What is the translation of " MACHINE ITSELF " in Hebrew?

• המכונה עצמה
• המכשיר עצמו

Examples of using Machine itself in English and their translations into Hebrew

Amy: The machine itself?
זדורוב: המכונה עצמה?

The name is actually derived from the machine itself.
אפילו השם שלו מדבר על המכונה עצמה.

The machine itself is small.
האופנוע עצמו קטן.

Damage to the machine itself.
המכסה נזק למבנה עצמו.

The machine itself is huge.
המכשיר עצמו גדול מאוד.

Lastly, the Time Machine itself.
וגם את מכונת הזמן עצמה.

The machine itself is large.
המכשיר עצמו גדול מאוד.

It basically refers to the machine itself.
אפילו השם שלו מדבר על המכונה עצמה.

The machine itself would start the music.
המכונה עצמה תתחיל את המוזיקה.

In truth, however, it is quite simple to use this machine itself.
למען האמת, זה די פשוט להשתמש במכונה עצמה.

From the machine itself.
לאחר הרכבת המכונה עצמה.

The machine itself feels good, if a little heavy.
ההיגוי עצמו, כאמור, מרגיש מעט כבד.

In the future this could also be controlled by the machine itself.
בעתיד יוכלו הטכנאים גם להשתלט על המכשיר.

The machine itself has 89 distinct interactions.
המכונה עצמה כוללת 89 אינטראקציות מובחנות.

Insofar as the system, or the machine itself is concerned.
בין אם עבור המשטח או עבור המכשיר עצמו.

We won't know for sure until we're able to test the prototype of the machine itself.
לא נדע בוודאות, עד שנבחן את אב הטיפוס על המכונה.

That is a terrible sting, but the machine itself isn't terrible at all.
כלומר עוקץ נורא, אך המכשיר עצמו הוא לא נורא בכלל.

Of the machine itself, with recurring use the machine… surrenders to the rigours of time.".
של המכשיר עצמו, עם שימוש חוזר…"המכשיר… נכנע לתובענות של זמן.".

Like I said, we should just disable the machine itself.
כמו שאמרתי, אנחנו צריכים פשוט להשבית את המכונה עצמה.

If the blades of your model rotate at the required speed, but the machine itself either spins in one place, or puts it in the side, it may be that the main shaft malfunctions.
אם הלהבים של המודל שלך לסובב במהירות הנדרשת, אבל המכונה עצמה או ספינים במקום אחד, או מניח אותו בצד, זה יכול להיות כי תקלות פיר הראשי.

You must throw your body on the gears and on the levers and on the machine itself and make it stop!
אתה חייב לזרוק את הגוף שלך על ההילוכים ועל המנופים ועל המכונה עצמה ולגרום לו להפסיק!

We gather information on one side from the machine itself- maintenance, radiation level, and on the other side information about the customers, the patients who use the machine, the frequency of events, and the money that the hospital gets.
אנחנו אוספים מצד אחד מידע מהמכונה עצמה- תחזוקה, רמת הקרינה, ומצד שני מידע על הלקוחות, החולים שמשתמשים במכונה, על תכיפות המקרים ועל הכסף שמקבל בית החולים.

To input the parameters on the LCD control panel, the machine itself deal with all the grinding process.
כדי להזין את הפרמטרים על לוח הבקרה LCD, המכונה עצמה להתמודד עם כל תהליך השחזה.

Language was an instinct, literally a piece of our brains, and thus part of the very human machine itself.
שפה היא אינסטינקט, פיסה של מוחנו, ולכן היא חלק מן המכונה האנושית עצמה.".

This includes general safety procedures relating to the operation of the machine itself and to more specific safety procedures relating to the compounds being utilized.
זה כולל נהלי בטיחות כלליים בנוגע להפעלה של המכונה עצמה ולנהלי בטיחות ספציפיים יותר הנוגעים לתרכובות מנוצלות.

Wash your hands and collect all the things you will need- mask, medicine, dropper, the medicine cup, attachment tube, and the nebulizer machine itself.
לשטוף את הידיים ואת לאסוף את כל הדברים שאתה צריך- מסכה, רפואה, טפטפת, כוס הרפואה, צינור מצורף, ואת מכונת nebulizer עצמה.

The development of 130 ZIL has entailed aA list of possible modifications of both the machine itself and the additional parts.
הפיתוח של 130 ZIL כרוך ארשימה של שינויים אפשריים של המכונה עצמה ואת החלקים הנוספים.

Then one sees the Clooney double's car being towed away and the Israeli explains that one can order the respondent's coffee to one's home and doesn't have to purchase the coffee machine itself.
בהמשך ניתן לראות כי רכבו של כפיל-קלוני נגרר, והבחור אומר לו שאצל אספרסו קלאב ניתן להזמין מכונת קפה עד הבית, ולא לשלם על מכונת הקפה עצמה.

The machine does not carry the body into a hover; despite its hovering motions, the machine itself is unable to rise above the ground.
המכונה אינה נושאת את הגוף לריחוף ואף היא עצמה, על אף תנועות הריחוף שלה, אינה מסוגלת להתרומם מעל פני הקרקע.

And it's then that you must throw your body on the gears and on the levers and on the machine itself and make it stop.
ואז זה הרגע שאתה צריך, לזרוק את הגוף שלך על… המהלכים על הסולמות ועל המכונות עצמן.