What is the translation of " LAST-MINUTE CHANGES " in Hebrew?

• שינויים של הרגע ה אחרון

Examples of using Last-minute changes in English and their translations into Hebrew

Problems with last-minute changes?
היו שינויים של הרגע האחרון?

Uh, last-minute changes somewhere really high up.
אה, שינויים של הרגע האחרון אי שם באמת גבוה.

Were there some last-minute changes here?
היו כאן שינויים של הרגע האחרון?

Last-minute changes in plan lead to unnecessary losses in battle.".
שינויים של הרגע האחרון מובילים להרוגים מיותרים בקרב".

I just made some last-minute changes.
אני פשוט עושה כמה שינויים של הרגע האחרון. ובכן.

Any last-minute changes, I would like to run them past the squad leaders tonight.
אם יהיו שינויים ברגע האחרון אני ארצה לתדרך אותם מול מפקדי הצוותים הלילה.

Yeah, I'm just doing some last-minute changes.
כן, אני פשוט עושה כמה שינויים של הרגע האחרון.

Minimize last-minute changes and requests-.
שינוי עיצוב אחרון(בינתיים) ובקשה.

I know it's been a difficult morning, with all the last-minute changes I have made.
אני יודעת שהיה בוקר קשה, עם כל השינויים שעשיתי ברגע האחרון.

Nothing like some last-minute changes to really energize a presentation.
אין כמו שינויים של הרגע האחרון כדי להפיח מרץ במצגת.

Go there to find documents, open them, and make last-minute changes to them, or even start new documents.
היכנס לשם כדי לחפש ולפתוח קבצים, לבצע בהם שינויים של הרגע האחרון- ואפילו כדי ליצור קבצים חדשים.

And a few last-minute changes means they're trying to pull some last-minute bullshit.
כמה שינויים ברגע האחרון. כלומר הם מנסים לדחוף משהו ברגע האחרון.

Go there to find documents, open them, and make last-minute changes to them, or even start new documents.
מעבר קיים כדי למצוא מסמכים, לפתוח אותם, ולבצע בהם שינויים הרגע האחרון, או אפילו להתחיל מסמכים חדשים.

Any last-minute changes, Bob?- Yes, sir. If the advance runs into difficulty, we call in the Air Force with purple smoke.
יש שינויים של הרגע האחרון בוב כן המפקד אם ההתקדמות תתקל בקשיים אנחנו צריכים לקרוא לחיל האוויר עם עשן סגול 'סוג א ובהצלחה ג'ו.

Those are some crazy last-minute changes you're making.
נראה כמו שינויים מטורפים ברגע האחרון.

Barring any last-minute changes, the cabinet is set to decide on Sunday about a program to improve the situation in the Gaza Strip, easing and preventing the humanitarian crisis there.
אם לא יחול שינוי של הרגע האחרון, הקבינט אמור לדון ביום ראשון הקרוב בתוכניות לשיפור המצב בעזה על מנת להקל ולמנוע את המשבר ההומניטרי ברצועה.

In Industry 4.0, dynamic business and engineering processes allow last-minute changes to production and deliver the ability to respond flexibly to disruptions and failures on behalf of suppliers.
בתעשייה 4.0, תהליכים עסקיים ותהליכים דינמיים מאפשרים שינויים של הרגע האחרון בייצור ומאפשרים להגיב באופן גמיש על שיבושים וכשלים מטעם הספקים.

Barring last-minute changes, senior Israeli and American officials will meet in the United States this coming week to prepare for a trilateral summit of the heads of the US, Russian and Israeli national security councils.
על רקע השינויים האחרונים, ייפגשו בכירים ישראלים ואמריקנים בשבוע הבא כדי להיערך לפסגה התלת- צדדית של ראשי מועצות הביטחון של ארה"ב, רוסיה וישראל.

The next day, barring any last-minute changes, she will participate in the torch-lighting ceremony on Mount Herzl, where she will perform a mix of songs dedicated to Jerusalem together with singer Avner Gadassi.
למחרת, אם לא יקרו שינויים של הרגע האחרון, היא תשתתף בטקס הדלקת המשואות בהר הרצל, שם היא אמורה לשיר מחרוזת שירי ירושלים עם אבנר גדסי.

Barring last-minute changes, senior Israeli and American officials will meet in the United States this coming week to prepare for a trilateral summit of the heads of the US, Russian and Israeli national security councils.
אם לא יחול שינוי של הרגע האחרון, בשבוע הבא תתקיים בארה"ב פגישת הכנה בין בכירים ישראלים לאמריקאים לקראת המגה-אירוע המתוכנן לסוף החודש הזה: ועידה משולשת בירושלים בין ראשי המטה לביטחון לאומי מארה"ב, רוסיה וישראל.

Apparently there was a last-minute change.
כנראה חל שינוי של הרגע האחרון.

Why the last-minute change?
למה משנים ברגע האחרון.

There will be a last-minute change in schedule.
יהיה שינוי של הרגע האחרון בלוח הזמנים.

They, too, were hoping for a last-minute change, but none happened.
גם הם קיוו עוד לשינוי של הרגע האחרון, אך זה לא התרחש.

Emolia's contact made a last-minute change, moved the meeting.
האיש קשר של אמוליה עשתה שינוי בדקה האחרונה, והזיזה את המפגש.

Do you have any concerns about the last-minute change of opponent, and is it affecting your training for the fight?
יש לך איזשהם דאגות לגבי השינויים של הדקות האחרונות של המתמודד, והאם זה משפיע על האימוניםשלךלקרב?

Yeah, I'm really surprised considering the last-minute change, but it looks good.
כן, אני מופתע מאוד, בהתחשב בשינוי של הרגע האחרון, אבל זה נראה טוב.

In a series of interviews, Rice denied a last-minute change in the American position regarding the vote.
רייס הכחישה בשורת ראיונות שהעניקה בימים האחרונים שהיה שינוי של הרגע האחרון בעמדה האמריקנית בנוגע להצבעה.