What is the translation of " LIFE DOES " in Hebrew?

• ה חיים עושים
• החיים עושים

Examples of using Life does in English and their translations into Hebrew

And life does its business.
והחיים עושים את שלהם.

For that is Murphy's Law and that is what life does.
זה אחד מחוקי מרפי, כך העולם עובד.

Life does what it wants.
החיים עושים מה שבא להם.".

And I don't think this is the most amazing thing that life does.”.
אבל אני לא חושב שזה הדבר הכי מדהים שהחיים עושים".

And life does this to everyone.
זה מה שהחיים עושים לכולם.

Rule no. 8: Maybe your school has escaped victors and losers, but life does not.
כלל מספר 8: בית הספר שלכם אולי יכול היה להסתדר עם מנצחים ומפסידים, אבל בחיים זה לא כך.

Life does it with a very, very common iron.
החיים עושים את זה עם יסוד נפוץ מאוד- ברזל.

In our fuel cells, we do it with platinum; life does it with a very, very common iron.
בתאי הדלק שלנו, אנחנו עושים את זה עם פלטינה. החיים עושים את זה עם יסוד נפוץ מאוד- ברזל.

What life does with all this new energy will be the story that leads to us.
מה שהחיים עושים עם כל האנרגיה הזו הוא התחלת הסיפור המוביל אלינו.

While many other children go to the Festigal, there are sick children who cannot. So Hope for Life does what we have pledged to do-“restore hope to their lives”!
כשכל הילדים הולכים לפסטיגל, יש ילדים חולים שלא יכולים ללכת, אז ארגון הבריאות תקוה לחיים עושים את מה שהתחייבנו"להחזיר את התקוה לחיים"!

That's what life does, and we're part of life..
זה מה שהחיים עושים ואנו חלק מהחיים.

Because I'm old enough to know that when life does something this horrible to you, there are no rules as to how to get over it.
כי אני מבוגרת מספיק להבין כי אם החיים עשו לך דבר נורא שכזה, כל האמצעים להתגבר על כך כשרים.

Life did screw me.
החיים עשו ידפקו אותי.

That's what life did to me.
זה מה שהחיים עשו אותי.

Where in your life do you need courage?
ובמצבים אחרים בחיים כן יהיה לך אומץ?

No, life did. And you are part of my life..
לא, החיים גרמו, ואת חלק מחיי.

For once in your life, do as you're bloody told.
פעם אחת בחיים תעשי כפי שמצווים עליך.

It was like what life did to Dana Plato.
היא כיסחה לו ת'צורה. זה כמו מה שהחיים עשו לדנה פלטו.

Let's not hide what life did to her.
בואי לא נסתיר את מה שהחיים עשו לה.

You want to kill to save a life, do it.
אתה רוצה להרוג כדי להציל חיים, עשה זאת.

You should be out having a life, doing poppers and flapper dancing.
את חייבת לצאת החוצה, להינות מהחיים, לעשות סמים ולרקוד באנרגטיות.

Why don't we just clone ourselves like all life did a billion years ago?
למה שלא פשוט נשכפל את עצמנו כמו שכל החיים עשו לפני מיליארדי שנים?

But if life did land on Earth from outer space, was it by accident, or might it have been sent here on purpose?
אבל אם החיים באמת נחת על כדור הארץ מהחלל החיצון, היה זה בטעות, או שאולי זה כבר נשלחו לכאן בכוונה?

What if he saw what this life did to us, and how hard it was, and just decided to take the easy way out.
מה אם הוא ראה מה זה חיים עשו לנו, כמה קשה זה היה, פשוט החליטו לקחת את הדרך הקלה.

If something here on Earth can do something so unexpected, what else can life do that we haven't seen yet?
אם החיים על כדור האץר יכולים להיות בלתי צפויים, מה יכולים לעשות חיים אחרים שלא ראינו עדיין?"?

But I understand this- if you're going to complicate your life, do it for the right reasons.
אבל אני מבין את זה- אם אתה הולך לסבך אותך חיים, עושים את זה מהסיבות הנכונות.

Much like a hunter follows animal footprints to find where the animal sleeps, feeds, and mates, a spy can examine vehicle trails to find out where a target lives, does business, and hides the things he doesn't want found.
בדומה לצייד העוקב אחר טביעות רגל של חיות כדי לגלות איפה החיה ישנה, אוכלת ומזדווגת, מרגל יכול לבחון עקבות של רכבים כדי לגלות איפה המטרה גרה, עושה עסקים, ומסתירה דברים שאינה רוצה שיתגלו.

People are able to have God in their hearts, not seek personal benefits, not think about their personal future(referring to thinking of the flesh), but rather they bear the burden of entering life, do their best to pursue truth, and submit to God's work.
כלומר בני האדם יהיו מסוגלים למצוא מקום לאלוהים בלבם, לא לחפש תועלת אישית, לא לחשוב על עתידם האישי(בהתייחסות לחשיבה על הבשר והדם), אלא יישאו את העול של ההיווכחות בחיים, יעשו את כל שביכולתם לחפש את האמת ויישמעו לעבודתו של אלוהים.

That is to say, people are able to have God in their hearts, not seek personal benefits, not think about their personal future(referring to thinking of the flesh), but rather they bear the burden of entering life, do their best to pursue truth, and submit to God's work.
כלומר בני האדם יהיו מסוגלים למצוא מקום לאלוהים בלבם, לא לחפש תועלת אישית, לא לחשוב על עתידם האישי(בהתייחסות לחשיבה על הבשר והדם), אלא יישאו את העול של ההיווכחות בחיים, יעשו את כל שביכולתם לעסוק בחיפוש האמת ויישמעו לעבודתו של אלוהים.