What is the translation of " MADE IT BACK " in Hebrew?

• הצליחו לחזור
• עשה את זה בחזרה
• הצליחו לשוב
• הצליח לחזור
• הצליחה לחזור
• מצליח לחזור

Examples of using Made it back in English and their translations into Hebrew

Made it back?
מצליח לחזור?

So she made it back.
אז היא הצליחה לחזור.

I can't believe we actually made it back.
אני לא מאמין שאנחנו ממש הצלחנו לחזור.

Hardly made it back myself.
בקושי הצלחתי לחזור בעצמי.

And each time we made it back.
כל פעם אנחנו יוצרים אותו מחדש.

I never made it back with the key.
אני אף פעם לא עשיתי את זה בחזרה עם המפתח.

Without her help I would have never made it back into a plane.
ללא עזרתה לעולם לא הייתי מצליח לחזור לטוס.

Well, made it back by the deadline.
ובכן, עשה אותו בחזרה על ידי המועד האחרון.

They never made it back.
הם מעולם לא הצליחה לחזור.

Chris made it back and the show continued.
כריס עשה את זה בחזרה את המופע המשיך.

Washington made it back.
וושינגטון ערכה אותו בחזרה.

That made it back, but they're just not back, you know?
אלו שהצליחו לחזור, אבל הם פשוט לא… הם פשוט לא חזרו?.

He never made it back.
הוא לא עשה את זה חזרה.

Three kids made it back home because you had hunches.
שלושה ילדים הצליחו לשוב הביתה, בגלל התחושות שלך.

Only one ever made it back.
רק אחד לא עשה את זה בחזרה.

One of them made it back…(SIREN WAILING)… one of them didn't.
אחד מהם עשה את זה בחזרה…(סירנהמייללת) אחד מהם לא.

But 313 never made it back.
אבל 313 מעולם לא עשה את זה בחזרה.

She never made it back to Jigalong.
היא לא הצליחה לחזור לג'יגהלונג.

Her biggest regret was that she never made it back to Dallas.
החרטה הגדולה שלה היא שהיא לא הצליחה לחזור לדאלאס.

You never made it back out with us.
אתה אף פעם לא עשה את זה בחזרה החוצה איתנו.

Men were killed, 264 surrendered and 33 made it back to England.
הכוח סבל 225 אבידות, 264 נפלו בשבי, ורק 33 הצליחו לשוב לאנגליה.

At last, we made it back for the prize-giving.
סוף סוף עשינו את זה בחזרה עבור הפרס-מתן.

Look, we all made it back.
תראי, כולנו הצלחנו לחזור.

But then he made it back, and more.
אבל אז הוא עשה את זה בחזרה, ועוד.

Only seven percent made it back to base.
רק שבעה אחוזים הצליחו לחזור לבסיס.

I heard Leyden made it back to the States.
שמעתי שליידן הצליח לחזור לארה"ב.

Only because we barely made it back here in time.
רק בגלל שאנחנו בקושי עשה את זה שוב כאן בזמן.

So I guess the car made it back to the city?
אז אני מניח המכונית הפך אותה בחזרה עיר?

I don't know how they made it back to their hotel.
אני לא יודע איך הם עשו את זה בחזרה למלון שלהם.

We don't even know if he made it back to Storybrooke.
אנחנו אפילו לא יודעים אם הוא עשה את זה בחזרה לסטוריברוק.