Examples of using Like an execution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like an execution.
It looks like an execution.
זה נראה כמו הוצאה להורג.What's going on?- How can you speak in this language? Every word is like an execution.
איך אתה מסוגל לדבר בשפה הזו כל מילה היא כמו הוצאה להורג.More like an execution.
יותר כמו ביצוע.Don't make it look like an execution.
אל תגרום לזה להיראות כמו הוצאה להורג.Eshtewi's family told Human Rights Watch that they suspected Eshtewi had died, perhaps from the hunger strike,and was shot afterward to make it look like an execution.
משפחתו שלא-שתיווי אמרה לארגון Human Rights Watch כי הם חושדים כי מת, אולי בעקבות שביתת הרעב,ונורה לאחר מכן כדי שהדבר יראה כהוצאה להורג.Looks like an execution.
נראה כמו ביצוע.Shot twice at close range-lot of powder residue around one of the entries, like an execution.
נורתה פעמיים מטווח קצר,הרבה שאריות אבק שריפה ליד אחד מחורי הכניסה, כמו הוצאה להורג.Sounds like an execution.
זה נשמע כמו הוצאה להורג.Argue defensive wounds,which makes it look more like a fight and less like an execution.
טוען פצעים הגנתיים,מה שהופך את זה נראה יותר It looked like an execution.
זה נראה כמו הוצאה להורג.Looks like an execution.
נראה משהו דומה להוצאה להורג.But this looks like an execution.
אך זה נראה כמו הוצאה להורג.It certainly looks like an execution, doesn't it, Doctor?
זה בהחלט נראה כמו ההגשמה; הערות עושה את זה, דוקטור?It looked like an execution.
זה נשמע כמו הוצאה להורג.This sounds like an execution.
זה נשמע כמו הוצאה להורג.This looked like an execution.
זה נשמע כמו הוצאה להורג.It sounds like an execution.”.
זה נשמע כמו הוצאה להורג.That sounds like an execution.”.
זה נשמע כמו הוצאה להורג.Sounds more like an execution.
נשמע יותר כמו הוצאה להורג.To me, it felt like an execution.”.
It feels like an ambush more than an execution.
An execution… like they used to do to murderers centuries ago… and I have committed no crime at all.
הוצאה הורג… כפי שהיו נוהגים לעשות לרוצחים לפני מאות שנים… ואני לא ביצעתי פשע בכלל.Middle of a bombing campaign seems like a strange time for an execution.
Looks like a covert Cabal operation, an execution gone wrong.
זה נראה כמו מבצע חשאי של הקבאל. הוצאה להורג שהשתבשה.Where would a low-life like you get the money to fake an execution?
איך עני כמוך השיג כסף לזיוף ההוצאה הורג?So he was drowned first,then mutilated to make it look like a signature execution?
אז הטביעו אותו,ולאחר מכן קטעו לו איברים כדי שזה ייראה כמו הוצאה להורג.All too often, execution day was more like a carnival than a solemn ceremony.
לעתים קרובות מדי, יום הוצאות להורג דמה יותר לקרנבל מאשר לטקס רציני.This was different, man. This was like… execution.
זה היה שונה, בן אדם, זה היה כמו… הוצאה להורג.I mean, it takes perfect execution, like the Apollo 13 moon landing.
כלומר, צריך ביצוע מושלם, כמו אפולו 13 והנחיתה בירח.
