What is the translation of " LIKE THE ANSWER " in Hebrew?

• אוהב את התשובה
• כאילו התשובה

Examples of using Like the answer in English and their translations into Hebrew

THIS sounds like the answer.
זה נשמע כמו תשובה.

Like the answer was already within me.
התשובה כבר היתה בתוכי.

He didn't like the answer.
הוא לא אהב את התשובה.

Like the answers to questions♪♪ Afraid to ask♪.
כמו התשובות לשאלות ♪ ♪ מפחד לשאול ♪.

You might not like the answer.
לא בטוח שתאהבי את התשובה.

We don't like the answer, we're gonna play show-and-tell.
אם לא נאהב את התשובה נשחק את משחק החיטוטים.

Besides, I might not like the answer.
וגם אז סביר שאני לא אוהב את התשובה.

I feel like the answer is here.
אני מרגיש כמו התשובה היא כאן.

Just know you may not like the answer.
פשוט יודע שאתה אולי לא תאהב את התשובה.

You may not like the answer, but you should.
אולי לא תאהבו את התשובה, אבל תשמעו.

Don't ask questions you may not like the answers to.
אל תשאל שאלות שאתה אולי לא אוהב את התשובות ל.

He might not like the answer, but he must listen.
אולי לא תאהבו את התשובה, אבל תשמעו.

Me, too, and I don't think you're gonna like the answer.
גם אני, ואני לא חושב שאתה הולך כמו התשובה.

He made it sound like the answer was somewhere in his apartment.
הוא גרם לזה להישמע כאילו התשובה נמצאת בדירתו.

We're here to ask a few questions, and for your sake, we better like the answers.
אנחנו כאן כדי לשאול כמה שאלות, ו לטובתך, כדאי כמו את התשובות.

We may not like the answer!
אנחנו אולי לא אוהבים את התשובה!

Well, I can tell you who put out the Warrant, but… you aren't gonna like the answer.
ובכן, אני יכול להגיד לך שלשים את הצו, אבל… אתה לא הולך כמו התשובה.

You may not like the answers.
אני חושש שלא תאהבי את התשובות.

Imagine David Cameron wandering around the United Kingdom asking,"How am I doing?" He wouldn't like the answer.
תארו לכם את דייויד קמרון מסתובב בבריטניה ושואל"מה דעתכם עלי?" הוא לא היה אוהב את התשובות.

Careful, you might not like the answer you get.
תיזהר, אתה עלול לא לאהוב את התשובה שתקבל.

Not sure I like the answer I am getting at the moment.
ואני לא בטוח שאני אוהב את התשובה שמתחילה להתבהר לי.

This is exactly what we want to know as well, because we don't really like the answers the classic studies gave.
זה בדיוק מה שאנחנו רוצים לדעת, כי אנחנו לא ממש אוהבים את תשובות המחקרים הקלאסיים.

I don't know, it always seemed like the answer was right around the corner.
אני לא יודע, זה תמיד נראה כאילו התשובה ממש מעבר לפינה.

If we could keep the same dodgy eyes out in the battlefield forever…- That's like the answer to our prayer!
אם נוכל לשמור את אותם החברה המנוונים בשדה הקרב באופן תמידי, זה כמו התשובה לתפילותינו!

An inside job, but it just seemed like the answer. I didn't know any criminals so I thought Riz might.
בתוךעבודה, אבל זה פשוט נראה כמו התשובה לא ידעתי כל פושעים אז חשבתי Riz אולי.

Then we're gonna pat her down, and then we're gonna read her emails and if we don't like the answers- which we won't!- boom, Guantanamo Bay.”.
אנחנו נערוך עליה חיפוש גופני ואז נקרא את האימיילים שלה, ואם לא נאהב התשובות שלה- ואנחנו לא- בום, לכלא גוואנטנמו".

The apple was hard, green, and misshapen, like the answer to some pointless riddle.
התפוח היה קשה, ירוק ומעוות, כמו תשובה לחידה חסרת טעם.

And then, we're going read her e-mails, and if we don't like the answers, which we won't, boom, Guantanamo Bay.
אנחנו נערוך עליה חיפוש גופני ואז נקרא את האימיילים שלה, ואם לא נאהב התשובות שלה- ואנחנו לא- בום, לכלא גוואנטנמו".

Is often described as an inspiration or a special gift of grace which comes to the researcher when and as it pleases, like the answer from“another authority” and then almost without effort on his part.
מתוארת לעתים קרובות כהשראה או כמתנה מיוחדת של חסד שמגיע לחוקר, כאילו התשובה נמצאת ב"רשות אחרת", ואז כמעט ללא מאמץ מצדו היא מתגלה לו.

Hanisee wrote in a filing to the court that Polanski'wants answers- but will only show up if he likes the answers.'.
בהצהרתה לבית המשפט, כתבה ש"פולנסקי רוצה תשובות- אבל יופיע אך ורק אם הוא אוהב את התשובות האלו".