What is the translation of " LONG LISTS " in Hebrew?

• רשימות ארוכות

Examples of using Long lists in English and their translations into Hebrew

Long lists of projects.
רשימות ארוכות של פרויקטים.

For a year, he has been walking in shadow over long lists of literary prizes.
במשך שנה הוא הולך בצל על רשימות ארוכות של פרסים ספרותיים.

I got a long lists of errors.
הייתה רשימה ארוכה של טעויות.

We do a lot of studying of those who are sick and building up long lists of altered components.
אנחנו עושים הרבה מחקר על החולים ובונים רשימות ארוכות של חלקים שהשתנו.

Long lists of global humanitarian projects have accumulated, along with the funds amassed to provide for their completion.
רשימה ארוכה של פרויקטים הומניטריים גלובליים נצברו, יחד עם הכספים שהצטברו כדי לספק את סיומם.

That's why you won't find long lists of synthetics in ORIJEN cat foods.
לכן, לא תמצאו במזון לחתולים של ORIJEN רשימות ארוכות של תוספים סינתטיים.

The Israeli right-wing, and especially the settlers and their rabbis, have long lists of hate objects.
לימין הישראלי, ובייחוד למתנחלים ולרבניהם, יש רשימות ארוכות של אובייקטים לשנאה.

That's why you won't find long lists of synthetics in ORIJEN dog foods.
זו הסיבה לכך שלא תמצאו רשימות ארוכות של חומרים סינתטיים במזונות לכלבים של ORIJEN.

Therefore, long lists of accounts can be tested for a long period of time before checking XMailer warning estimated duration of the checking accounts.
לכן, רשימות ארוכות של חשבונות יכולים להיבדק במשך תקופה ארוכה של זמן לפני בדיקת XMailer אזהרה הערכת משך הזמן של בדיקת חשבונות.

Summer time brings talk of sleep away camp, shopping with long lists in hand or planning trips to faraway places.
הקיץ מביא עמו דיונים על קייטנות ומחנות, קניות עם רשימות ארוכות ביד או תכנון טיולים למקומות מרוחקים.

Ways to skip long lists(for example, links that enable a person to go to the top, to the end, or to the next section on a page in a site).
דרכים לדלג על רשימות ארוכות(לדוגמה, קישורים שמאפשרים למשתמש לעבור לחלק העליון או התחתון של הדף באתר או לסעיף הבא).

When you first set out to create your AdWords campaign it is of utmost importance that you do not go"keyword crazy", what this means is that you must not create long lists of irrelevant and generic keywords.
בפעם הראשונה שאתה עומד ליצור מסע פרסום AdWords שלך, חשוב לא ללכת"המילה משוגע"- לעמוד בפיתוי ליצור רשימות ארוכות של מילות מפתח לא רלוונטיות ו גנריות.

In 1948 and 1976 the United Nations proclaimed long lists of human rights, but the immense majority of humanity enjoys only the rights to see, hear and remain silent.
ב-1948 וב-1976 פירסם האו"ם רשימות ארוכות של זכויות האדם, אך לרוב רובו של המין האנושי יש רק הזכות לראות, לשמוע ולשתוק.

The intervention group logged an 83 percent improvement over the control group in executive function, a 150 percent better score in speed of processing(time required to perform mental tasks) and a 40 percent performance increase in complex memory tasks(remembering long lists, for instance).
בקבוצת הטיפול נרשמו שיפור של 83% בהשוואה לקבוצת הביקורת בתפקודים ניהוליים, ניקוד טוב יותר ב-150% במהירות העיבוד(הזמן שנדרש כדי לבצע מטלות מנטליות) ועלייה של 40% בביצוע מטלות זיכרון מורכבות(למשל שינון רשימות ארוכות).

In 1948, and again in 1976, the United Nations proclaimed long lists of human rights, but most of the world's people still enjoy only the rights to see, hear and remain silent.
ב-1948 וב-1976 פירסם האו"ם רשימות ארוכות של זכויות האדם, אך לרוב רובו של המין האנושי יש רק הזכות לראות, לשמוע ולשתוק.

The name also appears in a later collection of execration texts(end of 19th- beginning of 18th century B.C.E.), written on papyri and includes long lists of the cities of rule, provinces, regions, and tribes in Eretz Yisrael and the neighboring lands.
שמה מופיע גם בקבוצה המאוחרת יותר של כתבי המארות(סוף המאה 19 לפנה"ס- תחילת מאה ה-18) שכתובים על גבי צלמיות וכוללים רשימות ארוכות של ערי שלטון, ארצות מחוזות ושבטים בארץ ישראל ובארצות השכנות לה.

The office of the East German Politburo member responsible for culture, Kurt Hager,“kept long lists of writers who sent in requests for visas, cars, better living conditions, and intervention to get their children into universities.”.
משרדו של קורט האגר, חבר הפוליטביורו המזרח גרמני האחראי על נושא התרבות,"החזיק רשימות ארוכות של סופרים שהגישו בקשות לאשרות, מכוניות, תנאי מגורים משופרים וסיוע בהכנסת ילדיהם לאוניברסיטאות.".

There's a much longer list at WEB.
יש רשימה ארוכה ברשת.

Want an even longer list?
רוצים עוד רשימה ארוכה?

They are the beginning of a much longer list.
זו התחלה של רשימה ארוכה.

You will join a long list who have uttered those words.
אתה תצטרף לרשימה ארוכה שהזמינו אמרה את המילים האלה.

The long list is of Israeli crimes;
הרשימה הארוכה היא של פשעי ישראל;

Add that to our very long list of questions.
תוסיפו את זה לרשימה הארוכה של השאלות שלנו.

Wow, what a long list.
וואו איזו רשימה ארוכהההה!

He joins a long list.
מצטרף לרשימה ארוכה.

There's a long list of what we don't have.
יש רשימה ארוך של מה שאין לנו.

Italy's joins long list of elections influenced by Russia.
איטליה מצטרפת לרשימה ארוכה של בחירות שהושפעו ע״י רוסיה.

These are only a few of a long list off possible ideas.
אלה רק כמה מבין שורה ארוכה של רעיונות שאפשר ליישם.

Join our long list of satisfied clients today.
הצטרפו לרשימת ארוכה של לקוחות מרוצים עוד היום.