Examples of using Laser system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Laser system for air assist.
מערכת הלייזר להגנה אווירית.I manually disabled a laser system.
אני נכה ידני מערכת ליזר.Multi purpose laser system for vascular lesion removal.
מערכת ליזר רב-תכליתית להסרת נגעי כלי דם.In 2013,Americans tested the 10 kW HEL MD laser system.
בשנת 2013, האמריקנים בדקו את מערכת הלייזר MD MD 10 HW.Uh… Laser system is measuring distance to one millimeter.
אה… מערכת לייזר מודדת מרחק למילימטר אחד.Detection is done either by electrical methods,or by an optical system(e.g. laser system).
הזיהוי נעשה או על ידי שיטות חשמליות אועל ידי The laser system guarding the diamond was replaced by an optical relay three days ago.
מערכת הלייזר שמגנה על היהלום הוחלפה בממסר אופטי לפני שלושה ימים.My job was to pretend to be married to this bozo andget you three scan hacks into a laser system.
העבודה שלי הייתה להעמיד פנים שאני נשואה לליצן הזהולהשיג לכם שלוש פריצות סריקה למערכת הלייזר.Dillard's physics programhas acquired a $1.8 million pulse laser system that allows students to perform graduate level research.
תוכנית הפיזיקה של דילארד רכשה מערכת לייזר הדופק 1.8 מיליון$ המאפשר לתלמידים לבצע מחקר לתואר שני.A particle that partially or completely blocks the core generates strong back reflections,which can cause instability of the laser system.
חלקיק אבק אשר חוסם את הליבה יוצר למעשה החזרים חזקים,אלה עלולים לגרום לחוסר יציבות מכריע במערכת הלייזר.They were engaged in similar developments in the USSR, such a laser system can be used to disable the electronic"filling" of satellites and planes.
התפתחויות דומות נעשו בברית המועצות, כגון מערכת לייזר ניתן להשתמש כדי להשבית אלקטרוניים"מלית" של לוויינים ומטוסים.A microscopic dust particle that partially or completely blocks the core generates strong back reflections,which can cause instability in the laser system.
חלקיק אבק אשר חוסם את הליבה יוצר למעשה החזרים חזקים,אלה עלולים לגרום לחוסר יציבות מכריע במערכת הלייזר.Lockheed Martin said ithas finished developing a 60 Kilowatt(kW) laser system and is now getting ready to hand it over to the U.S. Army.
חברת לוקהיד מרטין(סימול: LMT) מסרה כי היא סיימה לפתח מערכת לייזר התקפית בעלת עוצמה של 60 קילו-וואט(60kW) וכעת נערכת למסור את הנשק החדשני לצבא האמריקני.Two Israeli companies are involved in the development process of the robot: Prizmatix, which built the optical detection system, and Civan Advanced Technologies,which built the laser system.
שתי חברות ישראליות מעורבות בתהליך הפיתוח: Prizmatix שבנתה Elbit Systems of America LLChas won a contract to provide the Two Color Laser System(TCLS) for the Multi-Spectral Targeting System from the Raytheon Company.
אלביט CO2RE is a versatile fractional laser system that enables to precisely target and effectively treat the skin's surface, middle and deep dermal levels in addition to performing traditional CO2 resurfacing.
CO2RE הוא מערכת לייזר לייזר צדדי המאפשר מיקוד מדויק ויעיל לטיפול של העור, באמצע ועומק רמות עורי בנוסף ביצוע התחדשות CO2 המסורתית.This is an unprecedented success for the world's first operating laser system for balloon interception.
מדובר בהצלחה חסרת תקדים להפעלה מבצעית ראשונה מסוגה בעולם של מערכת לייזר למטרת יירוט בלונים.I congratulate the defense establishment on developing a laser system for intercepting rocket launches and anti-aircraft missiles, a project approved during my tenure as defense minister.
אני מברך את The advanced equipment and instruments required for surgery are available to the unit,including a laser system and advanced endoscopic equipment.
לרשות היחידה עומד הציוד והמכשור המתקדם הנדרש לביצוע הניתוחים,לרבות מערכת לייזר וציוד אנדוסקופי משוכלל.And sixth, a powerful mobile laser system that apparently can“blind” spy satellites that are helping to locate targets for a missile defense system and thus disrupt their activity.
שישית, מערכת לייזר רב עוצמה ניידת שנועדה כפי הנראה ל"עוור" לוויני תצפית שמסייעים לאתר מטרות עבור As a complement to its S-band radio,during the Artemis 2 mission Orion will carry a laser system called Optical to Orion, or O2O.
בנוסף למערכות תדרי הרדיו בתחום ה-S-band,במהלך משימת ה-Artemis 2, ה-Orion תישא עמה גם מערכת לייזרים בשם Optical to Orion(O2O).The MonaLisa Touch® procedure is performed using a laser system, SmartXide2, designed and manufactured by DEKA with exclusive technical features, making treatment effective and totally secure.
ההליך של ה-MonaLisa Touch® מבוצע באמצעות מערכת לייזר, SmartXide2, שתוכננה ומיוצרת על ידי חברת DEKA, ובעלת מרכיבים טכניים בלעדיים, האחראיים על אפקטיביות ובטיחות הטיפול.The report quotes a statement from the China Academy of Engineering Physics, CAEP, one of the system's developers,saying the laser system will“play a key role in ensuring security during major events in urban areas.”.
הדיווח ב-אינטרנשיונל ביזנס טיימס מצטט הצהרה מטעם האקדמיה הסינית להנדסה ופיזיקה(China Academy of Engineering Physics, CAEP),בה נאמר כי מערכת הלייזר"תמלא חלק חשוב בשמירה על הביטחון במהלך אירועים משמעותיים באיזורים עירוניים.".A laser system works in such a way that it identifies the threat and its trajectory, homes onto an"Archimedean Point" on the actual threat(a point the heating of which will neutralize the threat), and then fires the laser for the period of time required in order to heat up that point.
מערכת לייזר עובדת בצורה כזו שהיא מזהה את האיום ומסלולו, מתבייתת על'נקודה ארכימדית' ב ה גוף ה איום( נקודה ש חימום של היא תביא לנטרול האיום), ואז היא יורה את קרן הלייזר לפרק זמן שדרוש לחימום הנקודה.LDAL simulates both of these effects by using a high pulsed power laser system and exploiting a phenomena called the‘Kerr Effect' to temporarily ionise or heat a small region of atmosphere in a structured way.
הפיתוח מדמה את שני ההשפעות הללו בעזרת מערכת קרני לייזר רבת עוצמה, ומנצל את התופעות הפיזיקליות על מנת ליצור באופן זמני יוניזציה או חימום של אזור קטן באטמוספירה בצורה מובנית.You need a complex laser system, a so-called femtosecond laser system, which you focus onto a very tiny spot-- very, very, very tiny-- and this is a very expensive, not very durable laser system.(Laughs) And on the other hand, you need a very complex positioning system.
דרושה מערכת לייזר מורכבת,"מערכת Lockheed Martin is developing the transportable, ground-based ADAM laser system to provide a defense against short-range threats, including improvised rockets such as Kassam rockets, unmanned aerial systems and small boats.
לוקהיד מרטין" מפתחת את מערכת הלייזר לצורך הגנה מפני איומים קצרי טווח, הכוללים רקטות קסאם, LLNL continued to consider more edgy technology but their X-ray laser system development was cancelled in 1977(although research into X-ray lasers was resurrected during the 1980s as part of the SDI).
ב-LLNL המשיכו לשקול שימוש בטכנולוגיות יוצאות דופן יותר אך פיתוח מערכת הלייזר מבוססת קרני X בוטל ב-1977(אף על פי שמחקר בלייזרים מבוססי קרני X חודש במהלך שנות השמונים כחלק מיוזמת ההגנה האסטרטגית).
