Examples of using Large debt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I owe a large debt to Stonegate.
אנו חבים חוב גדול לנופלים.I'm aware we have a large debt.
בישרו לנו שיש לנו חוב גדול.He was facing large debts and financial pressures.
הוא הגיע למצב של חובות גדולים ולחץ כלכלי קשה.It happened despite the large debt.
זאת למרות החובות הכבדים.No large debts, no feuds with neighbors, never a bad word against him.
אין חובות גדולים, לא נקמות עם שכנים, לא מילה רעה נגדו.Many other countries carry large debt.
מדינות רבות סובלות מחוב גדול.I have a large debt, I have no cash flow, and the bank is sending me letters.'.
יש לי חוב גדול, אין לי תזרים והבנק שולח מכתבים'.To assume the company's large debts.
להתמודד עם החוב הגדול של החברה.I have a large debt, I have no cash flow, and the bank is sending me letters.'.
יש לי חוב גדול, אין לי תזרים מזומנים, הבנק שולח לי מכתבים'.Anywhere, if the world is very easy to stack up a large debt.
בכל מקום, אם העולם הוא קל מאוד מאורגן חוב גדול.I don't work, and I have accumulated large debts, and am unable to pay them off.
אני לא עובד והצטברו לי חובות גדולים, ואינני מסוגל לשלם אותם.In any part if the world it is very easy to stack up a large debt.
בכל מקום, אם העולם הוא קל מאוד מאורגן חוב גדול.Exposure to currency fluctuations, large debt burdens, and unmanaged inflation can cause economic crises and collapse in GDP.
חשיפה לתנודות בשערי חליפין, שעורי חוב גבוהים, ואינפלציה שאינה מרוסנת עשויים לגרום למשבר כלכלי ולנפילה חדה בתמ"ג.Upon the death of his elder brother in 1849,the country was left with a large debt.
לאחר מותו של אחיו וילם השני, מלך הולנדבשנת 1849, נותרה המדינה עם חוב גדול.It was also determined thatMatthias would not have to repay his large debt to her, for which he lacked sufficient funds.
נקבע גם כי מתיאס לא יצטרך לפרוע את החוב הגדול שלו אליה, חוב שלא יכל לכסות עקב בעיות כספיות. <ref.But do you have a coherent plan for the right things to do, for example for 2022,when you have to make a large debt payment?
אבל האם יש לך תוכנית סדורה מהם הדברים הנכונים לעשות,למשל לקראת 2022 שאז יש פירעון חוב גדול.I have a debt, very large debt… and the people that are holding that debt are not gonna wait for me to pay it anymore… and it's gonna make my life… very difficult.
יש לי During the shiva,the mourners were asked to vacate their apartment due to a large debt accumulated by the landlords.
תוך כדי ישיבת השבעה לאבל התבקשו האבלים לפנות את הדירה לאור החוב הגדול שהצטבר לבעלי הבית.Digging work on the site, which had already begun, was suspended several months ago,following the downturn in Teva's results and its need to service the company's large debt.
עבודות החפירה באתר שכבר החלו, הוקפאו לפני מספר חודשים עלרקע הידרדרות בתוצאות והצורך לשרת חוב גבוה של החברה.John Bruce lost much of his fortunein the Victorian bank collapse of 1894 and incurred large debts to buy out his partners in the importing business in 1897.
ג'ון ברוס איבד חלק ניכר מהונובהתמוטטות של הבנק של ויקטוריה ב-1894 ולקח על עצמו חובות גדולים כדי לקנות את חלקם של שותפיו בעסק היבוא ב-1897.This comes against a backdrop of a series of ultimatums recentlyissued to these banks by our sacred associates concerning large debts to be repaid only in gold.
זה מגיע על רקע שורה של אולטימטומים שהוצגו לאחרונהלבנקים אלו על ידי העמיתים הקדושים שלנו הנוגעים לחובות גדולים שיש לפרוע אותם רק בזהב.Following the world 1973 oil crisis, international prices for many of North Korea's native minerals fell,leaving the country with large debts and an inability to pay them off and still provide a high level of social welfare to its people.
בעקבות משבר האנרגיה העולמי שהחל לאחר מלחמת יום הכיפורים בשנת 1973, מחיריהם של משאבי טבע רבים בקוריאה הצפונית, ששווקו בשוק החופשי, צנחו באופן דרסטי,מה שהותיר את המדינה עם חובות גדולים וחוסר יכולת לפרוע אותם ובמקביל להמשיך ולספק רמה גבוהה של שירותי רווחה לאזרחי המדינה.Why does the U. S. have the largest debt in the world?
מדוע לאמריקאי הממוצע יש החובות הגדולים ביותר בעולם?This islikely the largest debt you will ever take on.
למעשה, זהו החוב הגדול ביותר שאי פעם תיקח על עצמך.The largest debt in world history.
החוב הגדול ביותר בהיסטוריה.Likely the largest debt you will ever have.
זהו החוב הגדול ביותר שאי פעם תיקח על עצמך.The U.S. has the largest debt.
ארצות הברית היא בעלת החוב הגדולה ביותר.Simon answered,“I suppose the one for whom he canceled the larger debt.”“That's right,” Jesus said.
אני מניח שבעל החוב הגדול יותר," ענה שמעון."נכון מאוד," הסכים ישוע.The protesters blame politicians for widespread corruption andmismanagement in a country which has accumulated one of the largest debt ratios in the world….
המפגינים מאשימים את הפוליטיקאים בשחיתות נרחבתובניהול כושל של המדינה, שצברה את אחד החובות הציבוריים הגדולים ביותר בעולם.Could it be that beginning anew fiscal year without a state budget and with the largest debt in the history of the country, Obama's government is preparing itself for any unforeseen contingency that may arise,?
האם יכול להיות שהתחלתה שלשנת כספים חדשה ללא תקציב ועם החוב הגדול ביותר בתולדות המדינה, ממשלת אובמה מכינה עצמה להתקוממות שאולי תעלה אל פני השטח?
