What is the translation of " LOCAL GROUPS " in Hebrew?

• קבוצות מקומיות
• ארגונים מקומיים

Examples of using Local groups in English and their translations into Hebrew

You can ask your provider to recommend local groups.
תוכל לבקש מהספק שלך להמליץ על קבוצות מקומיות.

Many local groups and venues are looking for volunteers.
ארגונים מקומיים וארציים רבים מחפשים מתנדבים.

I was reluctant, but it went so well that I started speaking to other local groups.
הייתי מסתייג, אבל זה הלך כל כך טוב שהתחלתי לדבר עם קבוצות מקומיות אחרות.

Local groups can't be part of other groups..
קבוצה מקומית לא יכולה להיות חלק מקבוצה מקומית אחרת.

He said the special forces' mission would be to"train, advise and assist" local groups.
ארנסט ציין כי מטרת הכוחות המיוחדים תהיה"לאמן, לייעץ ולסייע" לקבוצות מקומיות.

Local groups and users on the computer where the object resides.
קבוצות מקומיות ומשתמשים מקומיים במחשב שבו שוכן האובייקט.

Alcoholics Anonymous has over 100,000 registered local groups and over 2 million active members worldwide.
אלכוהוליסטים אנונימיים מונה מעל 100, 000 קבוצות מקומיות רשומות ולמעלה מ-2 מיליון חברים פעילים ברחבי העולם.

Domain local groups can only be used in the domain that they were created in.
Domain Local Group נראית רק התוך הדומיין בו היא נמצאת.

Founded in 1950, CISV International is today a federation of 70 members associations with over 200 Chapters or local groups.
ה-CISV נוסד בשנת 1950, והיום מהווה פדרציה של 70 עמותות חברות ברחבי העולם, עם מעל 200 סניפים או קבוצות מקומיות.

Diagnosis local groups of people to pursue two objectives: social connection and fitness.
קבוצות מקומיות אבחון של אנשים לרדוף שתי מטרות: חיבור חברתי כושר.

The letters so designated may be said to be, for their most part, addressed to general audiences rather than specific persons or local groups.
ניתן לומר שרוב המכתבים המסווגים בקטגוריה זו מופנים לקהל כללי ולא לאנשים מסוימים או לקבוצות מקומיות.

Local groups in German East Africa resisted German enforced labour and taxation.
קבוצות מקומיות במזרח אפריקה הגרמנית התנגדו לעבודה הכפויה ולמיסוי הגרמניים.

Since 2002, we have built a sustainable collaboration and education platform, and have grown our global community to reach 454 local groups in 90 countries.
מאז 2002, בנינו פלטפורמת שיתוף פעולה בר-קיימא וחינוך, וגדלנו הקהילה הגלובלית שלנו להגיע 454 קבוצות מקומיות ב-90 מדינות.

Diagnosis local groups of people to pursue two objectives: social connection and fitness.
אבחונים בקבוצות מקומיות של אנשים לממש עם אילו להשיג שתי מטרות: הקשר החברתי והלימות.

The program included workshops and tours, hosting of local families and meeting with local groups engaged in intercultural dialogue in Switzerland.
התכנית כללה סדנאות וסיורים, אירוח בבתי משפחות מקומיות ומפגש עם קבוצות מקומיות העוסקות בדיאלוג בין-תרבותי בשוויץ.

Finding local groups of people to exercise with would accomplish two goals: social connection and fitness.
אבחונים בקבוצות מקומיות של אנשים לממש עם אילו להשיג שתי מטרות: הקשר החברתי והלימות.

In 1966, she helped found and named the Society for Creative Anachronism and was involved in developing several local groups, some in New York after her move to Staten Island.
ב-1966, היא הייתה ממייסדי האגודה לאנכרוניזם יצירתי, והייתה מעורבת בהקמת מספר קבוצות מקומיות, כולל בניו יורק לאחר שעברה לגור בסטטן איילנד.

Local groups claim that more than 250 people have died in custody during al-Sisi's administration, most from medical negligence.
ארגונים מקומיים טענו כי יותר מ-250 בני אדם מתו במשמורת בתקופת שלטונו של אל-סיסי, רובם כתוצאה מרשלנות רפואית.

Two years passed since the declaration of the National Strategy to Combat Violence against Women but local groups were skeptical of the results because of the lack of monitoring mechanisms.
שנתיים חלפו מאז הוכרזה אסטרטגיה חדשה למאבק באלימות נגד נשים, אולם ארגונים מקומיים ספקניים עדיין לגבי תוצאותיה, בשל היעדר מנגנוני ניטור.

Local groups such as American ORT and Women's American ORT, ORT Canada and British ORT were formed to support the growing network of programs.
קבוצות מקומיות- כמו אורט אמריקה, אורט אמריקה לנשים, אורט קנדה ואורט בריטניה- נוצרו כדי לתמוך ברשת הגדלה של הפעילויות.

Many sporting events took place in Palestine, where local groups of Jewish sports associations, local British groups and Arab groups participated.
אירועים ספורטיביים רבים נערכו בארץ ישראל, בהם השתתפו קבוצות מקומיות של אגודות הספורט היהודיות, קבוצות בריטיות מקומיות וגם קבוצות ערביות.

All of our vice presidents are actively working to provide the best of their countries' astrology to the global community and also to provide the professional astrology standards of ISAR to their local groups, astrology schools, and individual astrologers.
כל סגני הנשיא שלנו עובדים באופן פעיל על מנת לספק את המיטב של האסטרולוגיה בארצם לקהילה הגלובלית וגם כדי לאפשר את הסטנדרטים של האגודה הבינלאומית למחקר אסטרולוגי לקבוצות המקומיות, לבתי ספר לאסטרולוגיה ולאסטרולוגים אינדיבידואלים.

Through Ambassador's Self-Help Fund, local groups in poor areas receive assistance for small projects with a high level of community involvement.
באמצעות קרן העזרה העצמית של השגרירות, קבוצות מקומיות באזורים עניים מקבלות סיוע לפרויקטים קטנים עם מעורבות גבוהה של הקהילה.

In 1965, Bradley graduated with a Bachelor of Arts degree from Hardin-Simmons University in Abilene, Texas. Afterward, she moved to Berkeley, California, to pursue graduate studies at the University of California, Berkeley between 1965 and 1967. In 1966, she helped found and named the Society for Creative Anachronism and was involved in developing several local groups, some in New York after her move to Staten Island.
בשנת 1965, בראדלי סיימה תואר ראשון באוניברסיטת הארדין סימונס באבילין, טקסס. לאחר מכן, היא עברה לברקלי, קליפורניה, להמשיך לתארים מתקדמים באוניברסיטת קליפורניה, ברקלי בין 1965 ל-1967. ב-1966, היא הייתה ממייסדי האגודה לאנכרוניזם יצירתי, והייתה מעורבת בהקמת מספר קבוצות מקומיות, כולל בניו יורק לאחר שעברה לגור בסטטן איילנד.

It is the task of these alliances to arrange for the co-operative action of the local groups, to conduct solidaric strikes where the necessity arises, and to meet all the demands of the day-to-day struggle between capital and labor.
זו משימתן של בריתות אלו לארגן את הפעילות הקואופרטיבית של הקבוצות המקומיות, לנהל שביתות סולידריות היכן שעולה הצורך, ולפגוש את כל הדרישות של המאבק היומיומי בין ההון לעובדים.

This year's Conference saw Committee participation as well as Conference attendance at an all time high, and many local groups have been making significant contributions to the trade in sharing skills and discussing ethics and product quality.
השנה ראיתי השתתפות בוועדה, כמו גם כנסים נוכחות שיא של כל הזמנים, ו קבוצות מקומיות רבות כבר עושים תרומות משמעותיות כדי הסחר ב שיתוף מיומנויות ודנים אתיקה ואיכות המוצרים.