What is the translation of " LIGHT WHICH " in Hebrew?

• אור ש
• תאורה ש

Examples of using Light which in English and their translations into Hebrew

Light which Life.
האור אשר חיים.

Nothing can dim the light which shines from within.”- Maya Angelou.
שום דבר לא יכול לעמם את האור המאיר מבפנים."- מאיה אנג'לו.

Now it is being drawn into this moment where you can ground yourself in a whole new light, which is challenging.
עתה הוא הזמן בו הנכם נמשכים לרגע הנוכחי בו יש ביכולתכם לקרקע עצמכם באור חדש לחלוטין, וזה דבר מאתגר.

These collisions emit light which we see as the Northern Lights..
הפוטונים האלו, הם האור שאותו אנו מזהים כזוהר הצפוני.

With wings which I have won for myself, In love's fierce striving, I shall soar upwards To the light which no eye has penetrated!
כנפיים לי השגתי ובהן אמריא אל על, חותר אל אהבה יוקדת, אל אור, שלא שזפה עוד עין!

We mean‘under' the level of Light which we KNOW you are, and that which you can aspire to.
פדרציה של אור: אנו מתכוונים"מתחת" לרמה של אור שאנו יודעיםשהינה אתם, ושאתם יכולים לשאוף אליה.

However, researchers can see what is underneath by scanning them with different kinds of light which makes the inks glow.
אך החוקרים יכולים לראות מה נמצא מתחת על ידי סריקה בעזרת סוגים שונים של אור שגורמים לדיו להפוך לזוהר.

There are four basic types of light which can, and should be used to accomplish the very best lighting layout.
ישנם ארבעה סוגים בסיסיים של תאורה, שניתן ויש להשתמש בהם בכדי להשיג את עיצוב התאורה הטוב ביותר-.

The dark Ones are fighting a losing battle with the Light which will soon reign supreme.
אנשי האופל נלחמים קרב אבוד עם האור אשר בקרוב ימלוך.

Cat's eyes are very sensitive to light which causes and their pupils to change shape at specific times of the day.
העיניים של החתול רגישות מאוד לאור אשר גורם לתלמידים שלהם לשנות צורה בזמנים ספציפיים של היום.

We ask you to dig deep within your own experiences to find that light which you have brought from the future.
אנחנו מבקשים מכם לחפור עמוק בתוך החוויות שלכם על מנת למצוא את האור שהבאתם מן העתיד.

There are four basic types of light which can, and ought to be utilized to accomplish the very best lighting design.
ישנם ארבעה סוגים בסיסיים של תאורה, שניתן ויש להשתמש בהם בכדי להשיג את עיצוב התאורה הטוב ביותר-.

Answer: It is possible to compare it to being freed from all internal and external limitations, when you feel that everything is managed by the collective power of the Light, which is called the Creator, and you just swim in it.
תשובתי: אפשר להשוות זאת עם תחושת שחרור מכל ההגבלות הפנימיות והחיצוניות, כאשר אתה מרגיש שהכול מנוהל על ידי הכוח הכללי של האור שנקרא״בורא״ ואתה פשוט"שוחה" בתוכו.

The laser radiates light which harmful influences sight therefore in salon are obliged to put on glasses on eyes to the client.
הלייזר פולט אור, אשר משפיע לרעה על הראייה, כך בתא חייב לשים את המשקפיים על העיניים של הלקוח.

Describing highly maneuverable balls of light which they referred to as"foo fiighters…".
המתאר מאוד כדורים יכולת תמרון של אור אשר שכינו כמו"" foo fiighters…"".

Light which penetrates from the large panels and the inner glass partitions floats inside the space and floods the office delivering information about the time of day and the season of the year.
בתוך החלל מרחף האור, אשר חודר מהחלנות הגדולים ומחיצות הזכוכית הפנימיות, ומציף את המשרד באינפורמציה אופטימית על שעת היום ועונת השנה.

The yellow color symbolizes peace, green hope, and the star symbolizes the light which guided those who worked to make Acre a state of Brazil.
הצבע הצהוב מסמל שלום, הירוק- תקווה והכוכב מסמל את האור שהוביל את מי שעבד כדי להפוך את אקרי למדינה של ברזיל.

This is because surrounding light, which is outside light that envelops you, is always better than artificial light because it's stronger and brighter.'.
הסיבה לכך היא כי סביב אור, שהוא אור בחוץ שעוטף אותך, הוא תמיד טוב יותר מאשר אור מלאכותי כי זה חזק ובהיר.".

It‘s like an atom that you can't see but rule all the known and unknown universe, a light which will not be captured by our imperfect human eyes, the frequency of a sound inaudible to human ears….
זה כמו אטום שאתה יכול‘' t לראות אבל לשלוט בכל היקום ולא מוכרים, אור אשר לא ייתפס על ידי העיניים האנושיות שלנו לא מושלם, התדירות של קול בלתי נשמע לאוזני האדם….

Moreover, as in the case of light which is of immediate benefit not only to the one who lights it, but also to many others at the same time, so a Jew has to illuminate his personal life as well as his surroundings with the light of Torah and Mitzvoth.
יתרה מזו, כמו במקרה של האור אשר מביא תועלת מיידית לא רק למי שמדליק אותו, אלא גם לרבים אחרים באותה שעה, כך גם יהודי צריך להאיר את חייו האישיים, כמו גם את סביבתו, באור התורה והמצוות.

These wake you up naturally with a gradual increase in light, which in turn prompts biological responses that make you feel more energetic and alert upon wakening.
אלה להעיר אותך באופן טבעי תוך העלאה הדרגתית לאור, אשר בתורו מבקשת תגובות ביולוגיות שגורמות לך להרגיש יותר אנרגטי וערני על התעוררות.

Already I have comprehended a light which will never filter into the dogma of any national church: namely that one of Christ's essential commands was: Passivity at any price!
כבר האיר לי איזה אור שלעולם לא יחלחל לתות הדוֹגמה של שום כנסיה לאומית: לאמור, שאחת ממצוותיו העיקריות של הנוצרי היתה: סבילות ויהי-מה!

During the Moon evolution, when these Elohim felt themselves weaving and working in the light which streamed from the Sun upon the Moon, they might have said to themselves:“We feel ourselves to be within this light, we feel how with this light we sink into the beings who live as men on the Moon; we speed through space with this light.”.
כאשר חשו עצמם האלהים הללו בתקופת הירח הקדום אורגים ופועלים באור שזרם מן השמש הקדומה אל הירח, הם יכלו לומר לעצמם:"אנו מרגישים עצמנו בתוך האור הזה, אנו מרגישים כיצד אנו שוקעים, עם האור הזה, אל תוך הישויות החיות על הירח בתור בני אדם.

The lights which may illuminate opaque bodies are of 4 kinds.
האור שיכול להאיר גופים אטומים הוא מארבעה סוגים.

This locale has LED lights, which are blue/white in color.
אזור זה הוביל אורות, שהם כחולים/ לבן בצבע.

This portrait will get the illuminate lighting which is amazing.
דיוקן זה יקבל להאיר את התאורה אשר מדהים.

We meditate on the eternal Self, the light of lights which lies between the two ideas of existence and non-existence.
אנו הוגים בעצמי הנצחי, האור של האורות אשר שוכן בין שני הרעיונות של קיום וחוסר קיום.

The success of this one-off drama led to a series being commissioned under the name Northern Lights, which was followed by a sequel called City Lights..
ההצלחה של הדרמה החד פעמית הובילה לסדרה שהוזמנה בשם"אורות הצפון", ולסדרת המשך בשם"אורות הכרך".

This is not only due to its athletic appearance, but also its streamlined body, the extreme lightweight construction and the layered design of the LED tail lights, which the wind flows through.
זאת לא רק בזכות המראה האתלטי, אלא גם הודות למרכב החלק, המבנה בעל המשקל הנמוך במיוחד והעיצוב המרובד של הפנסים האחוריים, בטכנולוגיית LED, שהרוח זורמת דרכם.

(b) The Rules concerning lights shall be complied with from sunset to sunrise, and during such times no other lights shall be exhibited, except such lights which cannot be mistaken for the lights specified in these Rules or do not impair their visibility or distinctive character, or interfere with the keeping of a proper look-out.
(ב) התקנות הנוגעות באורות יש למלא אחריהן משקיעת החמה ועד זריחת החמה, ובפרק זמן זה לא יוצגו שום אורות אחרים, פרט לאורות שאינם עשויים להיחשב בטעות כאורות שפורטו בתקנות אלה או להמעיט את ראותם או לטשטש את תכונות ההיכר שלהם או להפריע לקיום תצפית נאותה.