What is the translation of " LARGEST HUMANITARIAN " in Hebrew?

• ההומניטרי הגדול ביותר
• ההומניטרית הגדולה

Examples of using Largest humanitarian in English and their translations into Hebrew

World facing largest humanitarian crisis.
בפני המשבר ההומניטרי הגדול.

The impact of war and hunger on the country's 12.5 million young people has been compounded by what the directors of the World Health Organization, the UN Children's Fund and the World Food Programme described in a joint statement as“the world's worst cholera outbreak in the midst of the world's largest humanitarian crisis”.
השפעת המלחמה והרעב על 12.5 מיליון הילדים והנוער במדינה הביאו למה שמנהלי ארגון הבריאות העולמי, קרן הילדים של האו"ם(יוניצ"ף) ותוכנית המזון העולמית תיארו בהצהרה משותפת כ"התפרצות הכולרה החמורה ביותר בעולם המתחוללת בתוך המשבר ההומניטארי הגדול ביותר בעולם".

World facing largest humanitarian crisis.
העולם מתמודד המשבר ההומניטרי הכי.

The largest humanitarian crisis since 1945.
המשבר ההומניטרי הגדול מאז 1945".

World Food Programme is the world's largest humanitarian agency fighting hunger worldwide.
תוכנית המזון העולמית היא הסוכנות ההומניטרית הגדולה בעולם הנלחמת ברעב ברחבי העולם.

Mr O'Brien said the largest humanitarian crisis is in Yemen where two-thirds of the population- 18.8 million people- need aid and more than seven million do not know where their next meal will come from.
אובראיין אמר כי המשבר ההומניטרי הגדול ביותר הוא בתימן, שבה זקוקים לסיוע 18.8 מיליון איש, המהווים שני שלישים מהאוכלוסייה, ויותר משבעה מיליון איש רעבים ולא יודעים מהיכן תגיע הארוחה הבאה שלהם.

In the recent earthquake in Nepal, 2014, Israel sent the largest humanitarian aid group, of 260 doctors and medic people.
בשנת 2014, ישראל שלחה לנפאל את קבוצת הסיוע ההומניטרית הגדולה ביותר בעולם, שמנתה צוות של 260 רופאים וחובשים.

One of the largest humanitarian crises is happening right here in Kenya.
אחד מהמשברים ההומניטריים הגדולים ביותר מתרחש כאן בקניה.

EU countries should refrain from selling arms to all parties of Yemeni civil war to ease the world's largest humanitarian crisis in Yemen, said the EU parliament statement on Thursday.
מדינות האיחוד האירופי צריכות להימנע ממכירת נשק לכל הצדדים של מלחמת האזרחים התימנית כדי להקל על המשבר ההומניטרי הגדול ביותר בעולם בתימן, MEPs אמרו.

O'Brien said the largest humanitarian crisis is in Yemen, where two-thirds of the population- 18.8 million people- need aid and more than 7 million people are hungry and don't know where their next meal will come from.
אובריאן אמר גם כי המשבר ההומניטרי הגדול ביותר מתרחש בתימן, שם שני שליש מהאוכלוסייה – כ-18 מיליון בני אדם – זקוקים לסיוע, ויותר משבעה מיליון בני אדם רעבים ולא יודעים מהיכן תגיע ארוחתם הבאה.

Already at the beginning of the year we are facing the largest humanitarian crisis since the creation of the United Nations[in 1945],” O'Brien said.
אנו ניצבים מול המשבר ההומניטרי הגדול ביותר מאז שהאו"ם הוקם(ב-1945)", אמר במועצת הביטחון של האו"ם.

O'Brien said the largest humanitarian emergency was in Yemen- the Arab world's poorest nation- where two-thirds of the population- 18.8 million people- desperately need aid, and over seven million people are hungry and don't know where their next meal will come from.
אובריאן אמר גם כי המשבר ההומניטרי הגדול ביותר מתרחש בתימן, שם שני שליש מהאוכלוסייה – כ-18 מיליון בני אדם – זקוקים לסיוע, ויותר משבעה מיליון בני אדם רעבים ולא יודעים מהיכן תגיע ארוחתם הבאה.

The United Nations humanitarian chief Stephen O'Brien told the UN Security Council that the world faces the largest humanitarian crisis since the United Nations was founded in 1945.
תת-מזכ"ל האו"ם לעניינים הומניטריים, סטיבן אובראיין, אמר אמש(ו') בפני מועצת הביטחון כי"העולם עומד בפני המשבר ההומניטרי הגדול ביותר מאז שהארגון נוסד בשנת 1945".

UN: World facing'largest humanitarian crisis' since 1945.
האו"ם:"העולם ניצב בפני המשבר ההומניטרי הגדול מאז 1945".

The world faces the largest humanitarian crisis in the history of the United Nations, with more than 20 million people in four countries at risk of starvation and famine, said humanitarian chief Stephen O'Brien.
העולם ניצב בפני המשבר ההומניטרי הגדול ביותר מאז שנת 1945, כאשר יותר מ-20 מיליון בני אדם בארבע מדינות נמצאים בסכנת מוות כתוצאה מרעב- כך אמר הלילה האחראי על הסיוע ההומניטרי באו"ם, סטיבן אובריאן.

The decline in funding this year for UNRWA, the single largest humanitarian actor in the oPt, has undoubtedly contributed significantly to the overall drop in humanitarian funding for the oPt in 2018.
הירידה השנה במימון עבור אונר״א, הגוף ההומניטרי הגדול ביותר הפועל בשטח הפלסטיני הכבוש, תרמה בלא ספק תרומה משמעותית לצניחה הכוללת במימון הומניטרי עבור השטח הפלסטיני הכבוש ב־2018.

O'Brien said the largest humanitarian emergency was in Yemen- the Arab world's poorest nation- where two-thirds of the population- 18.8 million people- desperately need aid, and over 7 million people are hungry and don't know where their next meal will come from see.
אובראיין אמר כי המשבר ההומניטרי הגדול ביותר הוא בתימן, שבה זקוקים לסיוע 18.8 מיליון איש, המהווים שני שלישים מהאוכלוסייה, ויותר משבעה מיליון איש רעבים ולא יודעים מהיכן תגיע הארוחה הבאה שלהם.

The decline in funding this year for UNRWA, the single largest humanitarian actor in the oPt, accounts for a significant proportion of the overall drop in humanitarian funding for the oPt in 2018.
הירידה השנה במימון לאונר״א, הגורם ההומניטרי היחיד הגדול ביותר הפועל בשטח הפלסטיני הכבוש, היא הגורם לחלק משמעותי של הירידה הכללית במימון ההומניטרי לשטח הפלסטיני הכבוש בשנת 2018.

The world today faces the largest humanitarian crisis since the United Nations was founded in 1945 with more than 20 million people in four countries facing starvation and famine, said Stephen O'Brien, U.N. humanitarian chief.
העולם ניצב בפני המשבר ההומניטרי הגדול ביותר מאז שנת 1945, כאשר יותר מ-20 מיליון בני אדם בארבע מדינות נמצאים בסכנת מוות כתוצאה מרעב- כך אמר הלילה האחראי על הסיוע ההומניטרי באו"ם, סטיבן אובריאן.

The situation in Yemen, constituting the largest humanitarian crisis in the world, is especially bleak with two thirds of the population- 18.8 million people- needing assistance and more than 7 million who do not know where their next meal will come from.
אובראיין אמר כי המשבר ההומניטרי הגדול ביותר הוא בתימן, שבה זקוקים לסיוע 18.8 מיליון איש, המהווים שני שלישים מהאוכלוסייה, ויותר משבעה מיליון איש רעבים ולא יודעים מהיכן תגיע הארוחה הבאה שלהם.

These events are also to begin a series of large humanitarian projects that are to bring water to the deserts and modern sanitation to all nations.
אירועים אלה גם עומדים להתחיל סדרה של פרויקטים הומניטריים רחבים שעומדים להביא מים למדברות ותברואה מודרנית לכל האומות.