Examples of using Largest technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's the world's largest technology company?
מיהי חברת הטכנולוגיה הגדולה בעולם?At its opening, CGS's first client to beserviced from Netanya is one of the world's largest technology companies.
בפתיחתו, הלקוחה הראשונה של CGS שתקבלשירות מנתניה היא אחת מחברות הטכנולוגיה הגדולות ביותר בעולם.HP is the world's largest technology company.
HP היא חברת הטכנולוגיה הגדולה ביותר בעולם.For example, it's used to secure a biometric authentication platform deployed to end-users' devices at a tier one global bank andalso provides a cross-organization code signing solution to one of the largest technology companies worldwide.
לדוגמה, הפתרון של החברה משמש לאבטחת פלטפורמת אימות זהות ביומטרית הפרוסה בטלפונים ניידים של משתמשי הקצה באחד הבנקים מהשורה הראשונהבעולם ומספקת גם פתרון code signing כלל ארגוני לאחת מחברות הטכנולוגיה הגדולות ביותר בעולם.Yandex is Russia's largest technology company.
יאנדקס היא חברת הטכנולוגיה הגדולה ביותר ברוסיה.
Sales at China's largest technology company will likely remain stagnant at about $100 billion in 2019 and 2020, the billionaire said during a panel discussion, quantifying for the first time the hit from a plethora of restrictions imposed by the Trump administration.
סביר להניח כי המכירות של חברת הטכנולוגיה הגדולה ביותר בסין יעמדו על כ-100 מיליארד דולר בשנים 2019 ו-2020, אמר המיליארדר במהלך פאנל דיון, כשהוא מכמת בפעם הראשונה את השפעת הסנקציות מכיוון ממשל טראמפ.If completed, this will be the largest technology acquisition ever.
אם תושלם, תהיה זו עסקת הטכנולוגיה הגדולה אי פעם.He noted the key role of Foshan in the Belt and Road Initiative and its central role in the development of the Greater Bay Area, which combines nine cities in Guangdong Province with Hong Kong and Macau,is to create the largest technology center in the world.
הוא ציין את תפקיד המפתח של Foshan ביוזמת"דרך המשי החדשה" של סין(One Belt One Road) ואת מקומה המרכזי של העיר בפיתוח של"אזור המפרץ הגדול" המשלב 9 ערים בפרובינציית גואנגדונג עם הונג קונג ומקאועל מנת ליצור את המרכז הטכנולוגי הגדול בעולם.They have been able to master something that the largest technology companies in the world have not yet been able to figure out.
הם הצליחו להשתלט על תחום שהחברות הטכנולוגיות הגדולות בעולם עוד לא הצליחו לעשות.In fact, out of the five largest technology companies, Google pays the lowest amount of taxes in the United States.
למעשה, מתוך חמשת חברות הטכנולוגיה הגדולות ביותר, Google משלמת את שיעורי המס הנמוכיםA federal judge ruled Friday that Amazon didnot unduly influence the shape of one of the largest technology contracts in the Pentagon's history, setting the stage for the Department of Defense to choose between Amazon and Microsoft for the $10 billion project.
שופט בית משפט פדרלי פסק ביום שישי כיאמזון לא השפיעה בצורה לא הוגנת על אחד ממכרזי הטכנולוגיה הגדולים בהיסטוריה של הפנטגון, וכעת משרד ההגנה של ארה"ב יוכל לבחור את הזוכה מבין שתי המתמודדות- אמזון ומיקרוסופט- בפרויקט של 10 מיליארד דולר.S conference in Las Vegas, the world's largest technology exhibition, in which it was presented as one of the most promising start-ups of the year, creating waves and echoes in the field.
S בלאס וגאס, תערוכת הטכנולוגיה הגדולה בעולם, בה הוא הוצג כאחד הסטארטאפים המבטיחים של השנה ועורר גלית והדים.The seam between the months of April and May also provides us now, as every year,with the official financial reports of all the largest technology companies- and this is from home Intel Can certainly be considered especially interesting among all those who have come to us, presenting both good news and a bit less good news for all those who are waiting for the workers of tomorrow.
התפר בין חודשי אפריל ומאי מספק לנו גם כעת, כמו בכל שנה,את הדו"חות הכספיים הרשמיים של כל חברות הטכנולוגיה הגדולות ביותר- וזה מבית אינטל בהחלט יכול להיחשב כמעניין במיוחד מבין כל אלו שהגיעו אלינו, כשהוא מציג גם חדשות טובות וגם חדשות קצת פחות טובות לכל אלו שמחכים למעבדי המחר.
Fortune magazine cited Cook, CEO of the world's largest technology company, as saying he planned to donate his estimated US $785-million fortune to charity- after paying for his 10-year-old nephew's college education.
המגזין"פורצ'ן" ציטט את מנהל תאגיד הטכנולוגיה הגדול בעולם באומרו כי תכנן לתרום את ההון שלו, המוערך ב-785 מיליון דולר, לצדקה- לאחר שישלם על לימודי הקולג' של אחיינו בן העשר.NTT DATA is part of NTTGroup, one of the world's largest technology services companies, generating more than $100 billion in annual revenues, and partner to 80% of the Fortune Global 100.
החברה מהווה חלק מ-NTT Group,אחת מחברות שירותי הטכנולוגיה הגדולות בעולם עם הכנסות שנתיות של למעלה מ-112מיליארד דולר, ושותפה ל-80% מהחברות הנמנות על Fortune Global 100.Being able to influence really large technology endeavors in a substantial way.
היכולת להשפיע על מאמצי טכנולוגיה גדולים באמת בדרך משמעותית.Car manufacturers and large technology companies are already working on these systems today.
יצרניות הרכב וחברות טכנולוגיה גדולות עובדות כבר כיום על מערכות כאלו.In the late 90's I worked for a large technology company.
בסוף שנות ה-80, עברתי לעבוד בחברה טכנולוגיית גדולה.Such skills are inparticularly high demand in government agencies, large technology and life sciences firms, consulting firms, and NGOs.
כישורים אלה מבוקשים במיוחד בסוכנויות ממשלתיות, חברות טכנולוגיה גדולות ומדעי החיים, חברות ייעוץ, ארגונים בינלאומיים וארגונים לא ממשלתיים.And then we have a variety of yet-to-be-announced projects for very large technology companies and very small budding startups.
יש לנו מגוון רחב של פרויקטים לחברות טכנולוגיה גדולות מאוד ולניצני חברות סטארט-אפ קטנות מאוד.Only a small fraction work at large technology companies, and only a small fraction of those work on new product development.
רק חלק קטן מאותם מפתחים מועסק בחברות טכנולוגיה גדולות, ורק חלק קטן של אותם עובדים עוסק בפיתוח מוצרים חדשים.Such skills are inhigh demand particularly in government agencies, large technology and life sciences firms, consulting firms, international organizations, and NGOs.
כישורים אלה מבוקשים במיוחד בסוכנויות ממשלתיות, חברות טכנולוגיה גדולות ומדעי החיים, חברות ייעוץ, ארגונים בינלאומיים וארגונים לא ממשלתיים.In contrast to other large technology companies, which invest a great deal of capital in startups, Oracle refrains from making direct investments that are not acquisitions.
בשונה מחברות טכנולוגיה גדולות אחרות, שמשקיעות הון רב בסטארט-אפים, אורקל נמנעת מלבצע השקעה ישירה שהיא לא רכישה.Many were worried that GDPR- the European Union's new privacy law-would hurt profits at large technology companies by restricting access to user data and adding to compliance expenses.
רבים מהם חששו שחוק הפרטיות האירופי החדש(GDPR)יפגע ברווחי חברות טכנולוגיה גדולות על ידי הגבלת גישה לנתוני משתמשים והוספת עלויות ציות לרגולציה.One such trend, which he terms"designvertising", is particularly interesting-the use large technology firms make of design to advertise themselves.
אחד מהם שאותו הוא מכנה Designvertising(שילוב של שתי המילים: Design ו- Advertising) מעניין במיוחד-השימוש שעושות חברות טכנולוגיות גדולות בעיצוב כדי לפרסם את עצמן.As things stand, Israel is mainly an exporter of start-ups,and thus an R&D centre for large technology firms.
אף על פי כן, ישראל היא בעיקר יצואנית של סטארט אפים,ולכן משמשת בעיקר כמרכז מחקר ופיתוח עבור חברות טכנולוגיה גדולות.The area is sometimes called"Silicon Forest".[3][4] A much larger technology center in the former Soviet Union is the Skolkovo Innovation Center, conveniently located on the outskirts of Moscow, a $4bn state project with annual revenues of $1bn.[3].
האזור מכונה לפעמים"יער הסיליקון".[1][2] מרכז טכנולוגי גדול בהרבה בברית המועצות לשעבר הוא מרכז החדשנות סקולקובו , הממוקם בפאתי מוסקבה ומהווה פרויקט ממשלתי של 4 מיליארד דולר עם הכנסות שנתיות של מיליארד דולר.[3].Large technology groups including Google, Twitter and Facebook have come in for criticism by security services in recent years for not doing enough to keep extremists off their platforms.
קבוצות טכנולוגיה גדולות כמו גוגל, טוויטר ופייסבוק סופגות בשנים האחרונות ביקורת משירותי ביטחון על כך שהן לא עושות מספיק כדי למנוע שימוש של טרוריסטים בפלטפורמות שלהן.Later on, the location of most of the action moved to Dilbert's workplace at a large technology company, and the strip started to satirize IT workplace and company issues.
בהמשך, המיקום של רוב הרצועות בסדרה עבר למקום העבודה של דילברט בחברה טכנולוגית גדולה, וקומיקס החל לבקר בסאטיריות את עולם ההיי-טק האמריקאי ואת הווי העבודה המשרדית.
