What is the translation of " LIKE A TURTLE " in Hebrew?

• כמו צב
• כמו לצב

Examples of using Like a turtle in English and their translations into Hebrew

Just like a turtle.
בדיוק כמו צב.

Someone who thinks like a turtle.
מישהו שחושב כמו צב.

Like a turtle or one of those pet pigs.
צב או חזיר מחמד.

He drives like a turtle.
הוא נוסע כמו צב.

Like a turtle, our home goes with us.
כמו הצבים, אנחנו לוקחים את הבית ואת החופש שלנו איתנו.

She felt like a turtle.
היא הרגישה כמו צב.

But the Drover take'em on his back like a turtle.
אבל דרובר לקח אותם על גבו כמו צב.

I feel like a turtle some days.
להרגיש כמו צארים לכמה ימים.

We have to be quiet, like a turtle.
עלינו להיות שקטים, כמו צבים.

Leif is like a turtle birthing Out of the sand.
ליף נראה כמו צב שנולד מהחול.

I wasn't stuck on my back like a turtle all night.
לא הייתי תקוע על הגב כמו צב כל הלילה.

He looks like a turtle that just crawled out of his shell.
הוא נראה כמו צב שזחל אל מחוץ לשיריון שלו.

We carry them on our back like a turtle with its shell.
אני נושאת אותה כמו הצב שנושא על הגב את שריונו.

Because Annie looked at me and she said I looked like a turtle.
כי אנני הסתכלה עליי ואמרה שאני נראה כמו צב.

So much like a… like a turtle, it's crazy to me.
כל כך כמו… כמו צב, זה משגע אותי.

But, you know, then I lost my balance, and I wound up on my back like a turtle.
אבל, אתה יודע, אז איבדתי את שיווי המשקל שלי, ונפלתי על הגב כמו צב.

Walk, even like a turtle, but consistently, and you will get there.
ללכת, אפילו כמו צב, אבל באופן עקבי, ואתה תקבל שם.

When you're not on that train, you look like a turtle out of its shell.
כשאתה לא ברכבת, אתה נראה כמו צב מחוץ לשריון.

It has a beak like a turtle and a wholly different way of feeding.
יש לו מקור, כמו לצב, ודרך אכילה שונה בתכלית.

I don't think Backstrom got in a punch. He was like a turtle lying on its back.
אני לא חושב שבקסטרום הצליח להכות אותו, הוא נראה כמו צב ששוכב על הגב.

You can't just treat it like a turtle you got at the Chinese market and forget about it.
אי אפשר להתייחס אליה כמו לצב שקניתם בשוק הסיני, ושכחתם ממנו.

A policeman had him by each hand and foot, and they dragged him on his back through the grass like a turtle.
שוטר החזיק בו בכל יד ורגל והם גררו אותו על גבו דרך הדשא כמו צב.

There's one that looked like a turtle¶¶ holding hands with an apple pie¶.
יש אחד שנראה כמו צב מחזיק ידי עם פאי תפוחי.

They stick you with the undercoating, rustproofing, dealer prep. Suddenly you're on your back like a turtle.
בהתחלה תוקעים לך שכבת מגן, הגנה מפני חלודה, דמי תיווך, פתאום אתה מוצא את עצמך על הגב, כמו צב.

Respect we have it. The dragging him along like a turtle, carrying your dignity everywhere.
הכבוד יש לנו אותו. את סוחבת אותו איתך כמו צב.

Over the years, this technique has grown into a large online community where anyone with the desire can trade like a turtle.
במהלך השנים, טכניקה זו גדלה לתוך קהילה מקוונת גדולה שבה כל אחד עם הרצון יכול לסחור כמו צב.

The slumped shoulders, the pallor, like a turtle trying to retreat back into its shell.
הכתפיים השמוטות, החיוורון, כמו צב המנסה לסגת חזרה לתוך שריונו.

Cooter because I look like a turtle and Berger because he saw me eating a hamburger one time!
קוטר"(סוג של צב) בגלל שאני נראה כמו צב, ו"בורגר" בגלל שהוא ראה אותי אוכל המבורגר, פעם אחת!

Let your heart be calm, sit calmly like a turtle, go upright like a penguin, and sleep like a dog.
לשמור על לב שקט, לשבת כמו צב, ללכת בעליזות כמו יונה ולישון כמו כלב.".

Retain a calm heart, sit like a turtle, walk swiftly like a pigeon, and sleep like a dog".
לשמור על לב שקט, לשבת כמו צב, ללכת בעליזות כמו יונה ולישון כמו כלב.".