What is the translation of " LONG REPLY " in Hebrew?

• תגובה ארוכה

Examples of using Long reply in English and their translations into Hebrew

I wrote a long reply here.
כתבתי כאן תגובה ארוכה.

Lastly, please excuse my over long reply.
ולבסוף, סליחה על התגובה הארוכה.

I wrote a long reply and it deleted.
כתבתי תגובה ארוכה והיא נמחקה.

Please forgive this long reply.
סליחה על התגובה הארוכה.

Had typed long reply and computer crashed.
כתבתי תגובה ארוכה ואז המחשב קרס.

Sorry for the long reply.
סליחה על התגובה הארוכה.

I wrote a long reply that didn't post successfully.
כתבתי תגובה ארוכה מאוד שלא עלתה.

I wrote him a long reply….
רשמתי לה הודעה ארוכה….

I wrote a long reply that seems to have vanished.
אוף, כתבתי תגובה ארוכה שכנראה נמחקה.

Thanks for your long reply too.
תודה גם לך על התגובה הארוכה.

I just wrote a long reply and the computer glitched!
כתבתי תגובה ארוכה ואז המחשב קרס!

Apologies for the long reply.
אני מתנצל מראש על התגובה הארוכה.

I had a fairly long reply written, and scratched it.
כתבתי כאן תשובה ארוכה, ומחקתי אותה.

And per my usual, I started to write a long reply.
מה להגיד לך, התחלתי לכתוב תגובה ארוכה.

Sorry for the long reply, I'm just scared.
סליחה על אורך השאלה אני פשוט בפאניקה מהבדיקה.

Noooooooo I wrote a really really long reply.
בחור אוטיסט כתב לי תגובה ארוכה־ארוכה.

Thanks for your long reply also.
תודה גם לך על התגובה הארוכה.

I knew that would happen if I wrote a long reply.
מכיוון שאני לא יודע אז אני אכתוב תשובה ארוכה.

I don't have time for a long reply, unfortunately.
אין לי זמן לצערי לתגובה ארוכה.

Sorry for the long, long reply.
ומצטערת על התגובה הארוכה, ארוכה מדי.

This requires a much longer reply than I can give at the moment.
מגיעה לך תשובה ארוכה יותר משביכולתי לתת כרגע.

Sometimes he gives me long replies.
תמיד הוא מעניק לנו תשובות נרחבות.

I wrote a long and detailed reply.
כתבתי תגובה ארוכה ומפורטת.

I posted a long, detailed reply here:-/.
כתבתי לך תשובה ארוכה ודי מפורטת כאן.

A long and very good reply, I thought.
תשובתי ארוכה ואף טובה, אני חושבת.

Just lost a long and detailed reply, which I don't have time to replicate now.
שאלה קשה ותשובה ארוכה, שכרגע אין בידי הזמן לפתח.

Customer service takes too long to reply sometimes.
לשירות הלקוחות לוקח זמן-מה לענות.

You take too long to reply to an e-mail?
האם לוקח לך יותר זמן לענות על דואר אלקטרוני באנגלית?

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply..
אני ממש נבוך שלקח כל כך הרבה זמן לענות.