What is the translation of " LARGE POPULATIONS " in Hebrew?

• אוכלוסיות גדולות
• באוכלוסיות גדולות

Examples of using Large populations in English and their translations into Hebrew

We're talking about large populations.
אני מדבר על אוכלוסיה גדולה.

Large populations needed to be quarantined in some areas, and then riots broke out.
אוכלוסיות גדולות היו צריכות להיות בהסגר בכמה אזורים, ואז מהומות פרצו.

That's enough time for dozens of planets to be settled with large populations.
זה מספיק זמן ליישב עשרות כוכבי לכת עם אוכלוסיות גדולות.

Currently, the only large populations of hippos occur in the Nile river valley of East Africa.
כיום, האוכלוסיות הגדולות נמצאות בעמק נהר הנילוס במזרח אפריקה.

Phase III Study-The third and last pre-approval round of testing of a drug is conducted on large populations of afflicted patients.
הסבב השלישי והאחרון לאישור מוקדם של בדיקות התרופה מתבצע על אוכלוסיות גדולות של חולים שסבלו.

Archaeological findings show that large populations“disappeared” within a single generation.
החפירות הארכיאולוגיות מראות שבתוך דור אחד"נעלמו" חלקים גדולים ביותר מן האוכלוסייה.

The third and last round of testing before application for market of a drug is conducted on large populations of affected patients.
הסבב השלישי והאחרון לאישור מוקדם של בדיקות התרופה מתבצע על אוכלוסיות גדולות של חולים שסבלו.

It is estimated that large populations living near the sea will lose their homes to the sea in the next decade.
ההערכה היא שריכוזי אוכלוסייה גדולים הנמצאים בסמוך לים יצללו אל מתחת לפני הגלים כבר בעשור הקרוב.

All great civilizations have had some things in common- advanced technology, large populations, and well-organized workforce.
כל התרבויות הגדולות חלקו דבר אחד במשותף- טכנולוגיה מתקדמת אוכלוסיה גדולה, וכוח-עבודה מאורגן היטב.

Large populations of brown bears are attracted to feed on the spawning salmon in the Kijik River and at Silver Salmon Creek.
אוכלוסיות גדולות של דובי גריזלי נמשכים לשטחי הטלת הביצים של האלתית בנהר קיג'יק ובסילוור סלמון קריק(Silver Salmon Creek).

To achieve this, researchers need to be able to create large populations of T cells that can recognize and attack a tumor.
כדי להשיג זאת, החוקרים צריכים להיות מסוגלים ליצור אוכלוסיות גדולות של תאים T שיכול לזהות ולתקוף גידול.

Mudumalai National Park, in Tamil Nadu, as well as Nagarhole and Bandipur parks(both entered from Karnataka) also have large populations.
הפארק הלאומי Mudumalai, בטאמיל נאדו, כמו גם פארקים Nagarhole ו Bandipur(שניהם נכנסו Karnataka) יש גם אוכלוסיות גדולות.

The third and last pre-approval round of testing of a drug is conducted on large populations of afflicted patients somewhere between 1000 and 5000.
הסבב השלישי והאחרון לאישור מוקדם של בדיקות התרופה מתבצע על אוכלוסיות גדולות של חולים שסבלו.

Large populations can't function without leaders who make the decisions, executives who carry out the decisions, and bureaucrats who administer the decisions and laws.
אוכלוסיות גדולות אינן יכולות לתפקד בלי מנהיגים שמקבלים החלטות, אנשי ביצוע שמבצעים אותן ופקידים שמחילים את ההחלטות ואת החוקים.

Insects have the same potential, especially since for large populations, like Mexicans, they are already considered a delicacy.
לחרקים יש אותו הפוטנציאל, בייחוד לאור העובדה שבעיני חלקים גדולים של האוכלוסייה, כמו המקסיקנים, הם כבר נחשבים למעדן.

Parasites of sheepshead include nematodes, isopods, trematodes and ciliates, but infestations carried out by these parasites don't endanger large populations of sheepshead.
טפילים של sheepshead כוללים נמטודות, isopods, trmatodes ו ciliates, אבל infestations שבוצעו על ידי טפילים אלה אינם מסכנים אוכלוסיות גדולות של sheepshead.

When you look at large populations there are small but very real increases in the risk of adverse outcomes for those 34-, 35- and 36-week babies, but it may be something that an individual clinician never sees," he says.
כאשר מתבוננים באוכלוסיות גדולות ישנה עליה קטנה אך מאד ממשית בסיכון לתוצאות שליליות לגבי אותם תינוקות הנולדים בשבועות 34, 35 ו- 36, אך ייתכן ומדובר במשהו שהרופא לא תמיד מבחין בו.

Because the generations times of most of the EAE species are short, and because they breed very fast, large populations of such animals can be turned over in short periods of time.
מכיוון שזמן ההדבקה ב-EAE הינו קצר, ומכיוון שרוב המינים של החיות מתרבים במהירות, ניתן לבחון אוכלוסיות גדולות של חיות בתקופה קצרה יחסית.

Like clouds of interstellar dust gathering in material to form stars, a type of gravity is at work as places like Sumeria, located in part of the Fertile Crescent known as Mesopotamia, draw in people, support large populations.
כמו ענני אבק בין כוכבי האוספים חומרים כדי לבנות כוכבים סוג כלשהוא של כבידה נכנס לעבודה כשמקומות כמו שומר הממוקמת בחלק של הסהר הפורה הידוע כמסופוטמיה מושכים אליהם אנשים תומכים באוכלוסיות גדולות.

The book of Acts in the New Testament, as well as other Pauline texts, make frequent reference to the large populations of Hellenised Jews in the cities of the Roman world.
בספר מעשי שליחים(הספר החמישי בספרי הברית החדשה), כמו גם באיגרות פאולוס ישנם אזכורים תדירים לאוכלוסייה גדולה של יהודים הלניסטיים(מתיוונים) בכמה ערים ברחבי הקיסרות הרומית.

Unlike the relatively high per capita incomes enjoyed in the world's developed economies, these big emerging markets are the product of very low, though rising, per capita income for very large populations of citizens.
בשונה מן ההכנסה הגבוהה יחסית לנפש שממנה נהנו בכלכלות המפותחות של העולם, את השווקים הצומחים הגדולים האלה יוצרות אוכלוסיות גדולות מאוד של אזרחים עם הכנסה נמוכה מאוד לנפש, אף על פי שהיא נמצאת בעלייה.

Most studies have been carried out in cell and animal cultures, but there are also epidemiological studies of large populations examining the relationship between tea consumption and disease risk in humans.
רוב המחקרים נעשו בתרביות תאים ובבעלי חיים, אך קיימים גם מחקרים אפידמולוגים על אוכלוסיות גדולות הבודקים את הקשר בין צריכת התה וסיכון למחלות בבני אדם.

Retinal degenerative disease is a significant risk factor for vision loss in large populations worldwide, but recent research recommends taking a number of vitamins and supplements that can reduce the risk of disease progression to advanced stages.
מחלת ניוון רשתית מהווה גורם סיכון משמעותי לאיבוד ראייה בקרב אוכלוסיות גדולות בעולם, אולם מחקר עדכני ממליץ על נטילת מספר ויטמינים ותוספים אשר יכולים להפחית את הסיכון בהידרדרות המחלה לשלבים מתקדמים.

Arison Investments, the Arison Group's business arm, houses companies that provide responses for the basic human needs of large populations, while yielding high financial returns.
אריסון השקעות, הזרוע העסקית של קבוצת אריסון, כוללת חברות הנותנות מענה בר-קיימא לצרכים אנושיים בסיסיים של אוכלוסיות גדולות בעולם, לצד השגת תשואות כלכליות גבוהות.

Much of our work is part of an effort to develop an unobtrusive measurement of the psychological and physical well-being of large populations by analyzing their written expressions in social media such as Facebook and Twitter.
עיקר המאמץ של הפרויקט מושקע בפיתוח כלי מדידה לא פולשני לרווחה הנפשית ופיזית של אוכלוסיות גדולות באמצעות ניתוח הבעותיהם בכתב במדיה חברתי כמו פייסבוק וטוויטר.

Social psychologists tend to focus on the behavior of individual people or small groups of people while sociologists look at very large populations such as entire social groups or cultures as a whole.
פסיכולוגים חברתיים נוטים להתמקד בהתנהגות אנשים בודדים או קבוצות קטנות של אנשים, ואילו סוציולוגים מתבוננים על אוכלוסיות גדולות מאוד, כגון קבוצות חברתיות שלמות או תרבויות כלליות.

The growing pressure from Ardo'en(the Fulani community leaders) for the salvation of what is left of the customary grazing land has caused some state governments with large populations of herders(such as Gombe, Bauchi, Adamawa, Taraba, Plateau, and Kaduna) to include in their development plans the reactivation and preservation of grazing reserves.
הלחץ הגובר מצד הארדואן(המנהיגים של קהילת הפולאנים) לישועת שטחי המרעה המקוריים שנותרו, גרמו למספר ממשלות עם אוכלוסיות גדולות של רועים(כמו גומבה, באוצ'י, אדאמאוואה, טאראבה, פלטו וקאדונה) לכלול בתוכניות הפיתוח את השימור וההחייאה של שטחי המרעה.