Examples of using Leon panetta in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Secretary of Defense Leon Panetta.
שר ההגנה לאון פאנטה.Leon Panetta'believes Israel could attack Iran in the spring'.
Miss Hollins, this is Leon Panetta.
גברת הולינס, זה ליאון פנטה.CIA head Leon Panetta reported this intelligence to President Obama in March 2011.
ראש ה-CIA, לאון פאנטה, דיווח על מידע זה לנשיא אובמה במרץ 2011.US Defence Secretary Leon Panetta.
שר ההגנה של ארצות הברית, ליאון פנטה.
Defense Secretary Leon Panetta says military action against Iran could have unintended consequences.
שר ההגנה האמריקאי לאון פאנטה אמר הערב(חמישי) שלפעולה צבאית נגד איראן עלולות להיות השלכות לא רצויות.US Secretary of Defense Leon Panetta.
שר ההגנה של ארצות הברית, ליאון פנטה.On January 24, Secretary of Defense Leon Panetta lifted the ban on women serving in combat roles in the military.
בינואר- מזכיר ההגנה, ליאון פאנטה, מבטל את האיסור על נשים לשרת ביחידות קרביות בצבא ארצות הברית.The man in charge that night was Leon Panetta.
האדם שאחראי על משרד הפנים באותו זמן היה לאון בריטאן.Defense Secretary Leon Panetta says Iran is laying the groundwork for making nuclear weapons someday, but is not yet building a bomb.
שר ההגנה האמריקאי, לאון פאנטה, אמר אתמול כי איראן ממשיכה לפתח תשתית גרעינית, אולם טרם החלה לייצר פצצות אטום.Defense Secretary Leon Panetta is worried.
שר ההגנה האמריקאי, לאון פאנטה, נראה מודאג.Former Secretary of Defense and former CIA director Leon Panetta.
שר ההגנה וראש ה-CIA לשעבר ליאון פנטהצילום.Said Leon Panetta:"When the president of the United States draws a red line, the credibility of this country is dependent on him backing up his word.”.
ליאון פאנטה ניסח זאת בלשון חד משמעית: כאשר הנשיא מותח קו אדום, אמינותה של ארה"ב תלויה בכך שהוא יעמוד בדיבורו.There was the comment of U.S. Secretary of Defense Leon Panetta.
אחד הדוברים המרכזיים היה שר ההגנה האמריקאי ליאון פאנטה.More recently, U.S. secretary of defense Leon Panetta stated,"We're seeing more of those weapons going in[to Iraq] from Iran, and they have really hurt us.".
לאחרונה הצהיר שר ההגנה של ארה"ב ליאון פאנטה כי"אנחנו רואים יותר כלי נשק נכנסים מאיראן לעיראק, והם באמת פוגעים בנו".Obama appointed the king of Wall Street lobbyists, Leon Panetta, to head up the CIA.
אובאמה מינה את מלך הלוביסטים של וול-סטריט, לאון פאנטה, לראש הסי. איי. אי.Defense Secretary Leon Panetta, during a visit to China last month, raised the subject of China-based cyberattacks against American companies and the government.
שר ההגנה ליאון פאנטה שביקר בסין בחודש האחרון העלה בביקורו את הנושא של התקפות סייבר נגד חברות אמריקאיות ונגד ממשלת ארה"ב.On April 14, 2012, Secretary of Defense Leon Panetta watched this film.
ב-14 באפריל 2012, מזכיר ההגנה, ליאון פאנטה, צפה בסרט הזה.Former Defense Secretary Leon Panetta told McClatchy that European leaders are"scared to death" and are"increasingly anxious[Trump] is going to do things not based on what'….
שר ההגנה לשעבר, ליאון פאנטה, אמר לקקלאצ'י, כי מנהיגי אירופה"מפוחדים עד מוות" והם"מודאגים יותר ויותר אם טראמפ יעשה דברים שאינם מבוססים על האינטרס הטוב ביותר.February 27- Chuck Hagel issworn in as Secretary of Defense, replacing Leon Panetta.
בפברואר- צ'אק הייגל הושבע לתפקידמזכיר ההגנה של ארצות הברית במקומו של ליאון פאנטה.One cannot rely on the recent promise by U.S. Defense Secretary Leon Panetta that Iran will not have nuclear weapons.
אי אפשר לסמוך על ההבטחה שנתן לאחרונה ליאון פאנטה, שר ההגנה האמריקני שלאיראן לא יהיה נשק גרעיני.In response to U.S. Defense Secretary Leon Panetta' speech yesterday, in which he urged Israel not to act alone against Iran, Barak said Panetta's full message is more complex than that.
בתגובה לדבריו של שר ההגנה האמריקאי ליאון פאנטה מאמש, שהפציר בישראל שלא לפעול לבד נגד איראן, אמר ברק כי דבריו המלאים של In that role,he was a senior advisor to two secretaries of defense, Leon Panetta and Chuck Hagel.
הוא היה יועץבכיר לשניים ממזכירי ההגנה בתקופת כהונת הנשיא אובמה, לאון פאנטה וצ'אק הייגל.And so shortly after taking office, I directed Leon Panetta, the director of the CIA, to make the killing or capture of bin Laden the top priority of our war against al Qaeda.
וכך זמן קצר לאחר שמוניתי לנשיא, הוריתי לליאון פאנטה, ראש ה-סי. איי. אי, להפוך את הרג או תפיסת בן לאדן לעדיפות עליונה במלחמתנו נגד אל קעידה.The agreement was outlined in a joint statement issued Thursday night by Secretary of State Hillary Rodham Clinton andDefense Secretary Leon Panetta and their Japanese counterparts.
ההסכם הוצג בהודעה משותפת שפרסמו בחמישי בלילה שרת החוץ האמריקאית הילרי קלינטון,שר ההגנה לאון פאנטה, ועמיתיהם היפאנים.In 2012, Defense Secretary Leon Panetta announced that the United States would fully cooperate with New Zealand and repealed the ban on visits by New Zealand warships on U.S. bases.
בספטמבר 2012 הכריז מזכיר ההגנה האמריקני ליאון פאנטה כי ארצות הברית ביטלה את האיסור בן 26 השנים על ביקורים של ספינות מלחמה ניו זילנדיות בבסיסים של הצי ומשמר החופים האמריקנים ברחבי העולם.The question is going to be whether a new chief of staff can have the same kind of gravitas that John(Kelly) did, which is the ability to stop thewrong decision from being made,” said Leon Panetta, who was chief of staff for former President Bill Clinton from 1994 to 1997, and later became CIA director and secretary of defense in the Obama administration.
השאלה היא אם לראש סגל חדש יוכל להיות אותו כובד משקל כמו שהיה לקלי, אותה יכולה למנוע קבלה של החלטות שגויות",אומר לאון פנטה, שהיה ראש הסגל של ביל קלינטון בשנים 1997-1994 ואחר כך התמנה לראש ה-CIA ולשר ההגנה בממשל אובמה.The people who were running this program, including Leon panetta, the director of the CIA at the time, had to go down into the situation room and face president Obama, vice president biden and explain that this program.
האנשים שניהלו את התכנית הזו, כולל ליאון פאנטה, ראש הסי-איי-אי באותו זמן, היו צריכים ללכת לחדר המצב ולהתייצב מול הנשיא אובמה, סגן הנשיא ביידן ולהסביר שהתכנה הזו… לפתע התחילה להסתובב חופשי.By its very nature, that only works if secrecy is maintained andour codes are protected,” Leon Panetta, the former defense secretary and director of the Central Intelligence Agency, was quoted as saying by the newspaper.
מעצם טבעו של העניין, זה עובד רק אם הסודיותנשמרת והקודים שלנו מוגנים", אמר ליאון פאנטה, ששימש כמזכיר ההגנה של ארצות הברית בממשל אובמה, ולשעבר ראש ה-CIA.In an interview to the Foreign Policy magazine,Defence Secretary Leon Panetta said that the US is“positioning military forces” so that it can respond to unrest in as many as 17 or 18 places that the Pentagon is“paying particular attention to.”.
בעקבות התפשטות ההפגנות האנטי אמריקאיות במחאה על הסרט נגדהנביא מוחמד אומר שר ההגנה האמריקאי, לאון פאנטה, כי כדי שתוכל להגיב למהומות ארה"ב תציב חיילים ב-17 או 18 מקומות שהפנטגון"מפנה להם תשומת לב מיוחדת".
