What is the translation of " LEVEL BY LEVEL " in Hebrew?

• רמה אחר רמה

Examples of using Level by level in English and their translations into Hebrew

Go level by level.
לכו קומה אחר קומה.

Ok, we're gonna go through this level by level.
אוקי, אנחנו הולכים לעבור רמה זו על ידי רמה.

So he has to reincarnate level by level, and only when he has a surface of that level of particles can he stay at that level..
אז אותה אלוהות צריכה להתגלגל רמה אחרי רמה, ורק כאשר יש לה פני שטח של הרמה ההיא של חלקיקים, היא יכולה להישאר ברמה ההיא.

When I came, I went through the process of descending level by level.
כשבאתי עברתי את התהליך של הירידה למטה ברמה אחרי רמה.

I have always told you that particles make up particles level by level from the microcosm all the way to surface matter.
תמיד אמרתי לכם שחלקיקים מרכיבים חלקיקים, רמה אחר רמה, כל הדרך מהמיקרוקוסמוס עד לחומר של פני השטח.

In short, everything has to be paid for through torment, and then he's killed level by level.
בקיצור, צריך לשלם על הכול באמצעות עינויים, ואז הורגים אותו רמה.

Much will be revealed in the ages to come as mortal religion ascends, level by level, toward the supernal heights of morontia value and spirit truth.
הרבה יתגלה בעידנים אשר יבואו, כאשר תעפיל הדת של בני התמותה, שלב אחר שלב, אל עבר הפסגות הנשגבות של ערך מורונטי ואמת של רוח.

In short, everything has to be paid for through torment, and then he's killed level by level.
בקיצור, צריך לשלם על הכול באמצעות עינויים, ואז הורגים אותו רמה אחר רמה.

A gradual approach to something taken step by step, level by level, each step or level being, of itself, easily attainable- so that finally, complicated and difficult activities can be achieved with relative ease.
גישה הדרגתית למשהו, צעד אחר צעד, רמה אחר רמה, כשכל צעד או רמה כשלעצמם ניתנים להשגה בקלות- כך שלבסוף ניתן לבצע בקלות יחסית פעילויות מסובכות וקשות.

When something that the lives of the human dimension extract is impure, then the things that are extracted in higher places all become, level by level, impure.
כשמשהו שהחיים של הממד האנושי מפיקים הוא לא טהור, אז הדברים המופקים במקומות גבוהים יותר הופכים כולם, רמה אחר רמה, להיות בלתי טהורים.

A gradient is a gradual approach to something taken step by step, level by level, each step or level being, of itself, easily attainable- so that finally, complicated and difficult activities can be achieved with relative ease.
מדרג הוא גישה הדרגתית למשהו, הנעשה צעד אחר צעד, שלב אחר שלב, כשכל צעד או שלב בפני עצמו ניתן להשגה בקלות- כך שלבסוף ניתן לבצע בקלות יחסית פעילויות מורכבות וקשות.

A gradient is a way of gradually learning new information or skills little by little, step by step and level by level, with each step or level being easily learned by itself.
מדרג הוא דרך ללמוד בהדרגה מידע או כישורים חדשים לאט לאט, צעד אחרי צעד ורמה אחרי רמה, כשאפשר ללמוד בקלות כל צעד או רמה נפרדים.

Done by means of a gradual approach; taking something step by step, level by level, each step or level being, of itself, easily attainable- so that finally, complicated and difficult activities or states can be achieved with relative ease.
גישה הדרגתית למשהו, צעד אחר צעד, רמה אחר רמה, כשכל צעד או רמה כשלעצמם ניתנים להשגה בקלות- כך שלבסוף ניתן לבצע בקלות יחסית פעילויות מסובכות וקשות.

In the subject of study, a gradient is a way of gradually learning new information or skills little by little, step by step and level by level, with each step or level being easily learned by itself.
בנושא הלמידה, מדרג הוא דרך ללמוד בהדרגה מידע או כישורים חדשים לאט לאט, צעד אחרי צעד ורמה אחרי רמה, כשאפשר ללמוד בקלות כל צעד או רמה נפרדים.

He came from an even higher place, reincarnated at many different levels, and as he came down, level by level, he was different gods at various levels and he assumed the Fa titles of those levels as he passed through.
היא הגיעה ממקום גבוה אפילו יותר, התגלגלה ברמות שונות רבות, וכאשר היא ירדה מטה רמה אחר רמה, היא הייתה אלוהויות שונות ברמות שונות והיא אימצה תארי פא ברמות אלה כאשר עברה דרכן.

The completion of each test does lead to a more a difficult course of study and to harder tests, but level by level, it helps one grow and increase capacity until one is ready to realize a lifelong dream.
סיומו של כל מבחן מוביל באמת למסלול לימודים יותר קשה ולמבחנים יותר קשים, אולם כל אלה מכשירים אותו שלב אחרי שלב, ועוזרים לו לצמוח ולשפר יכולותיו, עד לשלב בו הוא יהיה בשל לממש את חלום חייו.

Increases the energy level by burning calories.
מגביר את רמת האנרגיה על ידי שריפת קלוריות.

Moral level, by human experience.
ברמה המוסרית, באמצעות התנסות אנושית.

By level: Premium professional.
לפי רמה: מקצועי SPECIALS.

Organized by level of vehemence.
מאורגן לפי רמת הלהיטות.

Cashier's on the lower level by the admin office.
הקופאי נמצא בקומה התחתונה ליד משרד המנהל.