What is the translation of " LIKE A GRAPE " in Hebrew?

• כמו ענב
• כמו ענבים

Examples of using Like a grape in English and their translations into Hebrew

More like a grape.
זה יותר כמו ענב.

We're gonna squash you like a grape.
אנחנו נמחץ אותך כמו ענב.

Like a grape, like a pea, like a grain of wheat….
כמו חרצן הענב, כמו אפון, כמו גרגר של חיטה….

You look like a grape.
את נראית כמו ענב.

Yeah, preferably someone who doesn't look like a grape.
כן, מישהו שלא נראה מפחיד.

I felt so fine*- Kitty-* like a grape on the vine*.
הרגשתי כה נפלא, כמו ענב שבגפן נמצא".

Give me one good reason I should not peel you like a grape!
תן לי סיבה אחת לא לקלף אותך כמו ענב.

You're hung like a grape.".
יש לך בגודל של ענב.".

And that heart Molly worked so hard to fix will just pop like a grape.
והלב שמולי עבדה לתקן כל כך קשה יתפקע כמו ענב.

And I have been wanting to squeeze your peezy little head like a grape all day long, and now is as good a time as any.
ואני רציתי למעוך את הראש הקטן שלך… כמו ענב במשך כל היום, ועכשיו זה זמן טוב כמו כל זמן.

Within that case, I can just squeeze you till you pop like a grape.
בתוך כך, אני יכול פשוט ללחוץ לך עד שתיכנס כמו ענבים.

Middle, squished like a grape.".
התיכון, מעוך. כמוענבים".

Unless you reveal the way to the mines, i will pluck out your eye and crush it underfoot like a grape.
אם לא תגלה לי את הדרך למכרות, אני יעקור את העין שלך ואני אמחץ אותה כמו ענב.

I will peel you like a grape.
אני אעשה את הקליפה אתה אוהב ענבים.

What, all the ugly doctors are busy so they got to enlist Snow White to come and peel us like a grape?
מה, כל הרופאים המכוערים עסוקים אז הם צריכים לגייס את שלגיה שתבוא לקלף אותנו כמו עינב?

Or Claire will crush her like a grape.
או שקלייר תימחץ כמו ענב.

If you bungle this, the people I'm working with, they expect me to set an example… To peel you like a grape.
אם אתה מכשיל את זה, האנשים איתם אני עובד, הם מצפים ממני לשמש דוגמא… לקלף אותך כמו ענב.

This guy's gonna pop like a grape.
הבחור הזה הולך להתפוצץ כמו ענב.

Professor, if you do not tell me the way to the mines i will pluck out your daughter's eyes and crush them underfoot like a grape.
פרופסור, אם אתה לא תגלה לי את הדרך למכרות אני יעקור את העיניים של הבת שלך ואמחץ אותם כמו ענבים.

Seriously, I had this one patient… He's got a boodgie like a grape in his nose.
ברצינות, ג'ורדן, יש לי מטופל… יש לו נזלת בגודל ענב בתוך האף.

This guy here, these guys would peel that head like a grape.
הבחור הזה… החבר'ה האלה יקלפו לו את הראש כמו ענב.

We could try something different, like a grape.
אנחנו יכולים לנסות משהו שונה, כמו ענבים.

Unlock these or I will pop this guy's head like a grape.
שחרר אותי או שאמחץ את הראש שלו כמו ענב.

They want him to squeeze the guy's head like a grape.
הם רוצים שהוא יסחוט את ראשו של הבחור כמו ענבים.

Oh, she was ready to drop into your mouth like a grape!
הו, היא היתה מוכנה ליפול לתוך הפה שלך כמו ענב!

I have seen a Nadder spine slice through a man's eyeball like a grape.
ראיתי פעם עמוד-שידרה של נאדר חותך גלגל-עין של בן-אדם כמו ענב.

So, of course, I'm stuck here taking care of her like a slave, and her face her face is like a grape smushed on the sidewalk.
אז, כמובן, אני תקועה כאן כדי לטפל בה כמו עבד. ופניה נראות כמו ענב מעוך על מדרכה.

Getting caught under that would be like stepping on a grape.
להילכד תחתה יהיה כמו לדרוך על ענב.

It's like when a grape becomes a raisin. And after six more hours, we have to call'em Meat Straws.
זה כמו שענב הופך לצימוק, אחרי שש שעות נוספות אנחנו צריכים לקרוא להן קשיות בשר.