What is the translation of " LOVE DOES " in Hebrew?

• אהבה עושה
• אהבה גורמת

Examples of using Love does in English and their translations into Hebrew

Love does this.
האהבה עושה זאת.

That's what love does.
זה מה שהאהבה עושה.

Love does this.
אהבה עושה את זה.

Strange what love does.
מוזר… מה שאהבה עושה.

The love does it.
האהבה עושה זאת.

That's what His love does.
וזה מה שאהבה עושה.

The love does it.
אהבה עושה את זה.

That is what His love does.
וזה מה שאהבה עושה.

Love does that, Damon.
אהבה עושה את זה, דיימון.

And if that love doesn't.
ואם האהבה הזאת לא.

So love does conquer all.
אז אהבה אכן כובשת את הכל.

Because that's what love does.
כי זה מה שאהבה עושה.

Love does that to you sometimes.
אהבה גורמת לך להשתגע לפעמים.

That is what love does for me.
זה מה שהאהבה עשתה לי.

Love does stuff like this.
אהבה זה לעשות דברים כמו זה..

It's strange what love does.
מוזר מה שאהבה עושה לבן אדם.

I think love does end sometimes.
אני חושב שאהבה עושה בסופו לפעמים.

So Jairus did what love does.
יעקב עשה מה שעשה מתוך אהבה.

Love does things like that.
אהבה זה לעשות דברים כמו זה..

I guess that's what love does to you.
זה מה שהאהבה עושה לך.

They put my freedom first before all else, because that is what love does.
הם העמידו את החופש שלי לפני כל דבר אחר, מפני שזה מה שאהבה עושה.

But this is what love does, right?
אבל זה מה שהאהבה עושה, נכון?

But I guess love does funny things to people.
אבל אני מניח שאהבה עושה דברים מצחיקים לאנשים.

I'm a realist, and I know what love does to people.
אני ריאליסטית, ואני יודעת מה אהבה מעוללת לאנשים.

You know what love does in the family like ours, Bennie?
אתה יודע מה זאת אהבה במשפחה כמו שלנו בני?

I won't give you up… because I can't give you up because that's what love does to people. Evidently not to you.
לא אוותר עליך, כי אני לא יכולה לוותר עליך, כי זה מה שאהבה עושה לאנשים, אך ברור שלא לך.

Did you know what love does on this planet?
האם אתם יודעים מה האהבה עושה על הפלנטה הזאת?

Perhaps that is what love does to a woman.
אולי זה מה שהאהבה גורמת לאישה.

One… two… It's amazing what love does with some people.
שתי… זה מדהים מה אהבה עושה עם חלק מאנשים.

I know. I mean, okay, let's say hypothetically love does exist. Why kind of a girl would take a guy like Rick for granted?
תראי, בואי נגיד באופן היפותטי שהאהבה באמת קיימת, איזו בחורה תקח בחור כמו ריק כברור מאילו?