What is the translation of " MACRI " in Hebrew?

• מאקרי
• macri

Examples of using Macri in English and their translations into Hebrew

Argentina: Down with the right-wing Macri government!
ארגנטינה: למען הפלת ממשלת הימין של מקרי!

Macri is the son of one of Argentina's richest men and had a long career in business before entering politics.
מאקרי הוא בנו של אחד האנשים העשירים ביותר בארגנטינה, וניהל קריירה ארוכה בעולם העסקים בטרם נכנס לפוליטיקה בארצו.

American VC investor Tim Draper has met with Argentina's president Mauricio Macri to discuss the economic.
משקיע ביטקוין גדול, Tim Draper, נפגש עם נשיא ארגנטינה, Mauricio Macri, כדי לדון בעניינים כלכליים.

Though pro-Israel Argentinian president Mauricio Macri was elected almost one year ago, no major policy shifts were seen at the UN.
למרות שנשיא ארגנטינה הפרו-ישראלי מאוריסיו מאקרי נבחר כבר כמעט לפני שנה, לא נראתה כל שינוי מדיניות גדולה באו”ם.

We continue to deploy all available national and international resources," to find the submarine, Macri tweeted.
אנחנו ממשיכים לספק את כל המשאבים הלאומיים והבינלאומיים האפשריים כדי למצוא את הצוללת", כתב מקרי בחשבון הטוויטר שלו.

In asset declarations in 2007 and 2008 when he was mayor of Buenos Aires, Macri did not disclose his connection to Fleg Trading.
בהצהרות ההון שהוא מסר ב־2007 ו־2008, בעת שכיהן כראש עיריית בואנוס איירס, מאקרי לא הזכיר את קיומה של החברה באיי בהאמה.

Argentine President Mauricio Macri and Australian Prime-Minister Malcolm Turnbull meeting during the G20 summit in Hangzhou, China; September 2016.
נשיא ארגנטינה מאוריציו Macri ו ראש הממשלה האוסטרלי מלקולם טורנבול נפגשים במהלך ועידת ה- G20 ב Hangzhou, סין; ספטמבר 2016.

He tweeted:“Israel welcomes the important decision of the President of Argentina Mauricio Macri to recognise Hezbollah as a terrorist organisation.
הודעת שר החוץ:"ישראל מברכת על ההחלטה החשובה של נשיא ארגנטינה מאוריסיו מאקרי להכיר בחיזבאללה כארגון טרור.

According to Argentinian President Mauricio Macri, the bid would comprise six or eight stadia in Argentina and two or three venues in Paraguay and Uruguay.
לדברי נשיא ארגנטינה מאוריסיו מאקרי, ההצעה תכלול בין 6-8 אצטדיונים בארגנטינה ועוד שניים עד שלושה בפרגוואי ואורוגוואי.

This measure will ultimately lessen the governments financing needs, put public debt on a downward trajectory, and as President Macri has stated, relieve a burden from Argentina's back.”.
המהלכים הללו יצמצמו את צורכי המימון של הממשלה ויביאו להפחתת החוב הציבורי, וכפי שהצהיר הנשיא מאקרי, יורידו את הוא נטל מגבה של ארגנטינה", אמרה יו"ר קרן המטבע כריסטין לגארד.

For example, the face of the Argentine President Mauricio Macri was replaced by the face of Adolf Hitler, and Angela Merkel's face was replaced with Donald Trump's.
כך למשל הוחלפו פניו של נשיא ארגנטינה מאוריסיו מאקרי בפניו של אדולף היטלר, ופניה של אנגלה מרקל בפניו של דונלד טראמפ.

This devaluation brought a rebound in inflation, and inflation is the largest driver of poverty, and regrettably, we are going to lose some of the gains we have made in poverty reduction,” Macri told a news conference in the northwestern province of Jujuy.
הפיחות בערך המטבע גרם לעלייה באינפלציה, ואינפלציה היא הגורם הגדול ביותר לעוני, ולמרבה הצער אנחנו הולכים להפסיד כמה מההישגים שרשמנו בהפחתת העוני", אמר מאקרי במסיבת עיתונאים במחוז חוחוי שבצפון-מערב ארגנטינה.

Dujovne said in a letter to Argentine President Mauricio Macri that he had given his“all” to the job, helped tame a significant deficit and trim public spending.
דוכובנה אמר במכתב שהעביר לנשיא ארגנטינה מאוריסיו מאקרי שהוא נתן"את כל כולו" לתפקיד, ועזר לצמצם את הגירעון ולחתוך את ההוצאות הציבוריות.

Since Macri took power in December 2015, Argentina turned away from the previous administration's neutral international policy towards Russia and sought instead a closer relationship with Western Europe and the United States. However, following the victory of Alberto Fernández and Cristina Fernández de Kirchner in the 2019 Argentine general election the country is likely to return to its previous neutral/friendly position regarding Russia in the international arena.
מאז Macri לשלטון בדצמבר 2015, ארגנטינה פנתה מהמדיניות הבינלאומית הניטרלית של הממשל הקודם כלפי רוסיה וחיפשה במקום זאת קשר הדוק יותר עם מערב אירופה וארצות הברית. עם זאת, בעקבות נצחון אלברטו פרננדז וכריסטינה פרננדס דה קירשנר בבחירות הכלליות בשנת 2019 במדינה, צפויה חזרה לקדמותם של יחסים נייטרלים/ידידותיים בנוגע לעמדתה כלפי רוסיה בזירה הבינלאומית.

Weekly demonstrations are planned through early February, increasing pressure on Macri to solve the country's economic crisis ahead of a presidential election late this year.
הפגנות שבועיות מתוכננות לחודש הקרוב, על מנת להגדיל את הלחץ על הנשיא ולפתור את המשבר הכלכלי לקראת הבחירות לנשיאות בסוף השנה הנוכחית.

Argentine President Mauricio Macri is taking a historic step and preparing to officially designate Hezbollah as a foreign terrorist organization in Argentina, the first designation of its kind in Latin America.
נשיא ארגנטינה מאוריסיו מאקרי לקח החלטה היסטורית והוא מתכונן להגדיר את חיזבאללה כארגון טרור זר, החלטה ראשונה מסוגה באמריקה הלטינית.

This measure will ultimately lessen the government financing needs, put public debt on a downward trajectory, and as President Macri has stated, relieve a burden from Argentina's back,” IMF Managing Director Christine Lagarde said in a statement.
המהלכים הללו יצמצמו את צורכי המימון של הממשלה ויביאו להפחתת החוב הציבורי, וכפי שהצהיר הנשיא מאקרי, יורידו נטל מגבה של ארגנטינה", אמרה יו"ר קרן המטבע כריסטין לגארד, בהודעה רשמית.

The opposition wants to stop Macri from removing subsidies in controlled prices, such as energy and utility tariffs, which may bring more inflation in the short term but could help bring it down from above 20% now to about 5% by 2020.
האופוזיציה במדינה רוצה למנוע ממאקרי מלהסיר את הסובסידיות על המחירים המפוקחים, צעד שעשוי לגרום לעליית האינפלציה בטווח הקצר, אך בידו לסייע בהורדתה מתחת לשיעור הנוכחי לכ-5% עד שנת 2020.

John J. Mack, the former chief executive of Morgan Stanley, was said to be so attached to his longtime barber, Salvatore Macri, that when Mr. Mack left Morgan Stanley in 2001 to run Credit Suisse, he began shuttling Mr. Macri downtown to his new offices for discreet trims.
ג'ון מאק, מנכ"ל מורגן סטנלי לשעבר, היה כה קשור לספר שלו זה שנים ארוכות, סלבטורה מקרי, עד כי כאשר מאק עזב את מורגן סטנלי ב-2001 על מנת לנהל את קרדיט סוויס, הוא החל להסיע את מאקרי למשרדיו החדשים לתספורות פרטיות.

Now, 13 years after that, Argentine President Mauricio Macri is taking a historic step and preparing to officially designate Hezbollah as a foreign terrorist organization in Argentina, the first designation of its kind in Latin America.
כעת, 13 שנים לאחר מכן, נשיא ארגנטינה מאוריסיו מאקרי לקח החלטה היסטורית והוא מתכונן להגדיר את חיזבאללה כארגון טרור זר, החלטה ראשונה מסוגה באמריקה הלטינית.

Recently both nations have advocated for increased bilateral trade and closer interaction between Mercosur(which Argentina is a part of) and the Pacific Alliance(which Mexico is a part of). In February 2017, Presidents Enrique Peña Nieto and Mauricio Macri held a telephone conversation, in which President Macri highlighted the closeness and friendship between both nations, and expressed Argentina's support for Mexico against the position adopted by the Government of the United States under President Donald Trump towards Mexico.[4].
לאחרונה שתי המדינות דגלו בסחר דו-צדדי מוגבר ואינטראקציה קרובה יותר בין מרקוסור(שארגנטינה היא חלק ממנה) לברית הפסיפיק(שמקסיקו היא חלק ממנה). בפברואר 2017 קיימו הנשיאים אנריקה פניה נייטו ומאוריסיו מאקרי שיחת טלפון, בה הדגיש הנשיא מאקרי את הקרבה והחברות בין שתי המדינות, והביע את תמיכתה של ארגנטינה במקסיקו כנגד העמדה שאימצה ממשלת ארצות הברית תחת הנשיא דונלד טראמפ לעבר מקסיקו.[1].

On Tuesday, in a televised address to the nation, a sober-faced Mr Macri said assistance from the International Monetary Fund would help'avoid a crisis like the ones we have faced before….
שלשום, בנאום לאומה ששודר בטלוויזיה, מאקרי חמור הסבר אמר שהסיוע מקרן המטבע הבינלאומית יסייע"למנוע משבר כמו זה שחווינו בעבר.

The announcement came two days after Argentine President Mauricio Macri issued a list of terrorist organizations, institutions and operatives, enabling the Argentina's authorities to punish them.
ההכרזה פורסמה יומיים לאחר שנשיא ארגנטינה מאוריסיו מאקרי פרסם רשימה של ארגונים, מוסדות ופעילי טרור, המאפשרת לרשויות המדינה לנקוט נגדם בצעדי ענישה.

The Argentine daily Clarín reported that according to official sources, Macri examined the issue with the Argentine Football Association and learned that“the players don't want to play in Israel because of threats against Messi.”.
העיתון הארגנטיני"קלארין" דיווח מפי גורמים רשמיים כי מאקרי בדק את הנושא עם ההתאחדות הארגנטינית לכדורגל והתברר כי"השחקנים אינם רוצים לשחק בישראל בגלל האיומים על מסי.

Argentine newspaper‘Clarín' reported yesterday that according to official sources, Argentine President Mauricio Macri has examined the issue with the Argentine Football Association, and found that“the players do not want to play in Israel because of the threats to Messi.”.
העיתון הארגנטיני"קלארין" דיווח מפי גורמים רשמיים כי נשיא ארגנטינה מאוריסיו מאקרי בדק את הנושא עם ההתאחדות הארגנטינית לכדורגל והתברר כי"השחקנים אינם רוצים לשחק בישראל בגלל האיומים על מסי.