What is the translation of " LIKE THE COPS " in Hebrew?

• כמו השוטרים

Examples of using Like the cops in English and their translations into Hebrew

Just like the cops.
בדיוק כמו השוטרים.

Yeah, but what if it's a hostage situation, or, like, or something like that, or, like, a mad bomber, or something, and, like, the cops are just using the wild animal story as a cover?
כן, אבל מה אם זה מקרה של בני ערובה, או משהו… או משהו כזה, או כמו מחבל מטורף או משהו, והשוטרים רק משתמשים בסיפור החייה הפראית כסיפור כיסוי?

It's like the cops use.
זה מה שהשוטרים משתמשים בו.

We just run away like the cops?
אנחנו פשוט לברוח כמו השוטרים?

Run like the cops is on yo ass!
רוץ כאילו המשטרה בעקבותיך!

Now you sound like the cops.
עכשיו אתה נשמע כמו השוטרים.

Sounds like the cops could consult on this.
נשמע שהמשטרה יכולה לייעץ בנושא.

Two-way mirrors, just like the cops use, huh?
מראה דו-כיווני, בדיוק כמו השוטרים להשתמש, הא?

Looks like the cops don't know what to think.
נראה שהשוטרים לא יודעים מה לחשוב.

These aren't like the cops back home!
אלה לא כמו השוטרים בבית!

Like the cops use, only, like, a million times cooler.
כמו השוטרים להשתמש, רק, כאילו, פי מיליון קריר.

Does it look like the cops are here?
זה נראה לך כאילו המשטרה כאן?

Like the cops was just standing around like that shit was… legal.
השוטרים פשוט עומדים מנגד כאילו זה חוקי.

Maybe Breezy didn't like the cops all over you?
אולי בריזי לא אהב שהשוטרים מסתובבים סביבך?

Looks like the cops are asking about you on the street.
נראה שהשוטרים שואלים עליך ברחוב.

We have to tell someone, like the cops, or-or my parents, or?
אנחנו צריכים לספר למישהו, כמו המשטרה, או להורים שלי, או… ההורים שלך?

Looks like the cops have got this place pretty well fenced off.
נראה שהשוטרים גידרו את המקום די טוב.

What if, like, the cops come by?
מה אם השוטרים באים?

Looks like the cops are headed this way too.
נראה שגם השוטרים בדרך לכאן.

It will look like the cops breaking up a gunfight.
זה ייראה כאילו השוטרים הפסיקו קרב יריות.

Sounds like the cops are the ones on trial here.
נשמע כמו השוטרים אלה לדין כאן.

Yea right, like the cops are so different here!
כן בדיוק, כאילו השוטרים כאן שונים!

Sirens Looks like the cops are already after you as well.
זה נראה כאילו השוטרים כבר בעקבותייך גם.

Now you sound like the cops outside of Jackie O's funeral.
עכשיו אתה נשמע כמו השוטרים מחוץ להלוויה של ג'קי קנדי.

It looks like the cops must have stopped the guys when they were leaving Ipsalia.
נראה שהשוטרים עצרו את החבר'ה, כשהם יצאו מאיפסליה.

Devil's advocate… like the cops said, uh, the Kettlemans' cars are still at their house.
פרקליט השטן… כפי שאמרו השוטרים, המכוניות של בני הזוג קטלמן עדיין בביתם.

Like the cop would be calling him"sir" if the cameras weren't around.
כאילו שהשוטר היה קורא לו"אדוני" בלי המצלמות.

I like the cop.
אני מחבבת את השוטר.

We thought it was like the cop said-- a mugging-- but when I saw this guy was killed, I just.
חשבנו שזה היה שוד, כמו שהשוטר אמר. אבל כשראיתי שהבחור ההוא נרצח, פשוט.

Nobody likes the cops anyway. But they're sure happy to see us when the shit hits the fan.
אף אחד לא אוהב שוטרים בכל מקרה אבל הם שמחים לראות אותנו שהבלגן פוגש אותם.