Examples of using Like a bubble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like a bubble.
כמו בועה.Scrubbing like a bubble.
קרצוף כמו בועה.Like a bubble rising up.
כמו בועה שעולה למעלה.It doesn't look like a bubble.
לא נראה כמו בועה.Like a bubble popped inside me.
כמו בועה התפוצץ בתוכי.
It really looks like a bubble.
זה נראה ממש כמו בועה.Like a bubble or a balloon.
כמו בועה או בלון.He just popped like a bubble.
הוא פשוט התפוצץ כמו בועה.I mean like a bubble that cost network this Miriam's.
פסל שנעשה בשיטה זו הוא חלול כמו בועה.Some like a bubble.".
כמעט כמו בועה.Anyway, from what I can tell, the pressure grew like a bubble, spreading outward.
בכל מקרה, ממה שאני יכול להגיד, הלחץ גדל כמו בועה, מתפשט כלפי חוץ.If it looks like a bubble and smells like a bubble….
זה נראה כמו בועה ומריח כמו בועה.
Some inflicted upon others, others inflicted upon yourself. It surrounds you like a bubble.
חלק הבאת על אחרים חלק הבאת על עצמך הם מקיפים אותך כבועה.It's expanding in this direction….. like a bubble slowly extending outward.
זה מתרחב לכיוון הזה… כמו בועה שמתרחבת באיטיות.Nothing like a bubble bath to make you forget life's little traumas.
But on September 20, 2014,a woman whom they didn't know burst the couple's happiness like a bubble.
אבל ב 20 לספטמבר,2014, אישה שהם לא מכירים פוצצה את האושר של הזוג כמו בועה.But if that's like a bubble sealing us in, that means this is the only air we have got.
זאת כמו בועה שמקיפה אנחנו. אז זה כל האוויר שיש לנו.Since humans don't have any abilities,what they send out is like a bubble of air, it's tiny, and it dissipates in no time.
משום שלבני אדם אין כלליכולות מה שהם שולחים החוצה הוא כמו בועת אוויר, הוא קטן, והוא מתפזר במהרה.It arises lightly like a bubble, and it passes away without necessarily giving rise to the next thought in that chain.
היא עולה בקלילות כמו בועה וחולפת הלאה בלי לעורר בהכרח את המחשבה הבאה בשרשרת.So, this theory is that the brain creates,builds, a version of the universe, and projects this version of the universe, like a bubble, all around us.
אז התיאוריה הזאת אומרת שהמוח מייצר,ובונה גירסה של היקום. ומקרין את הגרסה הזאת של היקום, כמו בועה, שמקיפה אותנו סביב.The tiny BMW Isetta looked like a bubble with small attached headlights and side mirrors.
I come out of the lesson, walk, and it happens again, light and clear in my head, and a flood of pleasure in my body,which slowly evaporates like a bubble of soap.
אני יוצא מהשיעור, הולך, ושוב זה קורה, קל וצלול בראש, וגאות של עונג בגוף, ההולכת ונמוגה כמו שמתפוגגת לאיטה בועת סבון.Gimme the microphone first so I could bust like a bubble♪♪ Compton and Long Beach together Now you know you in trouble♪.
Gimme המיקרופון ראשון כדי שאוכל לפרוץ כמו בועה¶¶ קומפטון ולונג ביץ 'יחד עכשיו אתה יודע שאתה בצרות¶.It looks to me a bit like a bubble again with essentially a tripling of stock prices since 2009 in just six years and at the same time people losing confidence in the valuation of the market,” Shiller recently told the Financial Times.
זה נראה לי שוב קצת כמו בועה מאחר שמחירי המניות שולשו מאז 2009 בתוך שש שנים בלבד, ובה בעת אנשים מאבדים אמון בהערכת השווי של השוק", אמר שילר בראיון שפורסם אתמול בעיתון"פייננשל טיימס".My Comment: But exit to other markets is not a cure from the capitalist approach to life;the individualistic view of the world itself should explode like a bubble and expose the only alternative- mutual responsibility, agreement, and complement.
הערה: אבל המעבר לשווקים האחרים אינו מרפא את היחס הקפיטליסטי לחיים,היחס האינדיבידואליסטי לחיים בעצמו צריך להתפוצץ כמו בועה ולחשוף את הברירה היחידה שקיימת, שהיא- ערבות הדדית, הסכמה, השלמה.I think it looks like a bubble, smells like a bubble, acts like a bubble and feels like a bubble.”.
לדעתי זה נראה כמו בועה, מריח כמו בועה, מתנהג I think it looks like a bubble, smells like a bubble, acts like a bubble and feels like a bubble.”.
לדעתי זה נראה כמו בועה, מריח כמו בועה, מתנהג כמו בועה ומרגיש כמו בועה" אמר האוזר.Hauser said“I think it looks like a bubble, smells like a bubble, acts like a bubble and feels like a bubble.”.
לדעתי זה נראה כמו בועה, מריח כמו בועה, מתנהג כמו בועה ומרגיש כמו בועה" אמר האוזר.
