its multiculturalism: the maicaeros communicate in several languages, attend churches of various religious denominations and its memberslive together in a brotherly hug and happy colony of the largest Arab country, hundreds of African descent Atlantic and Pacific coasts, Santander paisas laborious and enterprising, a tiny group of Chinese and some Ecuadorian indigenous Wayuu our beloved.
רב-תרבותיות שלה: maicaeros הוא תקשורת במספר שפות, לטפל המקדשים של זרמים מגוונים דתיים לבין בשד שלהלהתקיים בתוך חיבוק האחווה ומאושרים זה קלן ערבית רבים יותר של המדינה, מאות של צאצאי אפרו חופי האוקיאנוסים האטלנטי והשקט, קטנות יפהפיות מפרך, סנטאנדר יזמים, קבוצה זעירים של סינית כמה אקוודורית הילידים, wayuu אתני האהובה שלנו.In Israel, the outbreak of the revolution in Tunisia did not garner much interest,[4] while the outbreak of the revolution in Egypt naturally aroused great interest,both because of its peace treaty with the largest Arab state and because of its justified fear of the Islamist alternative.
פרוץ המהפכה בתוניסיה לא עורר בישראל עניין רב,[4] ולעומת זאת פרוץ המהפכה במצרים עורר בה מטבע הדברים ענייןרב הן בשל הסכם השלום עם המדינה הערבית הגדולה ביותר והן בשל חששה המוצדק מפני החלופה האסלאמיסטית.
