What is the translation of " LIVE IN THE LIGHT " in Hebrew?

• לחיות באור
• חי באור
• לחיות ב אור

Examples of using Live in the light in English and their translations into Hebrew

I live in the light, Barnabas.
אני חיה באור, ברנבס.

Shame can't live in the light.
הטרמיט אינו יכול לחיות באור.

We live in the light because society tells us to.
אנו חיים באור משום שכך החברה מכתיבה לנו.

And treachery cannot live in the light.
הטרמיט אינו יכול לחיות באור.

No matter when, God will never let people down, and He will always let people walk out of their predicaments and live in the light.
אלוהים לעולם לא יאכזב בני אדם בכל זמן שהוא, והוא תמיד יאפשר לבני אדם להיחלץ מצרותיהם ולחיות באור.

The devil cannot live in the light.
העטלף איננו יכול לחיות באור.

Do you know why I stand guard, why I remain hidden in this place, while the others live in the light?
האם את יודעת למה אני השומר? למה אני נותר חבוי פה בזמן שהאחרים חיים באור?

You little things that live in the light, clinging to your feeble suns which die.
אתם, דברים קטנים שחיים באור, הנאחזים בשמשות החלושות שלכם, שמתות.

No cheating, no deception, I live in the light.
ללא רמאות, ללא הטעייה- אני חי באור.

Only if one knows God and has the truth does he live in the light; and only when his view of the world and his view of life change does he change fundamentally.
אדם חי באור רק אם הוא מכיר את אלוהים והאמת נמצאת ברשותו, והוא משתנה מן היסוד רק כשהשקפת עולמו והשקפתו על החיים משתנות.

How could a mankind so decadent live in the light?
כיצד יכולה אנושות כה מנוונת לחיות באור?

If you live in the light, and have been incapable of gaining the light, that is not because it is impossible for the light to shine upon you, but because you have not paid any attention to the existence of the light, and so the light has quietly departed from you.
אם אתה חי באור אך לא הצלחת לקבל את האור, אין זאת משום שהאור אינו מסוגל לזהור עליך, אלא משום שלא הקדשת שום תשומת לב לקיומו של האור, ולכן האור נסוג ממך חרישית.

He hopes that the entire human race can live in the light.
על כך שלא כל האנושות האהובה תוכל לחיות באור.

If you live in the light, and have been incapable of gaining the light, that is not because it is impossible for the light to shine upon you, but because you have not paid any attention to the existence of the light, and so the light has quietly departed from you.
אם אתם חיים באור אך לא הצלחתם לקבל את האור, הסיבה לכך היא לא שהאור לא מסוגל לזהור עליכם, אלא שלא הקדשתם שום תשומת לב לקיומו של האור, ולכן האור נסוג מכם חרישית.

Spirit demons from dark places, eating souls that live in the light.".
שדי רוחות ממקומות אפלים, האוכלים נשמות שחיות באור".

Some people would rather fall into a dark ravine than live in the light and gain the delight of the work of the Holy Spirit.
יש בני אדם שמעדיפים נפילה אל תוך התהום האפלה על פני חיים באור וזכייה בעונג עבודתה של רוח האל.

Because someone has to live in the shadows so others can live in the light.
כי למישהו יש לחיות בצללים כך שאחרים יכולים לחיות באור.

I read God's words saying:“Only if one knows God and has the truth does he live in the light; and only when his view of the world and his view of life change does he change fundamentally.
אדם חי באור רק אם הוא מכיר את אלוהים והאמת נמצאת ברשותו, והוא משתנה מן היסוד רק כשהשקפת עולמו והשקפתו על החיים משתנות.

But there were places in the medieval world where Jews could live in the light.
אך היו מקומות בעולם של ימי-הביניים בו יכלו היהודים לחיות באור.

I saw two passages of God's words,“Only if one knows God and has the truth does he live in the light; and only when his view of the world and his view of life change does he change fundamentally.
אדם חי באור רק אם הוא מכיר את אלוהים והאמת נמצאת ברשותו, והוא משתנה מן היסוד רק כשהשקפת עולמו והשקפתו על החיים משתנות.

And when I asked Majid why he risked his own life to bring people to safety, he said to me,"If we want a brighter future, we have to build it now in the dark times so that one day we can live in the light.".
כששאלתי את מאג'יד למה הוא סיכן את חייו שלו כדי לחלץ אנשים מסכנה, הוא ענה,"אם אנחנו רוצים עתיד ורוד יותר, אנחנו צריכים לבנות אותו עכשיו בזמנים אפלים כדי שיום אחד נוכל לחיות באור.".

A person, who is living in sin, cannot live in the Light of the Holy God.
אדם, שהוא חי בחטא, לא יכול לחיות באור של אלוהים הקדוש.

His sorrow is due to mankind, for whom He has hopes but who has fallen into darkness, because the work He does on man does not come up to His expectations, and because the mankind He loves cannot all live in the light.
צערו נובע מהאנושות, שיש לו תקוות עבורה, אך אשר נפלה אל תוך החשך של היא, משום שה עבודה ש אלוהים עושה על בני ה אדם לא עומדת בציפת של הוא, ו משום שהעבודה שאלוהים עושה על בני האדם לא עומדת בציפיותיו, ומשום שהאנושות שהוא אוהב לא יכולה כולה לחיות באור.

Can't someone in this family besides me live in the light of the simple truth?
אף אחד במשפחה הזאת לא יכול, חוץ ממני, לחיות לאור האמת הפשוטה?

In his life, if man wishes to be cleansed and achieve changes in his disposition, if he wishes to live out a life of meaning, and fulfill his duty as a creature, then he must accept God's chastisement and judgment, and must not allow God's discipline and God's smiting to depart from him, so he can free himself from the manipulation and influence of Satan and live in the light of God.
בחיים האלה, אם אדם רוצה להיטהר ולשנות את טבעו, אם הוא רוצה לחיות חיים בעלי משמעות ולמלא את חובה של הוא בתור ברייה, אזי חייב הוא לקבל על עצמו את ה ייסורים והשיפוט של אלוהים, ו אל ל הוא להתרחק מה משמעת של אלוהים ומהלקא של הוא, כך ש יוכל להשתחרר מתמרונו ו השפעה של הוא של השטן ולחיות באורו של אלוהים.

Then you are freed from the influence of Satan and live in the light of God's word.
מאותו רגע ואילך, אתם נחלצים מהשפעת השטן וחיים באורו של דבר אלוהים.

He had still painstakingly set up every type of environment to call to my heart, to awaken my soul, to rescue me from the affliction of Satan, to let me live in the light of God, to walk the true path of human life.
הוא המשיך לארגן את הנסיבות כדי להגיע אל לבי, להעיר את נשמתי, להציל אותי מעינויי השטן, לאפשר לי לחיות באור האלוהי ולצעוד בדרך הנכונה של חיים אנושיים.