Examples of using Largest encyclopedia in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The largest encyclopedia in the world.
האנציקלופדיה הגדולה ביותר בעולם.From just an idea that sounded crazy, you have the largest encyclopedia in the world.
מרעיון שנשמע משוגע, קיבלנו את האנציקלופדיה הגדולה ביותר בעולם.It's the largest encyclopedia in history, written by volunteers.
מדובר באנציקלופדיה הגדולה בהיסטוריה, אשר נכתבה על ידי מתנדבים.The Wikipedia revolution:how a bunch of nobodies created the world's largest encyclopedia.
מהפכת ויקיפדיה: איך חבורה של חסרי כלום בנתה את האנציקלופדיה הגדולה בעולם.The community that built the largest encyclopedia in history is shrinking, even as more people and Internet services depend on it than ever.
הקהילה שבנתה את האנציקלופדיה הגדולה בהיסטוריה הולכת ומתכווצת בקצב מסחרר, אף על פי שיותר אנשים מאי פעם מסתמכים על שירותיה.From just an idea that sounded crazy, you have the largest encyclopedia in the world.
את I started Wikipedia in 2001, and over the past nine years, I have been amazed andhumbled to see hundreds of thousands of volunteers join with me to build the largest encyclopedia in human history.
הקמתי את ויקיפדיה בשנת 2001, ובמהלך שמונה השנים האחרונות נדהמתי לראות מאותאלפי מתנדבים מצטרפים אליי לבניית האנציקלופדיה הגדולה ביותר בתולדות האנושות.For over a decade,we have spent millions of hours building the largest encyclopedia in human history," Wikipedia says on its Web site.
במשך למעלה מעשור השקענו מיליוני שעות בבניית האנציקלופדיה הגדולה ביותר בהיסטוריה האנושית", נכתב באתר ויקיפדיה.If you think of the concept of Wikipedia where everyone is collaborating on content,and at the end of the day you have built the largest encyclopedia in the world.
ויקיפדיה מבוססת על כך שכולםתורמים לתוכן. ובסופו של דבר בנינו את האנציקלופדיה הגדולה ביותר בעולם.That sounds daunting, but so did creating the world's largest encyclopedia in less than five years.
הדבר אמנם נשמע מרתיע, אולם כך נשמע גם הרעיון ליצור את האנציקלופדיה הגדולה בעולם בפחות מחמש שנים.The English version of Wikipedia exceeded 2 million articles in September 2007,which made it the world's largest encyclopedia ever compiled.
ויקיפדיה האנגלית חצתה את הרף של שני מיליון ערכים ב-9 בספטמבר 2007,מה שהפך אותה לאנציקלופדיה הגדולה ביותר שנוצרה אי פעם.For over a decade,we have spent millions of hours building the largest encyclopedia in human history,” explained Wikipedia.
במשך למעלה מעשור השקענו מיליוני שעות בבניית האנציקלופדיה הגדולה ביותר בהיסטוריה האנושית", נכתב באתר ויקיפדיה.Imagine a world without free knowledge: For over a decade,we have spent millions of hours building the largest encyclopedia in human history.
תארו לכם עולם ללא ידע חופשי במשך למעלהמעשור השקענו מיליוני שעות בבניית האנציקלופדיה הגדולה ביותר בהיסטוריה האנושית.Generous support from people like you has enabled Wikipedia to become the largest encyclopedia in human history.
תמיכה נדיבה מאנשים כמוך אפשרה לוויקיפדיה להפוך לאנציקלופדיה הגדולה בהיסטוריה האנושית.For over a decade,Wikipedians have spent millions of hours building the largest encyclopedia in human history.
The language is pitched on a biblical level:‘For over a decade,we have spent millions of hours building the largest encyclopedia in human history.'.
תארו לכם עולם ללא ידע חופשי במשך למעלהמעשור השקענו מיליוני שעות בבניית האנציקלופדיה הגדולה ביותר בהיסטוריה האנושית.The official application to view the world's largest information encyclopedia.
הבקשה הרשמית לצפייה באנציקלופדית המידע הגדולה בעולם.An Esperanto version of Wikipedia- the largest online encyclopedia- reached 100.000 articles.
Wikipedia is the world's largest online encyclopedia with 34 million articles in 288 different languages.
ויקיפדיה היא אנציקלופדיה באינטרנט ביותר בשימוש בעולם, והוא הולחן על ידי 37 מיליוני מאמרים שנכתבו ב- 284 שפות.By 2012, with over 400,000 articles and 100 million words, Ukrainian Wikipedia many times over had content larger than the largest printed encyclopedia at that time- the Ukrainian Soviet Encyclopedia.
בשנת 2012, כאשר נחצה הרף של 400, 000 ערכים והמיזם הכיל מעל 100 מיליון מילים,ויקיפדיה האוקראינית עקפה את האנציקלופדיה האוקראינית המודפסת הגדולה ביותר דאז-"האנציקלופדיה האוקראינית הסובייטית".In The Encyclopedia of Witches, Witchcraft and Wicca, Rosemary Ellen Guiley described it as the"world's largest collection of paraphernalia and artifacts related to folk magic, witchcraft, Wicca and ritual magic".
ב"אנציקלופדיה של המכשפות, כישוף וויקה", תיארה רוזמרי אלן גווילי(Rosemary Ellen Guiley) את המוזיאון כ"אוסף הגדול ביותר של כלי עזר ואביזרים בעולם הקשורים לקסם עממי, כישוף, ויקה וקסם פולחני".The encyclopedia undergoes far less vandalism compared to larger Wikipedia projects, largely because the project has slower growth, mainly due to the lack of computers or Internet service in rural areas of Tamil Nadu and Sri Lanka.
האנציקלופדיה עוברת פחות ונדליזם בהשוואה לפרויקטים גדולים יותר של ויקיפדיה, בעיקר משום שלפרויקט צמיחה איטית A large dictionary of words to speak, an encyclopedia of information to speak about, complicated syntactic and semantic rules to order the speaking, are all transferred from older brains into hers well before she reaches half her adult size.
אוצר מלים גדול לקיום שיחה, אנציקלופדיה של נושאים לשוחח עליהם, כללים סבוכים של דקדוק וסמנטיקה לארגון השיחה- כל אלה מועברים ממוחות המבוגרים למוחו של הילד עוד בטרם הגיע למחצית גודלו כאדם בוגר.Encyclopedias, language courses, dictionaries(including that of the Royal Spanish Academy of language), didactic games, almost all subjects treaties, regulations and many resources already have them available on CD ROM, but at universities and colleges continue to believe in large spaces, lots of shelving and huge bits bound to place libraries.
אנציקלופדיות, מילונים, קורסי שפה(כולל זו של האקדמיה המלכותית הספרדית של השפה), משחקים דידקטיים, בריתות של סחורות כמעט כל, הוראות רגולטוריות רבות יותר משאבים אנחנו כבר זמין ב- CD ROM אבל באוניברסיטאות ובמכללות תמשיכי להאמין חללים גדולים, הרבה מדפים וכרוכים ענק"המרות ניתן היה לחשוב" כדי למקם ספריות.It is the largest German language printed encyclopedia in the 21st century.
זוהי האנציקלופדיה הגרמנית המודפסת הגדולה ביותר במאה העשרים ואחת.For over a decade we have spent millions of hours building the largest human encyclopedia in human history.
במשך למעלה מעשור השקענו מיליוני שעות בבניית האנציקלופדיה הגדולה ביותר בהיסטוריית המין האנושי.Started in January 2001,Wikipedia is currently the world's largest and fastest growing encyclopedia, with articles under active development in over 100 languages.
ויקיפדיה, שתחילתה בינואר 2001, היא כיום גם האנציקלופדיה הגדולה ביותר, וגם בעלת קצב הגידול המהיר ביותר בעולם, ונכתבים בה מאמרים באופן פעיל ביותר ממאה שפות.In early 2001 Wikipedia was launched,which quickly became the largest and most popular online encyclopedia, and one of the most viewed sites on the web.
בתחילת 2001 הושקה האנציקלופדיההמקוונת ויקיפדיה אשר הפכה במהרה לאנציקלופדיה המקוונת הגדולה ביותר והפופולרית ביותר, ולאחד מהאתרים הנצפים ביותר באינטרנט.
