Examples of using Learning that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are you learning that now?
האם אתן לומדות זאת עכשיו?Learning that he was in captivity, Izergil saves him.
לומד שהוא בשבי, Izergil מציל אותו.Cultural learning that we do.
ייחודית-למינים שאנו עושים.Learning that this is what we are….
ללמוד את מה שאנו… זה BCIT students are learning that right now.
בוש הבן לומד זאת רק כעת.
People also translate
Learning that you don't have to be like everyone else.
התובנה שאתה לא צריך להיות כמו כולם.It might require learning that language.
אולי גם אצטרך שפה זו ללמוד.Learning that you have a special needs child is hard.
הידיעה שיש לך ילד עם צרכים מיוחדים היא מאוד קשה.To spend years learning that it's my nature.
עם השנים הם למדו שזה אופי העבודה שלי.Learning that occurs through guilt or shame is costly learning. .
למידה שמתרחשת דרך אשמה או בושה היא It's got to be a little awkward, Learning that professor keating's husband.
זה מוכרח להיות מעט מביך, לגלות שבעלה של היא של פרופסור קיטינג.After learning that I was Egyptian he asked:“Do you hate me?”.
At Shalfleet we recognise the importance of learning that is both meaningful and memorable.
בShalfleet אנו מכירים בחשיבות של למידה שהוא גם משמעותי ובלתי נשכח.Non-formal- Learning that is organized by educational institutions but non credential.
בלתי פורמלי- למידה המאורגנת על ידי מוסדות חינוך, אבל ללא הכרה רשמית.I myself am still coping with disappointment of learning that you and Jack were double agents.
אני בעצמי עדיין מתמודד עם האכזבה של הידיעה שאת וג'ק הינם סוכנים כפולים.Non-formal- Learning that is organised by educational institutions but non credential.
בלתי פורמלי- למידה המאורגנת על ידי מוסדות חינוך, אבל ללא הכרה רשמית.Allen was the first person to paint his taxicabs yellow, after learning that yellow is the color most easily seen from a distance.
אלן, בעל מונית, צבע את המוניות שלו בצהוב לאחר Learning that his genetic parents hadn't been perfect, why, he ought to spend awhile moping about that, feeling sorry for himself.
לגלות שההורים הגנטיים שלו לא מושלמים, היה עליו להקדיש זמן מה בהתמרמרות על זה, בלרחם על עצמו.They start to follow a hunter, learning that he is actually a government contracted troll hunter.
הם מתחילים לעקוב אחר צייד מסתורי ולמדים שהוא בעצם צייד טרולים.I remember learning that the earth was created in six days in Sunday school, but I don't remember anybody teaching geocentrism.
אני זוכר So there I was, one foot in and one foot out- learning that fence sitting is never a comfortable position.
שם, עם רגל אחת כבר בחוץ, למדתי שהישיבה על הגדר היא אף פעם לא מקום נוח להיות בו.Upon learning that he would be returned to the DHARMA Initiative, Ben frantically told him that he didn't want to go back and wanted to be one of them.
לאחר I remember learning that as a kid in school.
אני זוכר שלמדתי את זה בבית ספר.Upon learning that Roberts had a severe disability, one of the UC Berkeley deans famously commented,"We have tried cripples before and it didn't work.".
לאחר שנודע לאוניברסיטת ברקלי כי רוברטס הוא אדם עם מוגבלות קשה, אמר אחד הדיקנים שם את האמרה:"ניסינו נכים בעבר וזה לא עבד.".It was like learning that Santa Claus isn't real.
זה היה כמו לגלות שסנטה קלאוס לא קיים.The type of learning that you usually learn in school.
סוג הלמידה שאתם בדרך כלל לומדים בבית ספר.Replace this with learning that everyone can contribute to in a way that suits them.
החלף את זה עם למידה שכל אחד יכול לתרום באופן שמתאים להם.I was born in 1955 and grew up learning that the so-called First World was well off or“developed.”.
אני נולדתי ב-1955, וכשגדלתי למדתי שהעולם הראשון-כביכול נמצא במצב טוב, או"מפותח.".They introduced a revolutionary system of learning that's helping students succeed in their native Mexico and around the world.
הם הכניסו לשימוש שיטה מהפכנית של למידה שעוזרת לתלמידים להצליח במולדתם מקסיקו ומסביב לעולם.
