What is the translation of " LONG CORRIDOR " in Hebrew?

• מסדרון ארוך

Examples of using Long corridor in English and their translations into Hebrew

There was a long corridor.
היה שם מסדרון ארוך.

A long corridor, offices on each side.
בכל קומה מסדרון ארוך שמשני צדיו משרדים.

There was a long corridor outside.
היה שם מסדרון ארוך.

You are at the beginning of a long corridor.
הוא עמד בתחילתו של מסדרון ארוך.

The Long Corridor.
המשלוח האנגלי המסדרון הארוך.

Outside the room is a long corridor.
מאחורי השער הזה נמצא מסדרון ארוך….

At last-- a long corridor, a stair and a door.
סוף סוף- מסדרון ארוך, מדרגה ודלת.

It was standing at the end of a long corridor.
הוא עמד בתחילתו של מסדרון ארוך.

So, in the long corridor the mirror can be placed at the very end.
אז, במסדרון הארוך המראה ניתן להציב ממש בסוף.

His chamber was at the end of a long corridor.
הוא עמד בתחילתו של מסדרון ארוך.

Design a long corridor in a three-room apartment is not an easy task.
עיצוב מסדרון ארוך בדירה שלושה חדרים היא לא משימה קלה.

No.5069 Summer Palace long corridor ceiling.
No.5069 ארמון קיץ תיקרת פרוזדור ארוכה.

The Long Corridor is one of the main features of the Summer Palace.
The Long Gallery נחשבת לאחת ממוקדי העניין של ארמון הקיץ.

The eye, at first, would glide over the grey rug of a long corridor, high and narrow.
העין תחליק, ראשית כל, על פני השטיח האפור של מסדרון ארוך, גבוה וצר.

He had a long corridor with doors all along one side where the rats came in, and doors along the other side where the food was.
היה לו מסדרון ארוך עם דלתות לאורך צד אחד, שהחולדות באו דרכן, ודלתות בצד השני, שהיה מאחוריהן אוכל.

The crypt of the Capuchins of Rome consists of five chapels and a 60 meter long corridor.
התת-קרקעי של הקפוצ'ינים של רומא מורכב חמש קפלות מסדרון ארוך 60 מטר.

At the Istanbul airport, the people waited, a long corridor of people, some of them crying.
בשדה התעופה של איסטנבול המתינו האנשים, מסדרון ארוך של אנשים, אחדים בכו.

It was a long corridor and it branched into other corridors and it led her up short flights of steps which mounted to others again.
זה היה מסדרון ארוך וזה הקנים לתוך מסדרונות אחרים וזה הוביל אותה קצר עד.

To get to the old class, I had to go halfway in the long corridor and then turn to the right.
כדי להגיע לשיעור הישן, הייתי צריך ללכת באמצע הדרך במסדרון הארוך ואז לפנות ימינה.

Toilet bowl- a place where families can leave the well-being or good luck, so the bathroom should never be an eye-catching or placed at the end of a long corridor.
שירותים- מקום שבו משפחות יכול לעזוב את הרווחה או מזל טוב, כל כך האסלה לא צריך תופס את העין, או להציב בקצה מסדרון ארוך.

For those who like a comfortable atmosphere the long corridor on the upper floor is the best place and it is not crowded.
לאלו שאוהבים אווירה נוחה המסדרון הארוך בקומה העליונה הוא המקום הטוב ביותר והוא לא צפוף.

If you're coming from Allenby street you might not spot Edmond right away, there is no sign, just follow the long corridor until you see the inner yard.
אם תלכו על רחוב אלנבי, יכול להיות שלא תאתרו מייד את המקום, אין שלט בחוץ, צריך ללכת במסדרון הארוך עד שמגיעים לחצר הפנימית.

They can slow down the too rapid movement of energy in the long corridor and, thanks to its live essence, transform energy, stagnant in the corners.
הם יכולים להאט את התנועה המהירה מדי של אנרגיה במסדרון ארוך, הודות מהות החיים שלה, להפוך את האנרגיה, עומדים בפינות.

Most passengers going through this procedure do not notice or give it another thought, but alongside the passport comes a small piece of paper, that must be scanned in front of people standing on both sides of the only aisle that leads from passport control, to the long corridor going to baggage claim.
רובנו לא שמים לב או לא מקדישים לכך מחשבה נוספת, אולם יחד עם הדרכון אנחנו מקבלים פתק, שאותו אנו מעבירים בסורק מול עיני האנשים העומדים משני צדי המעבר היחיד מעמדת בקרת הדרכונים, אל עבר המסדרון הארוך שמוביל לאולם קבלת המזוודות.

Karin Schluter sat in the trauma waiting room, a glass terrarium at the end of a long corridor smelling of antiseptics, dread, and ancient health magazines.
קרין שלוטר ישבה בחדר ההמתנה של יחידת הטראומה, טראריום זכוכית בקצה מסדרון ארוך עם ריח של חומרי חיטוי, של אימה ושל כתבי עת עתיקים לבריאות.

I save the vault hallway for last-- the long corridor that leads to a circular door behind which lies one of the largest single deposits of riches on earth.
אני משאיר לסוף את המסדרון לחדר הכספות. המסדרון הארוך, שמוביל אל דלת שנעה על צירה, שמאחוריה נח אחד האוצרות הגדולים ביותר על פני כדור הארץ.

Tailor made is a unique gastro bar located on the busy Allenby street but hidden from the street by a long corridor that leads to an inner back yard in which the bar connects to.
המסעדה מעוצבת בסגנון גסטרו ייחודי הממוקם ברחוב אלנבי הסואן, אך מוסתר מהרחוב במסדרון ארוך המוביל לחצר אחורית פנימית שאליה מתחבר הבר.

The office of the head of the Upper School was at the end of a long corridor next to the headmaster's office and Admissions, which might as well have been labeled rejections.
משרדה של מנהלת חטיבת התיכון היה בקצה מסדרון ארוך, ליד משרדו של מנהל בית הספר ומשרד הרישום והקבלה שהיה יכול גם להיקרא משרד הרישום והדחייה.

Hundreds of Torontonian Jews from all types of backgrounds flooded the Canada Life Building on November 1, 2017, filling the long corridor and jamming into the largest courtroom.
מאות מיהודי טורונטו, מרקעים שונים, הציפו את בניין קנדה לייף ב- 1 בנובמבר 2017, מילאו את המסדרון הארוך ונדחסו לתוך אולם בית המשפט הגדול ביותר.

This bar is not advertised in any way, further more you will not see it from the street, it's possible to enter only if walking thru a long corridor getting to a building lobby and only there on one of the big wooden doors you will see a small sign.
הבר לא מפורסם בשום מקום, יתרה מזאת, אי אפשר לראות אותו מהרחוב, מגיעים אליו אחרי שעוברים מסדרון ארוך, מגיעים ללובי של בניין, ושם על אחת מדלתות העץ הגדולות אפשר לראות שלט עם שם המקום.