Examples of using Like a shell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Looks like a shell.
זה נראה כמו צדף.Fred's skin is hardening like a shell.
העור של פרד מתקשה כמו קליפה.He looks like a shell of himself.
Wow, I feel empty… like a shell.
ואוו, אני מרגישה ריקנות… כמו צדפה.Looks like a shell company, offshore laundry maybe.
נראה כמו חברת קש, אולי הלבנת כספים בחוץ לארץ.It looks like a shell.
זה נראה כמו שריון.Only once the rocket fuel runs out, the engine stops working and the rocket enters free fall,just like a shell or a ball.”.
רק אחרי זמן מה נגמר הדלק במנוע, הוא מפסיק לעבודה והרקטה מתחילה ליפול נפילה חופשית,בדיוק כמו הפגז או הכדור".It was more like a shell.
So if a ball is like a shell, a rocket is like Superman taking a basketball, flying quickly up high and letting go?”.
אז אם כדור זה כמו פגז, רקטה זה כאילו סופרמן ייקח כדורסל, יעוף גבוה ומהר וברגע מסוים יעזוב את הכדור?".Some of these internet prices, they're kind of like a… like a shell price.- No mats, no mirrors.
חלק ממחירי האינטרנט הללו הם כמו מחירי מעטפת, זה לא כולל שטיחונים, מראות.And I started thinking about the textile like a shell made of concrete with perforations that would let the air in, and also the light, but in a filtered way.
התחלתי לחשוב על מבנה של אריג כמו קליפה עשויה מבטון עם פתחים שיאפשרו זרימת אויר חופשית ויתנו לאור להיכנס, בצורה מסוננת.See how this perfection depends on man's leaving behind him all the external configuration of things,casting off the whole of outer life like a shell, becoming free and ever more inwardly alive in himself.
ראה כיצד שלמות זו תלויה בכך שהאדם ישאיר מאחוריו את כל התצורות החיצוניות של הדברים,ישליך ממנו את כל החיים החיצוניים כמו קליפה , יהיה חופשי יותר ויותר יחיה בפנימו בעצמו.It's not like a shell… Is he ok?
זה לא משהו כמו צדפה… הוא בסדר?He correctly noted that the atmosphere of the Earth surrounds the planet like a shell, with the density gradually declining with altitude.
הוא צדק כשכתב שהאטמוספירה של כדור הארץ מקיפה את כוכב הלכת כמו קליפה , בעלת צפיפות שפוחתת בהדרגה עם גובה.Chris Brown seems like a shell of his former self.
כריס פול נראה כמו הולוגמרה חצי שקופה של עצמו.So imagine that devices are like a shell, and that information is like water.
תתארו לעצמכם שמכשירים הם כמו קליפה , ושמידע הוא Oatmeal- Unlike foods that attack or weaken the lining of the stomach,oatmeal acts like a shell that"coats" the mucosa and protects it for several hours from acidic foods or processes that damage it.
דייסת שיבולת שועל- להבדיל ממזונות שתוקפים או מחלישים את רירית הקיבה,דייסת שיבולת השועל פועלת כמעטפת ש"מצפה" את הרירית ומגנה עליה למשך מספר שעות מפני מאכלים חומציים או תהליכים שפוגעים בה.I just think you look a little, um, stuffed in a shell like a peanut.
Now, a shell like this is gonna push your lungs clean through your spine.
עכשיו, קליע כמו זה הולך להיכנס לריאות שלך תחורר אותו. בקלות דרך עמוד-שידרה שלך.Fighting with a turtle, but the turtle had a silver shell, like a CD but in a hump, a shell.
I felt like I became a shell of myself.
הרגשתי שהפכתי להיות צל של עצמי.It's like she's a shell of her former self.
זה כאילו היא קליפה של ההיא הקודמת.But hang on- if a ball is like a cannon shell, what is a rocket like? .
אבל רגע- אז אם כדור זה כמו פגז של תותח, I mean, it looks like a turtle shell, but that's not very helpful.
כלומר, זה נראה כמו שריון צב, אבל זה לא ממש עוזר.Like a snail without its shell.
This drove them together into a tiny enclosed spherical shell like a soap bubble, which protected the interior.
זה צרף אותם יחד לקליפה כדורית קטנה וסגורה כמו בועת סבון, אשר מגינה על הפנים.When threatened,each Grayson has their own retreat, like a turtle's shell--.
כאשר איימו, לכל גרייסון הנסיגה שלהם, כמו הקליפהשל צב-.Taking photographs or drawing something interesting or beautiful- like a sea shell or an insect- encourages your child to look closely at details.
צילום או ציור משהו יפה או מעניין- כמו צדפה או חרק- יעודדו את ילדכם להתבונן היטב בפרטים.It sounds like shell dwellers.
זה הוא. זה נשמע כמו שוכן-מעטפת.
