Examples of using Live in the same city in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We live in the same city.
I'm sorry, but we live in the same city.
אני מצטער, אנחנו גרים באותה העיר.We live in the same city.
אנחנו חיים באותה העיר.Turns out we both live in the same city.
המפתיע הוא ששנינו גרנו באותה העיר….They live in the same city but they're worlds apart.
הם חיים באותה עיר אבל עולמם שונה.Do all of you live in the same city?
האם בגלל שהם כולם גרים באותה עיר?We live in the same city, we will always be tight.
אנחנו גרים באותה עיר, אנחנו תמיד נהיה הדוקים.Perhaps you live in the same city.
אני מקווה שהם גרים באותה עיר.We live in the same city, Olivia, but this is probably the first time you ever stepped foot on this block.
אנחנו חיים באותה העיר, אוליביה, אבל זה כנראה בפעם הראשונה אי פעם יצאה ברגל ברחוב זה.Why can't we live in the same city?
למה אנחנו לא יכולים לגור באותה עיר?We both live in the same city.
שניהם גרים באותה עיר.You both live in the same city.
שניהם גרים באותה עיר.שניהם גרים באותה עיר.It's not like we live in the same city or anything.
זה לא שאנחנו גרים באותה העיר או משהו.We soon realized that correspondence, even among those who live in the same city, allows youth to develop more sincere and constructive communication, which then continues in the direct encounter.
מהר מאד מצאנו שהתכתבות, גם בין אלה הגרות באותה עיר, מאפשרת לפתח תקשורת כנה ובונה יותר, המתקיימת הלאה במפגש הישיר.They lived in the same city but did not know one another.
הם גרים באותה עיר אך לא זוכרים האחד את השני.I only moved up here because I couldn't stand living in the same city and never hearing from him.
עברתי לפה כי לא הייתי מסוגלת לגור באותה עיר ולא לשמוע ממנו.Living in the same city means it's more than just you turning down a job.
חי באותה העיר פירוש הדבר הוא יותר מאשר רק לך לכבות עבודה.They are all in their twenties, leading normal lives, living in the same city, but no one has a clue about the secret that ties them together.
כולם בשנות העשרים לחייהם, מנהלים חיים רגילים, מתגוררים באותה עיר, אך לא מעלים על דעתם את הסוד הקושר ביניהם.Anyway, I have decided to move to L.A. so thatthey can have the benefit of both parents living in the same city.
בכל אופן, החלטתי לעבור לגור בלוס אנג'לס,כדי שהם יוכלו להפיק את התועלת משני הורים שחיים באותה עיר.Again I answer, adding:‘I can't understand what isso strange about two people living in the same city who are also friends.'.
אני שוב עונה ומבקש להבהיר שאני לא מביןמה כל כך מוזר ששני אנשים הגרים באותה עיר הם גם חברים.Moreover, if you like a felelem jathika online datingperson you met in this online video chat that lives in the same city with you, you will have a unique opportunity to meet with him in real life.
יתר על כן, אם אתה אוהב את האדםשפגשת באינטרנט זה וידאו צ‘ אט חי באותה עיר איתך, תהיה לך הזדמנות ייחודית לפגוש אותו במציאות.Moreover, if you like the person you met in this online video chat that lives in the same city with you, you will have a unique opportunity to meet with him in real….
יתר על כן, אם אתה אוהב את האדם שפגשת באינטרנט זה וידאו צ‘ אט חי באותה עיר איתך, תהיה לך הזדמנות ייחודית לפגוש אותו במציאות.Moreover, if you like the woordenschat leren online dating you met in thisonline video flirtsaal erfahrungen friedhof that lives in the same city with you, you will have a unique opportunity to meet with him in real life.
יתר על כן, אם אתה אוהב את האדםשפגשת באינטרנט זה וידאו צ‘ אט חי באותה עיר איתך, תהיה לך הזדמנות ייחודית לפגוש אותו במציאות.It will make our life unbearable and will lead to continuous fighting between us: between family members, children, parents,residents living in the same city, in the same neighborhood; it won't matter where or what.
האגו יהפוך את החיים שלנו לבלתי נסבלים ויוביל אותנו לשרשרת בלתי פוסקת של עימותים בינינו: ביןבני משפחה, ילדים, הורים, שכנים, שחיים באותה עיר, באזור אחד, לא חשוב היכן ומה.בביתה של האלמנה נבחן אליהו ביכולתו לסגל לעצמופריבילגיה המבדילה אותו לטובה מבין כל האנשים החיים באותה עיר, והמבטיחה לו את קיומו.
