Examples of using Like a model in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You look like a model.
את נראית כמו דוגמנית.I didn't care that she didn't look like a model.
לא היה אכפת לי שהיא לא נראית כמו דוגמנית.No, like a model rocket.
לא, סתם דגם של טיל.She walks like a model.
היא הולכת כמו דוגמנית.They're trying to get a surfer to look like a model.
הם מנסים לגרום לגולש להיראות כמו דוגמן.She looks like a model.
היא נראית כמו דוגמנית.Look at your hair and your dress, you look like a model.
תראו את השיער שלך ואת השמלה שלך, לך להיראות כמו דגם.This seems like a model city.
זה נראה כמו דגם של עיר.It's alright mom.-Leave him alone and just look at him. My son looks like a model.
זה בסדר אמא..עזוב אותו במנוחה, רק להסתכל עליו. הבן שלי נראית כמו דוגמנית.She looked like a model.
היא נראתה כמו דוגמנית.You look like a model in that dress.
את נראית כמו דוגמנית בשמלה הזו.I mean, you look like a model.
אתה נראה כמו דוגמן.And she looks like a model out of Italian Vogue.
והיא נראית כמו דוגמנית מתוך עיתון ווג איטלקי.I have never partied like a model.
מעולם לא חגגתי כמו דוגמן.Yes. If you feel like a model, then I say you're a model. .
כן אם את מרגישה כמו דוגמנית, אז אני אומר.That's it. Now you look like a model.
בדיוק, עכשיו את נראית כמו דוגמנית.I'm like, well-- I'm like a model who's taken the high road.
אני Getting onstage and acting like a model.
עולים לבמה ומתנהגים כמו דוגמנים.It doesn't look like a model anymore.".
היא כבר לא נראית כמו מודל.".John Berger writes about thepleasure of gazing at something which expresses the possibility of its being“had,” like a model in an advertisement.
ג'ון ברגר כתב עלהעונג של המבט בדבר המביע את היותו ניתן לבעילה, ממש כמו דוגמנית במודעת פרסומת.No offense but you look more like a model than a fighter to me.
בלי להעליב אבל אתה נראה יותר כמו דוגמנית מאשר לוחם לי.Oh, my gosh, you look just like a model.
אוי, אלוהים אדירים, את נראית ממש כמו דוגמנית.But it certainly does not mean you need to look like a model to create a strong and positive first impression.
אך זה בהחלט לא אומר שאתה צריך להיראות כמו דוגמן כדי ליצור רושם ראשוני חזק וחיובי.Many women want to look like a model.
נשים רבות שואפות להראות כמו דוגמניות.There she is again Standing over by the record machine Lookin' like a model on the cover of a magazine She's too cute to be a minute over seventeen.
הנה היא עומדת שם ליד מכונת התקליטים/ נראית כמו דוגמנית על שער של מגזין/ היא חמודה מכדי להיות דקה אחת מעל מעל Seventeen"(מתוך"Little Queenie").And she looked like a model.
היא נראתה כמו דוגמנית.You look more like a model.
את נראת יותר כמו דוגמנית.I never looked like a model.".
מעולם לא נראיתי כדוגמנית.".But Topcon and Siemens and the others came, and it seemed like a model that could work; we would both get profits.
אבל טופקון וסימנס והאחרים באו, וזה נראה כמו מודל שיכול לעבוד; שנינו נקבל רווחים.I think it'sreally cool that a guy who doesn't look like a model can have this,” Cooper told the magazine.
אני חושב שזהממש מגניב כי בחור שלא נראה כמו מודל יכול לקבל את הכותרת הזו,” קופר אמר אנשים.
