Examples of using Live so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You live so close.
את גרה כל כך קרוב.I cannot live so!
אני לא יכולה לחיות כך!We live so naturally!
An autarch cannot live so.
חיידק לא יכול להתקיים כך.They live so for 20 years?
People also translate
It's a shame you live so far away.
חבל שאתה גר כל כך רחוק.They live so far away from me.
כשהן חיו כל כך רחוק ממני.I am 26 and I love live so much.
אני בת 26 ואוהבת את החיים עד כמה שאפשר….We can only live so long… With a boot to our necks!
מה עזר לה(כנראה) לחיות כל כך הרבה זמן?May God let you live so I can see you another time…”.
מי ייתן ואלוהים ייתן לך לחיות, כך שאזכה לראותך פעם נוספת…".Distiller,“Why do some patients with type 1 diabetes live so long?”.
מאמר נוסף בשם"מדועחלק מחולים עם סוכרת מסוג 1 חיים כל כך הרבה זמן?".Honey, they live so far away.
מתוקה… הם גרים מאוד רחוק.We live so long before we understand what really matters.
אנחנו חיים כל כך הרבה זמן לפני שאנחנו מבינים מה שחשוב באמת.Will you live so long?
האם אתה הולך לחיות כל כך הרבה זמן?Live so that when your children think of fairness and integrity, they think of you.".
תחיה כך כשילדיך יחשבו על הוגנות ועל יושר, הם יחשבו עליך.".You know where I live so come round any time.
אתה יודע איפה אני גר אז תבוא מתי שבא לך.I'm stuck at school andI can't make it there ls there any way you can check on him since you live so close?
אני תקוע בבית הספר ואנילא יכול לעשות את זה שם ls יש דרך שאתה יכול לבדוק עליו מאז שאתה חי כל כך קרוב?Because we live so long, we can sense when we're going to die.
מאחר ואנו חיים כל כך הרבה, אנו יכולים להרגיש, מתי נמות.At 29 I learned if someone says something unkind about me, I must live so that no one will believe it.
בגיל 39 למדתי… שאם מישהו אומר עליי משהו לא נחמד, אני חייב לחיות כך שאף אחד לא יאמין לו.Or you know, live so you can grow up and have kidsand u know what?
או לחיות, כדי שתוכל לגדול ולהביא ילדים, ואתה יודע מה?Age 30: I have learned that if someone says something unkind about me, I must live so that no one will believe it.
בגיל 39 למדתי… שאם מישהו אומר עליי משהו לא נחמד, אני חייב לחיות כך שאף אחד לא יאמין לו.Octavian may let you live so he can parade you through the Forum in your crown.
יתכן ואוקטביאן ישאירך בחיים, כדי שיוכל להצעידך אל תוך פורום-העיר כשאת בכיתרך.You think I have no feelings, and that I can do without one bit of love or kindness;but I cannot live so….
אתה חושב שאין לי רגשות ושאני יכולה And why was it a man could not live so as to avoid these losses and misfortunes?
למה לא יוכל אדם לחיות בלי כל האבדות וההפסדים הללו?"?You think I have no feelings, and that I can do without one bit of love or kindness;but I cannot live so: and you have no pity.'.
אתה חושב שאין לי רגשות ושאני יכולה The only way you won't fail is if you live so guardedly that you are barely living at all, wherein, you fail by default.
הדרך היחידה שאתה לא להיכשל היא אם אתה חי כל כך בשמירה כי אתה בקושי There's not enough pot in the world to get thosepeople stoned enough to forget where they live so… Figure I have a pretty good shot.
קליפורניה אין מספיק חשיש בעולם כדי לגרום לאנשיםלהיות מסטולים מספיק שישכחו איפה הם גרים אז… נראה שיש לי סיכוי די טוב.It is impossible to live without failing, unless, you live so cautiously that you might not have lived at all.
זה בלתי אפשרי לחיות מבלי להיכשל, אלא אם אתה חי כל כך בזהירות שיכול להיות שאינכם בכלל קיימים.It is impossible to live without failing at something unless you live so cautiously that you might as well not lived at all.
זה בלתי אפשרי לחיות מבלי להיכשל, אלא אם אתה חי כל כך בזהירות שיכול להיות שאינכם בכלל קיימים.
