What is the translation of " LIVE ELSEWHERE " in Hebrew?

• לגור במקום אחר
• לחיות במקום אחר
• גר במקום אחר

Examples of using Live elsewhere in English and their translations into Hebrew

Perhaps you should live elsewhere.
אולי את צריכה לגור במקום אחר.

For those who live elsewhere in the country, we can only promise your time will come soon enough.
למי שגר מקומות אחרים בארץ, אנחנו יכולים להבטיח רק זמן שלך יגיע בקרוב.

Some of the family live elsewhere.
כל אחד מהמשפחה שלי גר במקום אחר.

These Arabs can go live elsewhere, better yet, in Jordan, which is the official Palestine state, or.
ערבים אלה יכולים לעבור לחיות במקום אחר, הטוב ביותר, בירדן, שהיא המדינה הפלסטינית הרשמית, או.

I wish we could live elsewhere.
הלוואי שהיינו יכולים לגור במקום אחר.

At the time, Regev said that“whoever self-identifies as a Palestinian- they can move and live elsewhere.
באותה נשימה, רגב אמרה:"מי שמגדיר עצמו פלסטיני יכול לעבור לגור במקום אחר".

So if you live elsewhere also It is a good option to take into account as an alternative to other similar tools.
אז אם אתה גר במקום אחר גם זו אפשרות טובה לקחת בחשבון כחלופה כלים דומים אחרים..

Decent people will have to live elsewhere.
אנשים מהוגנים צריכים לחיות במקום כלשהו.

If you live elsewhere in the USA, and based on other case law, you may be able to adjust status if you have advance parole and last entered using the advance parole.
אם אתה גר במקום אחר בארה"ב, ועל סמך בפסיקה אחרת, ייתכן שתוכל להתאים מעמד אם יש לך חנינה מראש האחרון נכנסו באמצעות חנינה מראש.

I want to leave the house and live elsewhere.
אני רוצה לעזוב את הארץ הזאת, רוצה לגור במקום אחר.

For those who work in Jerusalem(whether they also live there or live elsewhere), the city is developing and fostering higher-level job opportunities and an increasingly skilled workforce.
עבור אוכלוסיית המועסקים בירושלים(בין שהם מתגוררים בעיר ובין שהם חיים במקום אחר), העיר צומחת בקצב מהיר ומציעה הזדמנויות תעסוקה ברמה גבוהה וכוח עבודה מיומן יותר ויותר.

Those that generate income through Internet and need additional help, have virtual assistants who live elsewhere in the world.
מי לייצר הכנסה באמצעות אינטרנט הזקוקים לסיוע נוסף, עוזרים וירטואלי חיים במקומות אחרים בעולם.

Gaza residents may not go out, and those who live elsewhere may not enter.
לתושבי עזה אסור לצאת החוצה, ולמי שגר במקום אחר אסור להיכנס.

Well, they did, and now we have been told we have got to take the roof off, quietly and by hand, to give the bats the chance to go and live elsewhere.
טוב, הם מצאו, ועכשיו נאמר לנו שאנחנו חייבים להסיר את הגג בשקט ובידיים, כדי לתת לעטלפים הזדמנות לצאת ולחיות במקום אחר.

Some resettled Nubians continue working as farmers on resettlement farms whose landowners live elsewhere; most work in Egypt's cities.
חלק מהנובייאנים שהתיישבו מחדש המשיכו לעבוד כחקלאים בחוות שבעליהן גרו במקום אחר, לרוב בערי מצרים.

This is the only country where most people can't explain why they live here but they have loads of reasons why they can't live elsewhere;
זוהי המדינה היחידה שבה רוב האנשים אינם מסוגלים להסביר למה הם גרים דווקא בה, אבל יש להם המון סיבות למה אי אפשר לגור במקום אחר.

They settled on telling the children that“Daddy lost a big fight with the F.B.I.” and would have to live elsewhere for a while.
הם הסכימו לומר לילדים כי"לאבא היתה מריבה גדולה עם האף-בי-איי" וכי ייאלץ לחיות במקום אחר זמן-מה.

Dad was living elsewhere.
אבא כבר גר במקום אחר.

The father lives elsewhere now.
אבא כבר גר במקום אחר.

I'm just… living elsewhere.
אני רק… גר במקום אחר.

For those of you living elsewhere, be encouraged!
לכל אלו ששולחים את חיים לגור במקום אחר, תנוחו!

I can't even imagine living elsewhere, for some reason.
גם אני לא יכול לחשוב על חיים במקום אחר מאותה סיבה.

I live alone with both my children living elsewhere.
בדרך אני פוגשת את שני ילדי האחרים שחיים במקום אחר.

Could you see yourself living elsewhere?
אתה רואה את עצמך חי במקום אחר?

What happens to UK citizens living elsewhere in the EU and EU citizens living in the UK?
מה קורה לאזרחי בריטניה החיים במקומות אחרים באיחוד האירופי ולאזרחי האיחוד האירופי החיים בבריטניה?

Thus it is that on the 63rd anniversary of the state's founding, the citizens of Israel have more and more foreign passports and more and more thoughts about living elsewhere.
כך גם מגיעים אזרחי ישראל ליום העצמאות ה-63 עם יותר ויותר דרכונים זרים ויותר ויותר מחשבות על מגורים במקום אחר.

But is this true that translators in the country of the target language translate better than immigrant translators living elsewhere?
אבל האם זה נכון שמתרגמים שחיים בארץ היעד אכן מתרגמים טובים יותר ממתרגמים ממהגרים שחיים במקומות אחרים?

When Sony called me on Friday with the news, there was brief discussion at the end of the call about the concept of the show living elsewhere, and I was definitely in the'eh' column….
הוא כותב שכאשר סוני התקשרה אליו ביום שישי עם החדשות,"היה דיון קצר בסוף השיחה לגבי הרעיון שהסדרה תחיה במקום אחר, ואני ללא ספק הייתי בקטע של ה'eh'.

I will confess, however, that when Sony called me on Friday with the news, there was brief discussion at the end of the call about the concept of the show living elsewhere, and I was definitely in the"eh" column.
הוא כותב שכאשר סוני התקשרה אליו ביום שישי עם החדשות,"היה דיון קצר בסוף השיחה לגבי הרעיון שהסדרה תחיה במקום אחר, ואני ללא ספק הייתי בקטע של ה'eh'.