What is the translation of " LOWER THAN AVERAGE " in Hebrew?

• נמוכה מהממוצע
• נמוך מהממוצע

Examples of using Lower than average in English and their translations into Hebrew

Lower than average.
נמוכים מהממוצע.

Risk much lower than average.
רמת סיכון נמוכה בהרבה מהממוצע.

Lower than average prices.
מחירים נמוכים מהממוצע.

Prices are a little lower than average.
המחירים עצמם קצת נמוכים מהממוצע.

Risk lower than average.
רמת סיכון נמוכה מהממוצע.

My current salary is always lower than average.
השכר הרווח תמיד נמוך מהשכר הממוצע.

Lower than average activity….
פעילות נמוכה מהממוצע.

Although statewide turnout has been somewhat lower than average.
למרות שיעור ההצבעה ברחבי המדינה כבר נמוך במעט מהממוצע.

A lower than average risk.
רמת סיכון נמוכה מהממוצע.

Are there any situations where the risk of the scar rupturing is lower than average?
האם יש מצבים בהם הסיכון לקרע ברחם הוא מעט נמוך מהממוצע?

Lower than average level of risk.
רמת סיכון נמוכה מהממוצע.

The same is true when both sounds are lower than average, but the first sound is higher.
כך גם כששני הצלילים נמוכים מהממוצע, אך הצליל הראשון גבוה יותר.

Lower than average level of risk.
רמת סיכון נמוכה בהרבה מהממוצע.

With that being said, there are still plenty of ways to keep your costs lower than average.
עם זאת נאמר, יש עדיין הרבה דרכים לשמור על העלויות שלך נמוך מהממוצע.

Lower than average growth in Europe.
נמוך בהרבה מהממוצע באירופה.

The temperatures of fall and winter that preceded vintage 2012 were considerably lower than average.
הסתיו והחורף שקדמו לבציר 2012 היו קרים באופן ניכר מהממוצע.

Having a baby with a birth weight lower than average than women who do not smoke.
נשים הרות המעשנות יולדות תינוקות במשקל ממוצע נמוך יותר מאשר נשים שאינן מעשנות.

For the study, researchers evaluated 512 children ages 8-13 in two Chinese villages, one village with higher than average fluoride levels and the other with lower than average fluoride levels.
במחקר זה שותפו 512 ילדים בגילאי 8-13 משני כפרים בסין- כפר אחד עם רמת פלואוריד טבעית גבוהה מן הממוצע בסין וכפר אחד עם רמת פלואוריד טבעית נמוכה מן הממוצע.

It is not clear if a lower than average cholesterol level is directly harmful; it is often encountered in particular illnesses.
לא ברור אם רמת כולסטרול נמוכה מהממוצע גורמת נזק ישיר, אך זהו ממצא שכיח במחלות מסוימות.

Average hotel price in Croix-des-Bouquets is 1.32 times lower than average price in United States.
המחיר הממוצע hotel Croix-des-Bouquets הוא נמוך יותר מאשר מחיר ממוצע ב- ארצות הברית 1.32 פעמים.

In 2015, the number of adults aged 20 and older who lived in large cities(200,000 or more residents) in Israel and who felt comfortable walking alone in their cities of residence was lower than average, at 81%.
ב-2015 אחוז בני 20 ומעלה שהרגישו בטוחים ללכת לבדם באזור מגוריהם בשעות החשכה בערים הגדולות(המונות יותר מ-200 אלף תושבים), היה נמוך יותר מהממוצע(כ-81%).

The low IQ restricts the memory and children have lower than average learning abilities and problem solving skills.
IQ נמוך מגביל את הזיכרון ואת הילדים יש נמוך יותר מאשר יכולות למידה ממוצעת מיומנויות פתרון הבעיה.

Although the presence of high total cholesterol(hyper-cholesterolemia) correlates with cardiovascular disease, a defect in the body's production of cholesterol can lead to adverse consequences as well. Cholesterol is an essential component of mammalian cell membranes and is required to establish proper membrane permeability and fluidity. It is not clear if a lower than average cholesterol level is directly harmful; it is often encountered in particular illnesses.
היפוכולסטרולמיה היא ה נוכחות של רמות נמוכות ב אופן חריג( היפו-) של כולסטרול ב דם(- המיה). בעוד שרמות גבוהות של כולסטרול ב דם( היפרכולסטרולמיה) נמצאו בהתאמה עם טרשת עורקים, גם חסר כולסטרול יכול להוביל ל תוצאות שליליות. כולסטרול הוא מרכיב חיוני של קרום התא בממלכת ה חי, ו הוא נדרש לויסות תקין של חדירות הקרום ונזילות של הוא. לא ברור אם רמת כולסטרול נמוכה מ ה ממוצע גורמת נזק ישיר, אך זהו ממצא שכיח במחלות מסוימות.

However the challenges facing it today, particularly lower than average productivity compared to other developed countries, expected population growth, and the need for more efficient water use- require increased investment in innovation and its implementation in agricultural production.
אולם האתגרים שעומדים לפתחו כיום, ובפרט פריון נמוך מהממוצע במדינות המפותחות, גידול צפוי באוכלוסייה וצורך בייעול השימוש במים- דורשים השקעה מוגברת בחדשנות ובהטמעה שלה בייצור החקלאי.

Average hotel price in Santa Cruz de Tenerife is 1.45 times lower than average price in United States.
המחיר הממוצע hotel סנטה קרוס דה טנריפה הוא נמוך יותר מאשר מחיר ממוצע ב- ארצות הברית 1.45 פעמים.

One REIT characteristic is undeniably positive, namely that REITs tend to have a lower than average correlation with other areas of the market- meaning that while they are affected by broader market trends, their performance can be expected to deviate somewhat from the major stock indices and, to some degree, from bonds.
מאפיין ריט אחד הוא חיובי ללא ספק, דהיינו כי REITs נוטים להיות מתאם נמוך מהממוצע עם תחומים אחרים בשוק- כלומר, למרות שהם מושפעים מגמות שוק רחבות יותר, הביצועים שלהם יכולים להיות צפוי לסטות במידת מה ממדדי המניות העיקריים, ובמידה מסוימת גם מאיגרות החוב.

Romania is a great chice for those seeking a country within the EU but with a lower than average cost of living.
רומניה היא אופציה מועדפת לאלה המחפשים מדינה בתוך האיחוד האירופי אבל עם יוקר מחייה נמוך מהממוצע במדינות המרכיבות את האיחוד.

In a PayScale survey of 71,000 employees, 82 percent reported that they were satisfied with their jobs, even if they were paid lower than average, if their employers clearly communicated why they offer smaller paychecks.
על פי סקר PayScale שנערך על 71, 000 עובדים, 82% מהם דיווחו כי הם מרוצים מעבודתם, גם אם הם השתכרו פחות מהממוצע בשוק, אם מעסיקיהם הסבירו להם באופן ברור, מדוע הם אינם יכולים לשלם יותר בשלב זה.

Take a survey of financial leaders in New York that found they scored highly on psychopathic traits but lower than average in emotional intelligence.
קחו למשל את הסקר שנערך בקרב מובילים בתחום הפיננסי בניו יורק, ושגילה שהם קיבלו ציונים גבוהים בתכונות פסיכופתיות אבל ציונים נמוכים מהממוצע בכל הקשור לאינטליגנציה רגשית.