What is the translation of " LOCAL MOSQUE " in Hebrew?

• מסגד ה מקומי

Examples of using Local mosque in English and their translations into Hebrew

He prays at the local mosques.
הוא הצטרף לתפילות במסגד המקומי.

The childhood friends say Obama sometimes went to Friday prayers at the local mosque.
לדברי חברי הילדות שלו, אובמה הלך לעיתים לתפילות יום ששי במסגד המקומי.

He turned to religion, joined a local mosque, and dug deep into Islam.
הוא פנה לדת, הצטרף למסגד מקומי, והתעמק באסלאם.

It's not uncommon to see someone from a neighboring village at the local mosque.
זה לא נדיר לראות מישהו מהכפר השכן במסגד המקומי.

Other Jihadists entered the local mosque with hostages and barricaded themselves inside, ready to engage in a long battle with the Lebanese Army.
ג'יהאדיסטים אחרים נכנסו למסגד מקומי עם בני ערובה והתבצרו בפנים, מוכנים לקרב ארוך עם צבא לבנון.

She stopped attending our local mosque.
היא הפסיקה להגיע למסגד המקומי שלנו.

He recently underwent a process of religious radicalization, wearing a jellabiya and praying at a local mosque.
לאחרונה הוא עבר תהליך הקצנה דתית, לבש גלבייה והתפלל במסגד מקומי.

The Ikhwan Ishfan. They're just a study group of believers at his local mosque. But I can make it look like anything.
אחוואן איסאן", הם קבוצת לימוד במסגד מקומי, אבל אני יכול לגרום להם להיראות איך שבא לי.

Relationship issues, including divorce and child custody, are also often handled by the local mosque.
סוגיות מערכת יחסים בין בני זוג, כולל גירושין ומשמורת על ילדים, מטופלות לעיתים קרובות על ידי המסגד המקומי.

So I excused myself, and I went into the bathroom and I took my phone out in the bathroom, and I Googled the local mosque, and I called them very quietly from the bathroom, and I said,"Excuse me, imam, I need a favor.
ואז ביקשתי סליחה והלכתי לשרותים לקחתי אתי את הסלולרי לשרותים, חפשתי בגוגל מה המסגד הקרוב ביותר, והתקשרתי אליהם מאוד בשקט, מהשרותים, ואמרתי:"סליחה אימאם, אני צריך טובה.

You may need to provide evidence that you are Muslim, such as a letter from your local mosque.
ייתכן שיהיה עליך לספק ראיות לכך שאתה מוסלמי, כגון מכתב המסגד המקומי שלך.

Two days before the vote, a group of Al-Qaeda fighters met with the imam of one of the local mosques and told him that voting was against the Koran.
יומיים לפני ההצבעה נפגשה קבוצה של לוחמי אל-קאעדה עם אימאם באחד המסגדים המקומיים ואמרה לו כי ההצבעה מנוגדת לקוראן.

During all this time, Ahmad was known as a social recluse because he would spend most of his time in seclusion studying religious books and praying in the local mosque.
במהלך אותה תקופה היה ידוע בשם"אחמד המתבודד" והיה מבלה את רוב זמנו בבדידות ללימוד ספרי דת ותפילה במסגד המקומי.

We came with two platoons, a bulldozer and three tanks, and not surprisingly the operation deteriorated into a fierce battle, with the local Mosque calling people to defend the house and to rise up against the Israeli invasion.
הגענו, שתי מחלקות, בולדוזר ושלושה טנקים, ולא הייתה בכך כל הפתעה שהפעולה הידרדרה לקרב מר, כשהמסגד המקומי קורא לאנשים לצאת ולהגן על הבית ולהתקומם נגד הפלישה הישראלית.

During high school and college, Shehri was deeply religious and attended Al-Seqley Mosque, which his family had built as the local mosque.
במהלך לימודיו בבית הספר התיכון ובמכללה התחזקו קשריו של א-שחרי עם הדת והוא פקד את מסגד א-סקלי, שמשפחתו בנתה כמסגד מקומי.

He would then go to pray in the local mosque.
אבל עכשיו, הוא הצטרף לתפילות במסגד המקומי.

After the slabs were found in the 19th century, French archaeologist Georges Perrot painstakingly copied out every symbol- before the stone was used to build the local mosque.
לאחר שהלוחות נמצאו במאה ה-19, הארכיאולוג הצרפתי ז'ורז' פרו(Perot) העתיק בשקדנות את כל הסימנים- לפני שהאבן נלקחה ממנו כדי לשמש בבניית מסגד מקומי.

Available information indicates that for a start penetration is sought in smaller localities with more isolated and poorer population through the imams in local mosques, around whom Islamist nuclei are gradually formed.
מידע זמין מציין כי עבור חדירת התחלה הוא בקש ביישובים קטנים עם אוכלוסייה מבודדת יותר ויותר עניה באמצעות האימאמים במסגדים מקומיים, שסביבו גרעינים איסלמיים נוצרים בהדרגה.

In Malaysia, 11 is a special birthday for some Muslim girls, as it marks the time when they can celebrate Khatam Al Koran, a prestigious ritual that demonstrates their growing maturity at their local mosque.
במלזיה, יום הולדת 11 הוא יום הולדת מאד מיוחד עבור בנות מוסלמיות, כי הוא מציין את היכולת שלהן לצאת ולחגוג את קהאתם אל קוראן, טכס יוקרתי המדגים את בשלותן ההולכת וגדלה במסגד המקומי שלהם.

While Iran apparently received the message, it not about to abandon the Syrian front and will probably refocus its efforts to supplement its forces' presence with a non-military element, such as by providing local mosques and charities with funding and personnel to fill the depleted ranks.
למרות שאיראן קיבלה כנראה את המסר, היא לא מתכוונת לנטוש את החזית הסורית, וכנראה תרכז מחדש את המאמצים לחיזוק כוחה בסוריה באמצעות התארגנות בלתי צבאית, דוגמת מימון מסגדים וארגוני צדקה מקומיים ואיוש פונקציות שונות למילוי החסר בכוח אדם.

It was hard to remain altogether cynical when the poet Eliaz Cohen, who lives in Kfar Etzion, read the verse"Seek not in your hearts the misfortune of another man," from the words of the prophet Zechariah, above whose grave, according to Muslim tradition, stands the local mosque.
קשה היה להישאר ציני לגמרי כשהמשורר אליעז כהן, איש כפר עציון, קרא את הפסוק"איש את רעת רעהו אל תחשבו בלבבכם" מדברי הנביא זכריה, שהמסגד המקומי, לפי המסורת המוסלמית, עומד מעל קברו.

This society may have housed Bin Laden but it's not the backyard of a local mosque in Jeddah.".
החברה הזאת נתנה מחסה לבן לאדן, אבל היא לא החצר האחורית של מסגד מקומי בג'דה".

Chinese authorities gave presentations on terrorist attacks by Uighurs and invited visitors to pray at local mosques.
הרשויות בסין ארגנו מצגות על התקפות טרור של קיצונים אויגורים, והזמינו את המבקרים להתפלל במסגדים מקומיים.

The Mosque is open during the local times of prayer.
המסגד פתוח לקהל בשעות התפילה המקומיות.

They were shooting at people as they left the mosque,” a local resident who had relatives at the scene told Reuters.
הם ירו לעבר אנשים שעזבו את המסגד", אמר תושב מקומי, שקרוביו היו בזירה, לרויטרס.

The mosque is frequented by the local Muslim community but also offers tourists a unique and exotic experience.
המסגד נמצא על ידי הקהילה המוסלמית המקומית, אך גם מציע תיירים חוויה ייחודית ואקזוטית.

Most villages have their own temple, mosque or church depending on the local religious following.
ברוב הכפרים יש מקדש, כנסייה או מסגד משלהם, בהתאם לדת המקומית.

After their history lesson they were off into the Bur Dubai Souk for a local dress-up challenge and photo challenges of local nearby mosques.
לאחר שיעור ההיסטוריה שלהם הם עברו לבור דובאי שוק לאתגר תלבושות מקומיות וצילום של מסגדים מקומיים בקרבת מקום.