Examples of using Largest software in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Microsoft is still the world's largest software company.
Microsoft היא חברת התוכנה הגדולה בעולם.SAP is the largest software enterprise in Europe and the fourth largest software enterprise in the world.
SAP היא חברת Microsoft Corporation- The largest software company.
Microsoft Corporation- חברת התוכנה הגדולה בעולם.Despite its strong brand and'cool' factor, the Xbox itself isnot a key financial factor for the world's largest software maker.
על אף המותג החדש וה"מגניב",ה-Xbox עצמה אינה גורם כספי מרכזי עבור יצרן התוכנה הגדול בעולם.North owns the largest software company in the state.
נורת' הוא בעל חברת התוכנות הגדולה ביותר במדינה.
We realized that we had officially become the world's largest software testing company.
הבנו שנהיינו רשמית חברת בדיקות התוכנה הגדולה בעולם.Microsoft, the world's largest software maker, has been courting Yahoo for several years in hopes of expanding its share of the online search market.
נזכיר כי מיקרוסופט, חברת התוכנה הגדולה בעולם, מחזרת אחר יאהו מזה שנים בתקווה להגדיל את הנתח שלה בשוק הפרסום המקוון.In 2015, Oracle was noted as being the second largest software maker, second only to Microsoft.
השנה 2015 עדים אורקל להפוך למפתח השני בגודלו תוכנה חדשנית, אחרי מיקרוסופט.The world's largest software maker introduced Windows Vista in January with the plan to phase out sales of its predecessor, Windows XP, by January 30, 2008.
יצרנית התוכנה הגדולה בעולם השיקה את Vista בינואר האחרון, בתקווה לסיים בהדרגה את שיווק קודמתה, XP, עד ינואר 2008.The Formula Group is one of the largest software groups, operating internationally.
קבוצת פורמולה היא אחת מקבוצות התוכנה הגדולות, הפעלה בינלאומית.In 1975, Gates and Paul Allen co-founded Microsoft,which became the world's largest software company.
בשנת 1975, גייטס ופול אלן ייסדו את מיקרוסופט,שהפכה לחברת התוכנה הגדולה בעולם.QualiTest Group is the world's largest software testing and quality assurance company.
The world's largest software maker said it plans to lower retail prices for Vista in 70 countries later this year in tandem with the shipment of the first major update to Vista, known as Service Pack 1(SP1).
יצרנית התכנה הגדולה בעולם אמרה כי היא מתכננת להוריד את מחירי ויסטה ב-70 מדינות השנה, בתיאום עם השקת העדכון הראשון למערכת ההפעלה, SP1.Huston was the former executive of Microsoft Corporation, the largest software company in the world in 2003.
יוסטון היה המנהל לשעבר של Microsoft Corporation, חברת התוכנה הגדולה ביותר בעולם בשנת 2003.Microsoft, the world's largest software maker, said Windows Live search is now on an even technology footing with offerings from rival search engines after years of playing catch-up since it started developing its own Web search in 2003.
מיקרוסופט, חברת התוכנה הגדולה בעולם, מסרה כי מבחינה טכנולוגית, Windows Live search נמצא סוף סוף בשורה אחת עם מנועי חיפוש מתחרים, לאחר שבמשך שנים(מאז החל פיתוחו בשנת 2003) הוא השתרך מאחור.The India market is in a growth stage and is the fourth largest software market in Asia-Pacific after China, Australia and South Korea.
השוק בהודו נמצא בצמיחה ומהווה את שוק התוכנה הרביעי בגודלו באיזור אסיה-פסיפיק, אחרי סין, אוסטרליה ודרום קוריאה.Now that a pivotal advertising partnership with Google is off the table, Yahoo! CEO Jerry Yang is ready return to the bargaining table with Microsoft--if the world's largest software maker remains interested in buying his embattled Internet company.
עקב פירוק השותפות בין גוגל ליאהו לפרסום באינטרנט, מנכ"ל יאהו ג'רי יאנגמוכן לחזור אל שולחן הדיונים עם יצרנית התוכנה הגדולה בעולם, מיקרוסופט, אם היא עדיין מעוניינת לרכוש את חברת חיפושי האינטרנט.The search for a new chief executive of the world's largest software maker is one of the most closely watched developments in the technology sector this year.
החיפושים אחר מנכ"ל חדש ליצרנית התוכנה הגדולה בעולם מהווים אחת ההתפתחויות המצופות ביותר במגזר הטכנולוגיה השנה.Symantec, founded in 1982 by visionary computer scientists,has evolved to become one of the worlds largest software companies with more than 18,500 employees in more than 50 countries.
סימנטק נוסדה בשנת 1982 על ידי מדענימחשב בעלי חזון. החברה התפתחה והפכה לאחת מחברות התוכנה הגדולות בעולם, עם יותר מ 18500 עובדים בלמעלה מ 50 מדינות.The launch of Azure is akey event in the history of cloud computing with the largest software company making a small but significant shift to the web.
השקת Azure נחשבת לאירוע מרכזיבהיסטוריה של מחשוב ענן כאשר חברת התוכנה הגדולה מייקרוסופט, מבצעת פנייה קטנה אך משמעותית לעבר האינטרנט.Symantec was founded in 1982 andhas evolved to become one of the world's largest software companies with more than 18,500 employees in more than 50 countries.
סימנטק נוסדה בשנת 1982 על ידימדעני מחשב בעלי חזון. החברה התפתחה והפכה לאחת מחברות התוכנה הגדולות בעולם, עם יותר מ 18500 עובדים בלמעלה מ 50 מדינות.When New Dimension was sold in 1999 for $650 million to US company BMC Software, one of the world's largest software companies, Gordon became BMC's CTO, and lived in Houston with his family.
כאשר נמכרה המימד החדיש ל-BMC, אחת מחברות התוכנה הגדולות בעולם, בסכום של 650 מיליון דולר, ב-1999, הפך גורדון להיות סגן נשיא לתפעול(CTO) של החברה האמריקאית וחי עם משפחתו ביוסטון.Those who worked at large software companies don't have that kind of experience.".
למי שעבד בחברות תוכנה גדולות אין ניסיון כזה.Previously served as a development manager in a large software house, manager of quality and security in a large industrial organization, and manages testing and testing methodologies for load and performance at a large telecommunications company.
כיהן בעבר כמנהל פיתוח בבית תוכנה גדול, מנהל איכות ואבטחת מידע בארגון תעשייתיUnit testing of components in large software systems is difficult, because components under test often require the presence of a substantial amount of infrastructure and set up in order to operate at all.
ביצוע של בדיקות יחידה של רכיבים במערכות תוכנה גדולות הוא קשה בגלל שלעתים קרובות הרכיבים הנבדקים דורשים קיום של תשתית רחבה על מנת שבכלל יוכלו לפעול.This simple approach has been used in many large software projects.
גישה פשוטה זו שימשה בפרויקטים רבים של תוכנה.This simple method has been used in many large software projects.
גישה פשוטה זו שימשה בפרויקטים רבים של תוכנה.
