What is the translation of " LIKE THAT WHEN " in Hebrew?

• ככה כש
• כמו שכאשר
• כזה כש
• כך כש
• כמו שכש
• ככה כאשר

Examples of using Like that when in English and their translations into Hebrew

She wasn't like that when we.
הוא לא היה כמו שכאשר אנחנו.

I'm like that when I get sick. I just can't sit still.
גם אני כזה כשאני חולה, אני לא מסוגל לשבת במקום אחד.

Does it sound like that when I say it?
זה נשמע ככה כשאני אומר את זה?

I was like that when I was a little girl.
גם אני הייתי ככה כשהייתי ילדה קטנה.

He, uh… he didn't look like that when he left.
הוא, אה… הוא לא נראה כמו שכשהוא עזב.

He was like that when we found him.
הוא היה כך כשמצאנו אותו.

Two little blinks, just like that when he lies.
שני מצמוצים קטנים, ממש כך, כשהוא משקר.

He was like that when we found him.
הוא היה כך כשמצאנו אותו הוא כמעט יבש מדם.

Promise me you will all sock him like that when I die.
תבטיחו לי שתכניסו לו ככה כשאני אמות.

It was like that when I took it.
זה היה כמו שכאשר לקחתי אותו.

You usually only say things like that when I'm naked.
אתה בדרך כלל רק לומר דברים ככה כשאני עירום.

Were you like that when you were in love?
היית כמו שכאשר אתה מאוהב?

Hopefully he's hearing a voice like that when he reads.
אני מקווה שגם הוא שומע את קול כמו שכשהוא קורא.

Boys get like that when they drink.
בנים נהיים ככה כשהם שותים.

I swear I never heard no talk like that when I was a boy.
אני נשבעתי מעולם לא שמעתי דיבורים ככה כשהייתי ילד.

She was like that when we got here.
היא הייתה כמו שכאשר יש לנו כאן.

I don't want to be like that when I'm older.
אני לא רוצה להיות ככה כשאני אהיה זקן.

She was like that when we found her.
היא הייתה כמו שכאשר מצאנו אותה.

I hope I look like that when I'm your age.
אני מקווה שאני נראה כמו שכאשר אני בגילך.

She look like that when you went out with her?
היא נראית כמו שכאשר אתה יצא איתה?

I'm sure you looked like that when you were tiny.
אני בטוחה שניראת כך כאשר היית תינוקת.

No, it was like that when I got there.
לא, זה היה כך כשאני הגעתי לשם.

Stop looking at me like that when I know things.
תפסיקו להסתכל עלי כך, כשאני מגלה בקיאות בדברים.

Do they always sing like that when they come to trade?
האם הם תמיד שרים כך כשהם באים למסחר?

Because it's always like that when a mission is completed.
בגלל שזה תמיד ככה כשמשימה מסתיימת.

I used to rock Heidi like that when she was a baby.
הייתי מנענעת את היידי ככה כשהיא הייתה תינוקת.

Vultures only circle like that when they're expecting to eat.
נשרים מקיפים רק ככה כאשר הם מצפים לאכול.

Oh, should I phrase it like that when I get down on my knee?
אה, אני צריך לנסח את זה ככה כשאני לכרוע על ברך שלי?

I don't pout my mouth like that when I'm speaking Swedish either.
אני לא משרבבת את השפתיים ככה כשאני מדברת שבדית.

How can you leave just like that when there are so many witnesses?
איך אתה יכול לעזוב ככה כאשר יש כל-כך הרבה עדים?