Examples of using Less information in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is less information.
The smaller screen also displays less information.
המסך מציג פחות מידע.A little less information can be obtained as a result of CT, or computed tomography.
מעט פחות מידע ניתן להשיג כתוצאה מ- CT, או טומוגרפיה ממוחשבת.He really has less information.
למעשה יש פחות מידע.Thanks for the solidarity, Mum, but next time a little less information.
תודה על הסולידריות, אמא, אך בפעם הבאה, קצת פחות מידע.So, there's less information.
למעשה יש פחות מידע.Look, the less information you have to offer on me, the less valuable you are to our now numerous enemies.
תראה, את המידע פחות שיש לך להציע לי,More talks- less information.
יותר דיווחים- פחות מידע.Similarly, a journalist must consider if there is an actual need for all the information he is writing,or if it is possible to achieve the same result with less information.
כך גם עיתונאי צריך לחשוב האם יש צורך בכל המידע שאותו הוא כותב, אושניתן להגיע לאותה תוצאה מבחינת תיקון הנזק גם במידע יותר קטן.Give them less information.
תגיע אליהם פחות אינפורמציה.However, if you had less than $5,000 in business expenses, you might qualify to complete Schedule C-EZ,which requires less information than the form we go into below.
עם זאת, אם היו לך They give less information about the attacks or attackers than research honeypots.
הן נותנות פחות מידע על התוקפים או המתקפות מאשר מלכודות דבש במחקר.Now we have a lot less information.
על זה כבר יש לנו הרבה פחות מידע.Even if your child is sharing less information with you, you can let your child know that you're interested in what he's learning by actively listening when he wants to talk.
גם אם הוא חולק איתכם פחות מידע, הראו לו שאתם מתעניינים בלימודיו וכשהוא מדבר, הקשיבו לו בצורה פעילה.Atomization does not mean less information.
ספקנות אין פירושה The model worked even better with less information- apparently because this reduced the noise in the information passed between individuals.
המודל פעל אפילו טוב יותר עם פחות מידע- ככל הנראה, משום שהייתה בכך הפחתה של הרעש במידע שעבר בין פרטים.Because the members' liability is unlimited,the company has to disclose less information than other types of company.
בגלל שחבות החברים היא בלתי מוגבלת,החברה חייבת לגלות פחות מידע מאשר סוגי חברה אחרים.Some areas will show less information than others, and Google Earth is known to use up a substantial amount of bandwidth, but it remains a fascinating piece of software.
אזורים מסוימים יציגו פחות מידע מאחרים וידוע ש-Google Earth צורך כמות גדולה של רוחב פס, אבל עדיין מדובר בתכנה מרתקת.The problem is, because prohormones like this are unregulated and uncontrolled, less information on their side effects and safety exists than real anabolic steroids.
הבעיה היא, מכיוון prohormones כמו זה ובלתי לא מבוקרת, קיים פחות מידע על תופעות ועל בטיחות מאשר סטרואידים אנבוליים אמיתי.The Galaxy S4 app requires less information about friends, but still collects their birthday dates, status updates, events, photos, and videos.
אפליקציית סמסונג נוספת ששמה Galaxy S4, אספה אמנם פחות מידע על החברים של המשתמש, אבל ביקשה גישה לימי ההולדת שלהם, לעדכוני הסטטוס, לאירועים, תמונות וסרטונים.The researchers said the benefits of pay-for-performance schemes in improving the quality of care remain uncertain,but there is even less information on the effect of removing incentives from existing pay-for-performance schemes.
לדברי החוקרים, היתרונות של תוכניות תשלום לפי ביצועים בשיפור איכות הטיפול נותרו בלתי בטוחים,אך יש פחות מידע על ההשפעה של הסרת תמריצים מהתכניות הקיימות לביצוע ביצועים.Commanders say that the slides impart less information than a five-page paper can hold, and that they relieve the briefer of the need to polish writing to convey an analytic, persuasive point.
הטענה הבסיסית נגד המצגות היא כי הן מוסרות פחות מידע משניתן לדחוס למסמך בן חמישה עמודים, וכי הן פוטרות את המתדרך מהצורך לכתוב ברהיטות או להעביר מסר אנליטי משכנע.But some research, like a recent study conducted at the University of Waterloo, has shown that people who listen to the narration of a passage, like the audio storytelling found in traditional audiobooks,remember less information, are less interested in the content, and are more likely to daydream than those who read the same book out loud or silently to themselves.
מחקר שנעשה לאחרונה באוניברסיטת ווטרלו הראה שאנשים שמאזינים לקריין שמקריא סיפור כמו בספרי השמע הקלאסיים,זוכרים פחות מידע, As Eystein never engaged in warfare, considerably less information is written and known about him than about his brother Sigurd, despite his twenty-year-long reign, just a few years short of Sigurd.
בשל העובדה שמעולם לא היה אייסטיין מעורב בפעילות מלחמתית, קיים פחות מידע אודותיו בהשוואה לאחיו זיגורד, למרות תקופת מלוכתו שארכה 20 שנה, שנים מעטות יותר מאשר זו של זיגורד.You can choose to show more or less information by selecting the type of card to show.
באפשרותך לבחור להראות יותר או פחות מידע על-ידי בחירת סוג הכרטיס להצגה.You can choose to show more or less information by selecting the type of card to show.
באפשרותך לבחור להציג יותר או פחות מידע על-ידי בחירת סוג הכרטיס כדי להציג.If people asked less, I would give them less information and they would have a simple meditation.
אילו אנשים ביקשו I suppose it is where the content creators are,so there's less information of the esoteric things on this side of the world rather that the U.S.
אני מניח שזה המקום שבו יוצרי התוכן נמצאים,כך שיש פחות מידע על הדברים האזוטריים בצד הזה של העולם, במקום בארה"ב.In fact, in a number of US states you need less information, you need to provide less information to get a company than you do to get a library card.
למעשה, במספר מדינות אמריקאיות אתם צריכים פחות מידע, אתם צריכים לספק פחות מידע כדי ליצור חברה משאתם צריכים כדי לקבל כרטיס ספריה.
