What is the translation of " LIVE IN TWO WORLDS " in Hebrew?

• חי בשני עולמות
• חיים בשני עולמות
• לחיות בשני עולמות

Examples of using Live in two worlds in English and their translations into Hebrew

I live in two worlds.
אני חי בשני עולמות.

I really did live in two worlds.
למעשה חייתי בשני עולמות.

We live in two worlds at the same time.
אנו חיים בשני עולמות בו זמנית.

You will have to live in two worlds.
עליכם לחיות בשני עולמות.

We live in two worlds.”.
אני חי בשני עולמות".

Today's children and teenagers live in two worlds.
הנוער הטיפוסי של היום חי בשני עולמות.

They live in two worlds.
הם עדיין חיים בשתי עולמות.

Once people can keep secrets, he observed, they can live in two worlds.
ברגע שאנשים מסוגלים לשמור סוד, הוא ציין, הם יכולים לחיות בשני עולמות.

I cannot live in two worlds.
אני לא חי בשני עולמות.

I live in two worlds and I love it.
אני תמיד חייתי בשני עולמות ואני אוהבת את זה.

We see and live in two worlds.
קיימת אפשרות הבחנה וחיים בשני עולמות.

I live in two worlds, but I belong to neither of them.
אנו אנשים שחיים בשני עולמות, אולם לא שייכים באמת לאף אחד מהם.

I have to live in two worlds.”.
אני חי בשני עולמות".

You live in two worlds simultaneously.
אבל אתם חיים, במובן מסוים, בשני עולמות בו-זמנית.

Question: What does it mean that Kabbalists live in two worlds, in this world and the spiritual world?.
שאלה: מה זה אומר שמקובלים חיים בשני עולמות, בעולם הזה ובעולם הרוחני?

But you know, we all live in two worlds: the rich world and the poor world..
אבל, אתם יודעים, כולנו חיים בשני עולמות: העולם העשיר והעולם העני.

Professional wrestling is the only sport where its stars live in two worlds and balance their in-ring characters with real life.
היאבקות מקצועית היא הספורט היחיד בו הכוכבים שלו חיים בשני עולמות ומאזנים את ה'דמויות' שלהם עם החיים האמיתיים.

He lives in two worlds.
הוא חי בשני עולמות.

Why do we find ourselves living in two worlds?
למה אנחנו צריכים לחיות בשני עולמות?

Like living in two worlds at the same time.
והאדם כאילו חי בשני עולמות במקביל.

He is a man who lives in two worlds, completely belonging to neither.
אנו אנשים שחיים בשני עולמות, אולם לא שייכים באמת לאף אחד מהם.

He lived in two worlds.
הוא חי בשני עולמות.

So he lives in two worlds.
מבחינה זו הוא חי בשני עולמות.

I enjoyed living in two worlds.
לא אהבתי לחיות בשתי עולמות.

Living in two worlds".
אני חי בשני עולמות".

So, Jews lived in two worlds.
אפשר להגיד שהיהודים חיו בשני עולמות שונים.

Kabbalists who wrote about their attainments lived in two worlds: in our world and in the spiritual world..
מקובלים שכתבו על ההישגים שלהם, התקיימו בשני עולמות: בעולם שלנו ובעולם הרוחני.

They lived in two worlds: the outside world, which included the workplace, where they were obliged to maintain contact with people they either feared, despised, or did not trust; and the internal Jewish world, the world of family and friends.
הם חיו בשני עולמות: העולם החיצוני, אשר כלל את מקום העבודה ושבו היה עליהם לקיים קשרים עם אנשים שכלפיהם חשו פחד, בוז או חוסר אמון, והעולם היהודי הפנימי, עולם המשפחה והחברים.

This is the story of Lin Kong, a man living in two worlds, struggling with the conflicting claims of two utterly different women as he moves through the political minefields of society designed to regulate his every move and stifle the promptings of….
זהו סיפורו של לין קונג, אדם החי בשני עולמות, ומתמודד עם דרישותיהן של שתי נשים שונות לחלוטין, בחברה השואפת לשלוט בכל תנועה של היחיד ואפילו ברגשותיו האינטימיים ביותר.