What is the translation of " LEARN TO CHANGE " in Hebrew?

• ללמוד לשנות
• ללמוד להשתנות

Examples of using Learn to change in English and their translations into Hebrew

We must learn to change.
עלינו ללמוד להשתנות.

Learn to change the society.
לומדות לשנות את החברה.

And you will learn to change this.
כאן תלמד לשנות את זה.

I'm sorry, but you're going to have to learn to change.
אבל אין ברירה, הם יצטרכו ללמוד להשתנות.

To learn, to change.
ללמוד, להשתנות.

The family must learn to change.
החברה צריכה לדעת להשתנות.

We either learn to change or we repeat our mistakes.
או שנלמד להשתנות, או שנחזור על הטעויות שלנו.

When did you learn to give and learn to change?
מתי למדת לתת וללמוד כיצד לשנות?

Cognitive Reframing: Learn to change the way you look at the situation to manage your stress levels.
Reframing קוגניטיבי: למד לשנות את הדרך שבה אתה מסתכל על המצב לנהל את רמות המתח שלך.

You told me you want me to learn to change the oil.
אמרת שאתה רוצה שאני אלמד איך להחליף שמן.

When you learn to change your mental perception about you and what you can do will be closer to success.
כאשר אתה לומד לשנות את התפיסה הנפשית שלך עליך ועל מה אתה יכול לעשות לך יהיה קרוב יותר להצלחה.

Then read and learn to change….
לקרוא, וללמוד לעשות את השינוי….

The only person who is educated is the one who has learned how to learn to change.
בעל ההשכלה היחיד הוא אדם אשר למד כיצד ללמוד ולהשתנות.

Cognitive behavioral therapy helps people with bipolar disorder learn to change inappropriate or negative thought patterns and behaviors associated with the illness.
טיפול קוגניטיבי-התנהגותי עוזר לאנשים עם הפרעה דו-קוטבית ללמוד לשנות דפוסי-חשיבה או התנהגות שליליים או לא מתאימים אשר קשורים למחלה.

If I were to help you find your way you have to learn to change.
אם אעזור לך, למצוא את דרכך אתה תצטרך ללמוד להשתנות.

They may learn to change their perspective of the stressor and provide them with the ability and confidence to improve their lives and handle all of types of stressors.
הם עשויים ללמוד לשנות את נקודת המבט שלהם על הגורמים המלחיצים, ועל ידי כך לספק לעצמם יכולת וביטחון כדי לשפר את חייהם ולהתמודד עם סוגים שונים של גורמים מעוררי מתח.

I mean, it's changing… but you gotta learn to change with it.
אני מתכוון, הם משתנים… אך… אתה צריך ללמוד להשתנות יחד איתם.

There are lots of cognitive behavioral interventions, evidence-based strategies, so many skills people can learn to change their thinking.”.
יש הרבה התערבויות של התנהגויות קוגניטיביות, אסטרטגיות המבוססות על ראיות, כל כך הרבה אנשים מיומנים יכולים ללמוד לשנות את החשיבה שלהם".

When a person with panic is motivated to try new behaviors and practice new skills, he or she can learn to change the way the brain responds to familiar thoughts and feelings that have previously caused anxiety.
כאשר אדם מונעים על-ידי פאניקה כדי לנסות behaviours החדש להתאמן במיומנויות וטכניקות, הוא או היא יכולים ללמוד לשנות את האופן שבו שהמוח מגיב המחשבות והרגשות מוכרות אשר בעבר גרמו לחרדה.

Finally and most importantly is to make a LIFESTYLE MODIFICATION, create new habits that are attractive to us, we remember the benefits to our health, we must learn to change our eating habits and foodstuffs.
ישנם זה עושה שינוי של סגנון החיים, שם הוא כי יצירת הרגלים שיש יותר אטרקטיבי, כי נזכור אותם יתרונות לבריאות שלנו, יש לדעת לשנות הרגלי בישול ומזון שלנו.

It means learning to change.
פירושו ללמוד להשתנות.

Learning to change?
ללמוד להשתנות?

Rather than try to avoid or eliminate sadness or other negative emotions, one learns to change their relationship with these emotions by practising meditation and other mindfulness exercises.
במקום לנסות למנוע רגשות שליליים אחרים או לחסל עצבות או, אנו לומדים לשנות את הקשר של המטופלים עם הרגשות הללו על ידי תרגול מדיטציה ותרגילי קשב אחרים.

Common symptoms, such as hyper-vigilance, memory fragmentation, flashbacks, dissociation, nightmares and fight or flight responses to‘triggers', are generally thought to be psychological and therefore treatable by learning to change thought processes.
תסמינים שכיחים כגון ערנות יתר, פיצול זיכרון, פלאשבקים, דיסוציאציה, סיוטים ותגובות של בריחה או מאבק ל'טריגרים', נחשבות בדרך כלל כפסיכולוגיות ולכן ניתן לטפל בהן על ידי למידה של שינוי תהליכי חשיבה.