What is the translation of " LOCAL EXPERTS " in Hebrew?

• מומחים מקומיים

Examples of using Local experts in English and their translations into Hebrew

Here you can go to the sea on a yacht or fishing with local experts.
כאן אתה יכול ללכת לים על יאכטה או לדוג עם מומחים מקומיים.

Let Tour Adumim, the local experts, plan an unforgettable experience for you!
תנו לחברת"תור אדומים", המומחים המקומיים, לתכנן חוויה בלתי נשכחת עבורכם!

It is a delta-wing drone with lower than average radar detectability, designed by local experts and manufactured on an industrial scale.
צאעקה-1 הוא כטב"מ מסוג כנף דלתא בדרגת חשיפה נמוכה מהממוצע שתוכנן ע"י מומחים מקומיים ומיוצר באופן תעשייתי.

Now, local experts believe the bones in the Italian church belong to an anonymous priest.
עכשיו, מומחים מקומיים מאמינים העצמות בכנסייה האיטלקית שייכים לכומר אלמוני.

Today, they take pride in the ability of local experts to create the white wine that Leonardo loved so much.
היום מתהדרים כאן גם ביכולת של מומחי המקום ליצור את היין הלבן שלאונרדו כל כך אהב.

Local experts say the value of the recovered art… could run as high as $300 million.
מומחים מקומיים אומרים שערך חפצי האמנות שנמצאו יכול להגיע עד כ-003 מיליון דולרים.

Participants who choose this trek will bring their own project or research and develop it with the support of the YCL team, their colleagues and local experts.
יזם/ חוקר- המשתתפים שבוחרים במסלול זה יביאו את הפרויקט או המחקר שלהם ויפתחו אותו בתמיכת צוות YCL, עמיתיהם ומומחים מקומיים.

Access to our neighbors, local experts and public spaces for dialogue will always be important.
הגישה לשכנים שלנו, למומחים מקומיים ולמקומות ציבוריים שמאפשרים דיאלוג תמיד תהיה חשובה.

The government is also putting 26 billion rubles(about $452 million, 385 million euros) into a cleanup programme, which started in 2012, to fund treatment facilities, though local experts say much of the money gets wasted.
ממשלת רוסיה משקיעה 26 מיליארד רובל(כ-452 מיליון דולר) בתוכנית ניקוי שהחלה בשנת 2012, אם כי מומחים מקומיים טוענים כי רוב הכסף הזה מושקע באופן לא נכון.

We leverage local experts to fuel traction and drive scale for startups right where they are.”.
אנחנו מנצלים מומחים מקומיים כדי להגדיל את הגודל והאחיזה של הזנקים במקום שבו הם נמצאים".

Buyers and renters that work with New York Casas are automatically connected to a team of local experts, known in their neighborhoods for their integrity and the exceptional level of service they provide.
קונים וגם שוכרים העובדים עם New York Casas מצוותים אוטומטית לצוות של מומחים מקומיים, הידועים בשכונותיהם בשל יושרם ורמת השירות יוצאת הדופן שלהם.

Local experts insist the vast majority of hacking in Russia is aimed at thieving cash- not interfering in politics.
מומחים מקומיים מתעקשים על הרוב המכריע של פריצה ברוסיה נועד לגנוב מזומנים- לא להתערב בפוליטיקה.

But in Somalia, where an astounding 98% of girls are cut, the Minister for Women is developing a ban right now. Local experts say that a global wave of support for nationwide zero tolerance could help win an outright ban on this cruel practice in weeks!
מומחים מקומיים אומרים שגל עולמי של תמיכה וגילוי של אפס סובלנות ביחס לפרקטיקה האכזרית הזו יכולה לסייע בניצחון גורף של השגת איסור על מילת נשים תוך שבועות ספורים!

Local experts warn, that"the number of new NGOs, who engage in religious activities, hidden behind humanitarian aid, It has increased in recent years".
מומחים מקומיים מזהירים כי"מספר הארגונים הלא-הממשלתיים החדשים להתמודדות עם פעילות דתית במסווה של סיוע הומניטרי גדל בשנים האחרונות".

On 19 February 2016, PBS announced that an international jury consisting of representatives from ten countries, along with local experts from Malta, would be presented with several songs, including a revamped version of"Chameleon", and would determine which song Losco would perform at the contest.
ב-19 בפברואר 2016, הוחלטו כי חבר שופטים בינלאומי, המורכבים מנציגים מעשר מדינות לצד מומחים מקומיים ממלטה, יציגו מספר שירים, כולל גרסה חדשה של"Chameleon", ואז יקבע השיר אותו תשיר באירוויזיון.

Local experts warn that“the number of the new non-governmental organisations dealing with religious activities under the cover of humanitarian aid has grown in the last several years”.
מומחים מקומיים מזהירים כי"מספר הארגונים הלא-הממשלתיים החדשים להתמודדות עם פעילות דתית במסווה של סיוע הומניטרי גדל בשנים האחרונות".

The location was carefully chosen by the local experts, IDA, where they knew it would be safe and serve the greatest number of displaced children.
המיקום נבחר בקפידה על ידי מומחים מקומיים, אנשי IDA, במקום שידעו כי יהיה בטוח, ויסייע למספר הילדים הנזקקים הגדול ביותר.

What if your classes were taught by local experts in their fields, and what if those same classes sometimes left the classroom to study on-site at museums, theatres, gardens, the U.K. Parliament, and other related sites?
מה אם השיעורים שלך לימדו על ידי מומחים מקומיים בתחומן, ומה אם אותם שיעורים לפעמים עזבו את הכיתה ללמוד באתר במוזיאונים, תיאטראות, גנים, הפרלמנט בבריטניה, ואתרים אחרים הקשורים?

You can become the local expert.
אתה יכול להיות מומחה מקומי!

Learn all about LA's hot spots from a local expert;
למד הכל על כתמים חמים של LA ממומחה מקומי;

In the late afternoon, we meet with a local expert on Vietnam's modern history.
בשעות אחר הצהריים נפגש עם מומחה מקומי שיעשיר אותנו בידיעותיו על ההיסטוריה המודרנית המסקרנת של וייטנאם.

She also served as VP of Expedia Local Expert, which offers assistance in booking events, activities, tours, attractions, and ground transportation worldwide.
בנוסף, היא כיהנה כסגנית הנשיא של המותג Expedia Local Expert, שמציע סיוע בהזמנת אירועים, פעילויות, סיורים, אטרקציות ותחבורה יבשתית ברחבי העולם.

They had found me as a local expert in memory technologies, not knowing that I had a patent on RAM compression.”.
הם מצאו אותי כמומחה מקומי בטכנולוגיות זיכרון, בלי לדעת שיש לי פטנט על דחיסת זיכרון RAM".

However, the easiest option is to take a guided tour with a local expert- Israel is full of licensed guides who speak many languages, including English.
ואולם, האפשרות הפשוטה ביותר היא לקחת סיור מאורגן עם מדריך מקומי מומחה- בישראל יש מגוון מדריכים מוסמכים דוברי שפות רבות, כולל אנגלית.

Nothing is more important that having a local expert direct you to the best areas, the best streets and the best properties so that you enjoy years of stable and solid returns on your investment with low risk.
אין דבר חשוב יותר ממומחה מקומי שיכוון אותך לאזורים, הרחובות והבתים הטובים ביותר, כך שתהנה משנים של תשואה יציבה מההשקעה וכמובן בסיכון נמוך.

In recent years, this gorgeous"hidden gem" has become a bit of a tourist nightmare, but that doesn't mean you can't skip the tourist crowds and jump right into the role of local expert.
בשנים האחרונות, זה מדהים"פנינה נסתרת" הפך קצת סיוט תיירותי, אבל זה לא אומר שאתה לא יכול לדלג על קהל התיירים לקפוץ לתוך התפקיד של המומחה המקומי.

While a blind taster must approve the wine for it to receive AOC classification, this tasting occurs before the product is bottled, by a local expert who may well have ties to the local vintners.
בעוד שהטועם העיוור מאשר את היין כדי לקבל את סיווג האפלאסיון, הטעימה מתבצעת לעיתים קרובות לפני שהמוצר מבוקבק, ובידי מומחה מקומי שייתכן שיש לו קשרים עם סוחרי היינות המקומיים.

While a blind taster must approve the wine for it to receive AOC classification, this tasting often occurs before the product is even bottled, and by a local expert who may have family or business connections with the wine producer.
בעוד שהטועם העיוור מאשר את היין כדי לקבל את סיווג האפלאסיון, הטעימה מתבצעת לעיתים קרובות לפני שהמוצר מבוקבק, ובידי מומחה מקומי שייתכן שיש לו קשרים עם סוחרי היינות המקומיים.