What is the translation of " LIKE A REGULAR GUY " in Hebrew?

• כמו בחור רגיל
• כמו אדם רגיל

Examples of using Like a regular guy in English and their translations into Hebrew

Like a regular guy.
כמו בחור רגיל.

He looks like a regular guy.
הוא נראה כמו אדם רגיל.

And the most surprising thing is how he's like a regular guy.
דבר שהכי הדהים אותי זה כמה הוא אדם רגיל.

No, he's like a regular guy.
לא, הוא כמו בחור נורמלי.

This is just me talking to you like a regular guy.
זה רק אני מדבר אליך כמו בנאדם רגיל.

I look like a regular guy at Wal-Mart.
אני נראה כמו בחור רגיל ב וול-Mart.

But he also seems like a regular guy,….
ומיד נראה כאדם רגיל---.

Bob talks like a regular guy because that's all he is.
בוב מדבר כמו בחור רגיל כי זה כל מה שהוא.

But he feels just like a regular guy.
היא עדיין חושבת כמו אדם רגיל.

He looks like a regular guy who's not allowed to speak the truth because the stupid rules get in the way.
הוא נראה כמו בחור רגיל שאינו רשאי לומר את האמת בגלל שהחוקים הטפשיים עומדים בדרך.

You just seem like a regular guy.
כזה מגניב, אתה נראה כמו בחור רגיל.

Of course, Xander Cage can't pay the satellite company, just like a regular guy.
כמובן אקסנדר קייג לא יכול לשלם לחברת הלווין כמו בחור רגיל.

Why live like a regular guy?
מדוע אני מתנהג עדיין כמו אדם רגיל?

Oh, no. I can assure you. You look like a regular guy.
או לא. אני יכול להבטיח לכם אתה נראה כמו בחור רגיל?

You just act like a regular guy, be personable.
אתה פשוט מתנהג כמו בחור רגיל, להיות נאה.

Couldn't even shoot him standing up like a regular guy.
הוא לא יכל אפילו לירות בו כשהוא עמד כמו גבר אמיתי.

You missing' one meeting is like a regular guy missin' his own frickin' wedding.
החמצה של פגישה אחת שלך היא כמו בחור רגיל, שמחמיץ את יום הנישואין שלו.

Listen, I know you're upset about losing your money, so I wanted to show you it's not so bad living like a regular guy.
תקשיב, אני יודע שאתה מעוצבן כי הפסדת את כספך, אז רציתי להראות לך שזה לא נורא לחיות כמו בחור רגיל.

You just look like a regular guy.
אתה נראה כמו כל בחור רגיל.

He always talked to us like a regular guy.”.
הוא ישב ודיבר איתנו כמו אדם נורמלי".

They treat him like a regular guy.
בני האדם מתייחסים אליו כאל אדם רגיל.

He's just a regular guy like anybody else.
הוא סתם בחור רגיל כמו כל אחד אחר.

I am just a regular guy like most people.
סליחה שאני גבר טיפוסי כמו הרוב.

How does a regular guy like me become the number one lover man in his postal district?
איך בחור כמוני נעשה 1 'המאהב מס?

Why should a regular guy like me have to spend 15 bucks a ticket so studios can pay huge salaries to the Air Buds and Ray Liottas of the world?
למה לי בחור רגיל כמוני צריך להשקיע 15 דולריםכרטיס כך אולפנים יכולים לשלם משכורות ענק לניצני אוויר ו רייLiottasשל העולם?

Look, you seem like a regular kind of guy-- not the type to get another regular guy into trouble.
אתה נראה כמו בחור רגיל, לא הסוג שיגרום לבחור רגיל אחר להיכנס לצרות.

And, just like his dad wanted, he grew up to be a regular guy.
ובדיוק כפי שאביו רצה, הוא גדל להיות איש רגיל ונורמלי.

But, you know, like you said yesterday, I'm kind of a regular guy, so, you know, I got kids.
אבל, אתה יודע, כפי שאמרת אתמול, אני בחור די רגיל, אז, אתה יודע, יש לי בנות.

Just a regular guy who likes to have fun.
בחור רגיל שרוצה לעשות כיף.

Although this might seem like a regular delivery guy, it is far from it.
למרות שהוא נראה כמו כלב רגיל, הוא רחוק מלהיות.