What is the translation of " LEOPARD SEALS " in Hebrew?

• הידרורגות נמריות

Examples of using Leopard seals in English and their translations into Hebrew

Leopard seals patrol this border.
כלב-ים נמרי מסייר בקצה הזה.

And he has a lot of experience with leopard seals.
ויש לו ניסיון רב עם הידרורגות נמריות.

Leopard seals are the Antarctic's equivalent of polar bears.
כלבי-ים נמריים הם שווה-הערך האנטרקטי לדובי הקוטב.

The crew knew this would draw leopard seals like a magnet.
הצוות ידע שזה ימשוך כלב ים נמרי כמו מגנט.

Each year, leopard seals will take 5,000 of them from this colony alone.
כל שנה יקח נמר הים 5, 000 מהם מהמושבה הזאת לבדה.

And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one.
ויש לו ניסיון רב עם הידרורגות נמריות. אני מעולם לא ראיתי אחת.

Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.
להידרורגות נמריות, עוד מימיו של ארנסט שקלטון, היה מוניטין רע.

Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.
הצלם פול ניקלין נסע לאנטארקטיקה כדי לצלם כתבה על כלב הים הנמרי.

I got in the water with 30 other leopard seals, and I never once had a scary encounter.
נכנסתי למים עם עוד 30 הידרורגות נמריות אחרות, ומעולם לא הייתה לי אפילו מפגש אחד מפחיד.

Being dressed in red may be Didier's idea of safety, but the rest of the crew have a healthy respect for leopard seals.
הלבוש האדום זה הרעיון של דידייר לביטחון שלנו, אך שאר הצוות רוחש כבוד בריא לנמר הים.

The team knew where to find leopard seals, but finding the other top predator was going to be another matter entirely.
הצוות ידע היכן למצוא כלבי ים נמריים אבל למצוא את הטורף העילאי האחר הלך להיות עניין אחר לחלוטין.

Even though that spirit bear moment was powerful, I don't think I will ever have another experience like I did with these leopard seals.
למרות שאותו רגע עם דוב הרוח היה עוצמתי, אני לא חושב שאי-פעם תהיה לי עוד התנסות כמו שהייתה לי עם ההידרורגות הנמריות הללו.

Leopard seals are giants among their kind, they have teeth bigger than a lion and a mouth that can open nearly 180 degrees.
כלבי ים נמריים הם ענקים בקרב בני מינם יש להם שיניים גדולות יותר משל אריה ופה שיכול להיפתח קרוב ל-180 מעלות.

(Laughter) As a species, as humans, we like to say penguins are really cute, therefore, leopard seals eat them, so leopard seals are ugly and bad.
(צחוק) כמין, כבני-אדם, אנחנו אוהבים לומר שפינגווינים הם מאוד חמודים, ועל-כן, הידרורגות נמריות אוכלות אותם, אז הידרורגות נמריות הן מכוערות ורעות.

And that's when I got a story idea: I want to go to Antarctica, get in the water with as many leopard seals as I possibly can and give them a fair shake-- find out if they really are these vicious animals, or if they're misunderstood.
ואז קיבלתי את הרעיון לסיפור: אני רוצה ללכת לאנטרטיקה, להיכנס למים עם כמה שיותר הידרורגות נמריות. ואתן להם הזדמנות הוגנת-- אברר האם הם חיות נרשעות, או אולי הן אינן מובנות.

I'm going to show you pictures of beluga whales, bowhead whales, and narwhals, and polar bears, and leopard seals today, but this picture right here means more to me than any other I have ever made.
אך זה שווה את זה. אני הולך להראות לכם תמונות של לבנתנים לבנים, לווייתנים קשות ראש, וחדשני חדקרן, ודובי קוטב, וכן הידרורגות נמריות היום.

I'm going to show you pictures of beluga whales, bowhead whales, and narwhals, and polar bears, and leopard seals today, but this picture right here means more to me than any other I have ever made.
אני הולך להראות לכם תמונות של לבנתנים לבנים, לווייתנים קשות ראש, וחדשני חדקרן, ודובי קוטב, וכן הידרורגות נמריות היום, אך התמונה הזו שמוצגת כאן קרובה לליבי יותר מכל האחרות שאי-פעם צילמתי.

But the leopard seal is now ready for its next victim.
אבל כלב הים הנמרי מוכן עכשיו לקורבן הבא שלו.

With a snap of its jaws the leopard seal actually takes two lives.
במכת מלתעותיו כלב הים הנמרי לוקח, למעשה, שתי נפשות.

All the leopard seal was doing-- it's just biting a balloon.
אך כל מה שההידרורגה הנמרית עשתה-- זה לנשוך חתיכת בלון.

Over there's a leopard seal.
יש שם אריה ים.

The leopard seal efficiently flays the chick, tearing off a small piece with each throw.
כלב הים הנמרי פושט את עורו של האפרוח ביעילות, קורע ממנו חתיכה קטנה בכל זריקה.

And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac.
ואז היא הולכת ותופסת אחד נוסף. אז ההידרורגה הנמרית הזו תופסת פינגווין נוסף, באה מתחת לסירה, לזודיאק.

And tragically in[2003], a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.
ולמרבה הטרגדיה בשנת 2004, מדענית נלקחה והוטבעה, והיא נאכלה על-ידיי הידרורגה נמרית.

The penguin doesn't know it's cute, and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous.
הפינגווין לא יודע שהוא חמוד, וההידרורגה נמרית לא יודעת שהיא די גדולה ומפלצתית.

So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal.
אז אנחנו מגיעים למפרץ עם הסירת הזודיאק הקטנה שלנו, ושם נמצאת הידרורגה נמרית מפלצתית.

They follow their old route back through the frozen maze and, with no leopard seal in sight, it's time for another attempt with the pole cam.
הם חוזרים למסלול הישן דרך המבוך הקפוא וללא נמר ים בתמונה, ניתן לנסות את מצלמת הקוטב.

The leopard seal("Hydrurga leptonyx"), also referred to as the sea leopard, is the second largest species of seal in the Antarctic(after the southern elephant seal)..
כלב ים נמרי(שם מדעי:"Hydrurga leptonyx") הקרוי גם: הידרורגה נמרית(באנגלית: Leopard seal) הוא סוג ומין יחיד של כלב ים, השני בגודלו בין מיני כלבי הים באנטארקטיקה(אחרי פיל ים דרומי).

Become prey for the insatiable blood-thirst of this leopard seal.
להיות טרף על שאינו יודע שובע, צמא דם החותם הזה Leopard.

We just saw the head of a massive leopard seal so we will get closer to see what's going on.
ראינו את ראשו של נמר ים מאסיבי נתקרב כדי לראות מה קורה.