What is the translation of " LINE WITH ME " in Hebrew?

• הקו איתי
• את הקו איתי

Examples of using Line with me in English and their translations into Hebrew

Stay on the line with me.
הישאר על הקו איתי.

Oh, sure, grope every other male on the planet, but draw the line with me.
אה, בטח, לגשש כל אחרים גברי על פני כדור הארץ, אבל למתוח את הקו איתי.

You fall in line with me.
את מיישרת קו איתי.

Sometimes he would overtake me and I would have to yell to him to remain in line with me.
לפעמים היה עובר אותי והייתי צריך לצעוק לו שישאר בקו שלי.

Stay on line with me.
תישארי איתי על הקו.

I need you to get to a safe place, stay here on the line with me now, okay?
אני רוצה שתגיעי למקום בטוח, תשארי על הקו איתי, בסדר?

Stay on the line with me, sweetheart.
הישארי על הקו איתי, מותק.

I just need you to stay on the line with me, okay?
אני רק רוצה שתשארי על הקו איתי, בסדר?

Just stay on the line with me, and I will be right back.
רק תשאר על הקו איתי ומיד אחזור.

Who do I have on the line with me?
מי יש לי על הקו איתי?

The front line with me, hold off the guards.
השורה הראשונה איתי, תרחיקו את השומרים.

You have crossed the line with me.
הוא עבר את הגבול איתי.

Please stay on the line with me and give me your full name.
בבקשה הישאר על הקו איתי ותן לי את שמך המלא.

Yes, but I need you to stay on the line with me, sir.
כן, אבל אני צריכה שתישאר על הקו איתי, אדוני.

Would you stay on the line with me until somebody gets here?
היית להישאר על הקו איתי עד שמישהו מקבל כאן?

You go and talk to my girl you put her in danger, you're gonna cross that line with me, pal.
אתה הולך ומדבר עם הילדה שלי לשים אותה בסכנה, אתה הולך לחצות את הקו שאיתי, חבר.

Stay on the line with me.
תישארי איתי על הקו.

Sue, I… I'm… And it went too far, and he crossed the line, and he crossed the line with me.
סו, אני… וזה הלך רחוק מדי והוא חצה את הקו, הוא חצה את הקו איתי.

Next, your boss on the line with me in 15.
השלב הבא, הבוס שלך על הקו איתי עוד 15 דקות.

And get the commander on the line with me immediately.
ולקבל המפקד על הקו איתי באופן מיידי.

Mom, can you run lines with me?
אמא, תעברי איתי על השורות?

Do you want to practice your lines with me?
אתה רוצה לחזור על השורות שלך איתי?

Sweetie, will you just run my lines with me before I go?
מתוקי, אתה מוכן לחזור על השורות שלי לפני שאלך?

Would you mind running lines with me?
אכפת לך לעבור איתי על השורות?

Who wants to run lines with me?
מי רוצה לרוץ קווים איתי?

You wanna run lines with me?
אתה רוצה להפעיל קווים איתי?

So sweet of you to run those lines with me.
כל כך חמוד מצדך לעבור איתי על השורות.

You have gotta read between the lines with me.
את צריכה לקרוא בין השורות איתי.

I didn't really ask Dorothy to come over to the house that night to run lines with me.
לא באמת ביקשתי מדורותי להגיע לביתי באותו ערב, ולקרוא איתי שורות.

I am paying Eliot to run lines with me, and they are going to be letter-perfect by the time you have the tragic accident that sidelines you and leaves you horribly disfigured.
אני משלמת לאליוט כדי שיתרגל איתי את השורות, וכל אות תהיה מושלמת עד הזמן שבו תעברי תאונה נוראית שתמנע ממך מלשחק ותשאיר אותך מעוותת באופן נוראי.