Examples of using Like a robot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He became like a robot.
הוא הפך לרובוט.Like a robot sent from the future?
It was like a robot.
היינו כמו רובוטים".I thought that made you sound like a robot.
חשבתי שזה עושה לך קול של רובוט.Much like a robot or computer.
הכל היה כמו רובוט או מכונה.Do you want to feel like a robot?
אז אתה רוצה להיות כמו רובוט?Think like a robot, perceive like a human.
They are obedient like a robot.
הם כל כך ממושמעים, כמו רובוטים.Chastity sounds like a robot, but at least she's on-key for once.
צ'סיטי נשמעת כמו רובוט, אבל לפחות היא לא מזייפת.Stephen Hawking's a genius and he talks like a robot.
סטיבן הוקינג הוא גאון והוא מדבר כמו רובוט.Oh, chief, it looks like a robot killing horses over there!
הו, צ'יף. זה נראה כאילו רובוט הורג סוס שם בהמשך!Cause if you don't move your shoulders, you look like a robot.
כי אם לא תזיז את הכתפיים, אתה נראה כמו רובוט.You seem like a robot incapable of emotion, and if you don't let it out, you're gonna explode really soon.
אתה נראה כמו רובוט ללא יכולת רגשית, ואם לא תוציא את זה החוצה, אתה תתפוצץ מאוד בקרוב.He just sits in a room now, stares at a wall like a robot.
הוא יושב בחדר עכשיו, בוהה בקיר כמו רובוט.But she doesn't work like a robot all day, she goes out and takes what you and others have to offer.
אבל לפחות היא לא עובדת כמו רובוט כל היום, היא יוצאת החוצה ולוקחת בשתי ידיים את מה שיש לחיים להציע לה.She had on a blue or pink wig, and was dressed like a robot.
היא היתה עם פאה כחולה או ורודה, והיתה לבושה כמו רובוט.But he doesn't work like a robot all day, he goes out and takes what life has to offer and challenges you to do the same.
אבל לפחות היא לא עובדת כמו רובוט כל היום, היא יוצאת החוצה ולוקחת בשתי ידיים את מה שיש לחיים להציע לה.Com you can get an avatar that's your picture morphed to look like a robot.
אתה מקבל סמל אישי,שהוא תמונה שלך ששודרגה למראה רובוט.One cannot think rationally in such situations-one must act like a robot, doing whatever could be done as quickly as possible.
אדם אינו יכול לחשוב באופן רציונאלי בסיטואציה כזאת-צריך לפעול כמו רובוט, לעשות כל מה שניתן לעשות, והכי מהר שאפשר.He practiced assembling and stripping the weapons, until he was mechanical like a robot.
הוא התאמן בהרכבה ובהפשטת הנשק, עד שהיה מכני כמו רובוט.Telegram bot is like a robot which programmed to execute tasks automatically for you, such as answering members' questions or sending announcements at specified time?
Telegram הבוט הוא כמו רובוט שתוכנתו לבצע משימות באופן אוטומטי עבורך, כגון[מענה על שאלות חברים או שליחת הודעות בזמן מסוים]/ תכונות?Because at CarsToBots. Com,you can get an avatar that's your picture morphed to look like a robot.
אתה מקבל סמל אישי,שהוא תמונה שלך ששודרגה למראה רובוט.You no longer execute orders like a robot, but begin to understand, explore and audit what you are doing, while becoming aware of the given body frame and learn to improve its limitations.
אתה כבר לא מבצע הוראות כרובוט, אלא מתחיל להבין, לחקור ולבקר את מה שאתה עושה, מתוודע למסגרת הגוף הנתונה ולומד לשפר את מגבלותיה.I have worked at it for 5O+ years now,and still find parts of me acting like a robot or a zombie on occasion.
אני עובד על זה כבר יותר מחמישים שנהועדיין מגלה חלקים שבי שמתנהגים כמו רובוט או זומבי.While you won't read off this list like a robot, having it in front of you will ensure you cover all the bases and also make sure you ask each candidate similar questions.
בעוד שאתה לא תקרא את הרשימה הזאת כמו רובוט, אחרי זה יהיה לך מול אתה תבטיח לך לכסות את כל הבסיסים וגם לוודא שאתה שואל את כל המועמדים את אותן שאלות.From what I can tell, this father jerked this woman around like a yo-yo, bartered affection,controlled her like a robot.
אני יכולה לומר לך רק… שהאבא הזה טמטם את האישה הזאת This season I want to get back to Cartman dressing up like a robot and[screwing] with Butters, because to me, that's the bread and butter of South Park: kids being kids and being ridiculous and outrageous but not‘Did you see what Trump did last night?'.
בריאיון ל-LA טיימס בחודש יוני אמר פארקר:"העונה הזו אני רוצה לחזור לקארטמן שמתחפש לרובוט ומציק לבאטרס, כי עבורי זה הלחם והחמאה של 'סאות' פארק': ילדים שמתעסקים בלהיות ילדים, מגוחכים ושערורייתיים, ולא 'ראית מה טראמפ עשה אתמול?', כי אני כבר לא שם זין".But when you look at us human beings, bipedal walking, what you're doing is,you're not really using muscle to lift your leg and walk like a robot.
בני האדם, הולכי שני הגפיים, מה שאנו עושים זה לאבאמת משתמשים בשריר כדי להרים את הרגל כמו רובוט.We cannot both fear failureand make amazing new things-- like a robot with the stability of a dog on rough terrain, or maybe even ice; a robot that can run like a cheetah, or climb stairs like a human with the occasional clumsiness of a human.
אנחנו לא יכולים גם לפחד מכשלוןוגם לעשות דברים חדשים ומדהימים-- כמו רובוט עם יציבות של כלב על שטח קשה, או אפילו אולי על קרח; 
