What is the translation of " LARGE CONTAINER " in Hebrew?

• מיכל גדול
• מטען גדולה

Examples of using Large container in English and their translations into Hebrew

Good in a large container.
יפהפה במיכל גדול.

Large containers if you like.
מיכלים גדולים אם הייתם רוצים.

It has a large container.
יש לו מיכל קיבול גדול.

A large container full of clear water.
מיכל מלא של מים נקיים.

Can be grown in a large container.
ניתן לשתול במיכל גדול.

A large container ship engine has about 1,000 times more power than a family car.
לספינת מטען גדולה יש כוח מנוע חזק בערך פי 1000 מהמנוע ברכב משפחתי ממוצע.

Can be planted in the border or in large containers.
ניתן לגדל בקרקע או במיכל גדול.

Well, I, uh, I bought the extra large container… You bought it without consulting me?
ובכן, קניתי את המיכל הגדול… קנית את זה בלי להתייעץ איתי?

Even small drops of water can eventually fill a large container.
אפילו טיפות מים זעירות תוכלנה לבסוף למלא כלי גדול.".

A large container ship engine has roughly 1,000 times more power than the average family car.
לספינת מטען גדולה יש כוח מנוע חזק בערך פי 1000 מהמנוע ברכב משפחתי ממוצע.

Also suitable for growing in a large container or for bonsai.
צמח מוקד קישוטי לגידול במיכל גדול או כצמח בונסאי.

Tropical plants make it easy to create an eye-catching combination in a large container.
צמחים טרופיים לעשות את זה קל ליצור שילוב המושך את העין במיכל גדול.

In its lifetime, a large container ship travels the distance of the moon and back about ten times.
במהלך חייה, ספינת מטען גדולה עוברת את המרחק של כדור הארץ לירח ובחזרה כעשר פעמים.

Increase the humidity in the room will help large containers with water.
להגביר את הלחות בחדר יעזור מיכלים גדולים עם מים.

When the large container is full we distribute the water among all the families, it has to last for three days.
המיכל הגדול מתמלא ואז צריך לחלק את המים בין כל המשפחות, זה צריך להספיק לנו לשלושת הימים הבאים.

Using the built-in motor(requires 3 x 1.5 V micro-batteries), the large containers are lifted and transported from one side to another.
באמצעות המנוע המובנה(דורש 3 x 1.5 V-סוללות מייקרו), המכולות הגדולות מורמות ומובלת מצד אחד למשנו.

Parents dumped a large container of blocks on the floor and were told not to touch the blocks and to coach their children on how to build progressively complex structures.
ההורים זרקו מיכל גדול של בלוקים על הרצפה ונאמר להם לא לגעת בבלוקים ולאמן את ילדיהם איך לבנות מבנים מורכבים בהדרגה.

Since the root system is easy to dry out, it is considered optimal to purchase seedlings in a large container or with a large and moist clod of earth.
מאז מערכת השורש הוא קל להתייבש, זה נחשב אופטימלי לרכוש שתילים במיכל גדול או עם גוש גדול ולח של כדור הארץ.

The total number of new large container ships carrying 8000 boxes or more is 64, accounting for 40% of the world's total.
המספר הכולל של ספינות מיכל גדולות חדשות נושאות 8000 תיבות או יותר הוא 64, המהווה 40% מכלל העולם.

The best proof for law succeeding is the fact that small containers have almost completely disappeared from the sides of the roads, the rivers, open spaces and beaches, while large containers are languishing everywhere.
ההוחכה הטובה ביותר להצלחת החוק היא בעובדה שהמכלים הקטנים נעלמו כמעט לחלוטין מצדי הדרכים, מהנחלים, השטחים הפתוחים וחופי הרחצה, בעוד שהמכלים הגדולים מתגללגים בכל מקום.

That takes me back to many moons ago when you talked about large containers of ENERGY LIGHT(metaphorically) that were being stored, on ships I think, or at least that is how you presented them….
זה מחזיר אותי לפני ירחים רבים כשדברתם על מיכלים גדולים של אנרגית אור(באופן מטאפורי) שהיו מאוחסנים על ספינות, אני חושבת, או לפחות זה איך שהצגתם אותם….

Today, the deposit law is applied on small containers only, whose collection rate is more than 80 percent, and they have almost completely disappeared from the beaches and open spaces, while large containers continue to contaminate the environment.
כיום מוחל חוק הפיקדון על מכלים קטנים בלבד, ששיעור איסופם עומד על למעלה מ-80% והם נעלמו כמעט לחלוטין מחופי הרחצה והשטחים הפתוחים, זאת בשעה שמכלים הגדולים ממשיכים לזהם את הסביבה.

Zalul calls on the Ministry of Environmental Protection to expand the deposit law and apply it also onto the large containers(1.5 liters) that pollute open spaces and beaches, damage the landscape, harm flora and fauna and the entire public.
עמותת צלול דורשת מהמשרד להגנת הסביבה להרחיב את חוק הפיקדון ולהחילו גם על מכלים גדולים(בנפח של 1.5 ליטר) המזהמים את השטחים הפתוחים והחופים, פוגעים בנוף, פוגעים בחי ובצומח ובציבור כולו.

The Colombo Express, one of the largest container ships in the world.
אוניית המכולות Colombo Express, אחת מאוניות המכולות הגדולות בעולם.

Probably comes from a larger container.
בטח הגיע ממיכל גדול יותר.

CMA CGM to build world's largest container ships at Chinese yards.
CMA CGM בחרה במספנות סיניות לבניית אניות המכולה הגדולות בעולם.

The largest container ship can carry 15,000 boxes, which would hold 746 million bananas.
ספינת המשא הגדולה ביותר יכולה להכיל 745 מיליון בננות בכ-15 אלף מכולות.

The Port of Melbourne is Australia's largest container and general cargo port and also its busiest.
נמל מלבורן היא נמל המכולות הגדול ביותר באוסטרליה, ונמל המטען העיקרי והעמוס ביותר.

The Deposit Law, enacted in 1999, imposes a 30-agorot deposit on containers of up to 1.5 liters, but not on larger containers.
חוק הפיקדון שנחקק ב-1999, מטיל חובת פיקדון של 30 אג' על מכלים בנפח של עד 1.5 ליטר, אך לא על מכלים גדולים יותר.

Compared to today's largest container ships, Maersk Line's 15,200 TEU Emma Mærsk-type series, a 20,000 TEU container ship would only be moderately larger in terms of exterior dimensions.
בהשוואה לאוניות המכולות הגדולות ביותר בעולם, נכון לשנת 2011, אלה מסדרת Emma Mærsk בקיבולת 15, 200 TEU, אונייה בקיבולת של 20, 000 TEU לא תהיה גדולה בהרבה בממדיה החיצוניים.