Examples of using Made so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And a box made so fine.
וקופסא שעשויה כל כך טוב.He made so many of them".
לכן הוא יוצר כה רבים מהם.".God must love stupid people- he made so many of them.
אלוהים אוהב כנראה את האנשים הפשוטים- משום כך הוא ברא כה הרבה מהם.Made so only by your presence.
But Dad made so much mess.
People also translate
It was a hard match for me because my team made so many mistakes".
The doors made so much noise.
I made so many mistakes, you know, but I got through them. And I changed, and so have you.
Because he made so many of them!”.
עובדה שהוא ברא כה רבים מן הם!".The whole of his unpopularity had its foundation in that one thing-the thing that made so much noise.".
The Song made so many things.
שירה, עשית כל כך הרבה דברים.Our history is replete with stories of sacrifices parents made so their children could study.
העבר שלנו רצוף סיפורים על קרבנות שהקריבו הורים על מנת שילדיהם יוכלו ללמוד.They made so much noise about, like.
הם עשו כל כך הרבה רעש על, כאילו.God must love the common man; he made so many of them.”- Abraham Lincoln.
אלוהים אוהב את האנשים הפשוטים- עובדה שהוא ברא כה רבים מהם" אברהם לינקולן.Frank made so many good records at that time that did not sell.
God must love the common man, he made so many of them- Abraham Lincoln.
אלוהים אוהב כנראה את האנשים הפשוטים, משום כך הוא ברא כה רבים מהם"- אברהם לינקולן.It just made so much more sense to focus on a college curriculum that stressed the law school track.
זה פשוט עשה כל כך הרבה יותר הגיוני להתמקד תוכנית לימודים בקולג' שהדגש מסלול ללימודי המשפטים.It was kind of lonely,but the good news was my parents made so much money, I could have any toy I wanted.
הייתי די בודדה, אבל החדשות הטובות היו שהוריי הרוויחו כל כך הרבה כסף, שיכולתי לקבל Hearts made so powerful, they glow.
I once had a job interview, they designed and built three dimensional-machines like this one there,I didn't remember they made so much noise.
הייתי פעם בריאיון עבודה, הם תכננו ובנו שם מדפסות תלת-ממדיות כמו זו,לא זכרתי שהן עושות כל כך הרבה רעש.I just made so much chicken is all.
אני פשוט עשיתי כל כך הרבה עוף, זה הכל.Maybe he would have tried to play a conventional style and been good,but maybe he wouldn't have won five championships and made so many teams a contender.”.
אולי הוא היה מנסה לשחק בסגנון יותר קונבנציונלי והיה טוב,אבל אולי הוא לא היה זוכה בחמש אליפויות והופך כל כך הרבה קבוצות לתחרותיות".I have made so many wrong choices, Molly.
אני כבר עשיתי כל כך הרבה בחירות הלא נכונות, מולי.If you have been paying very high rates due to your bad credit scores before repairing them,then you must inform them of the changes made so that they can effect your reduced premium rates immediately.
אם היה משלם שיעור גבוה מאוד בשל ציוני האשראי שלך הרעים לפני התיקון אותם,אז אתה חייב ליידע אותם על השינויים שנעשו, כך שהם יכולים להשפיע שיעורי פרמיה מופחתת באופן מיידי.I hate that he made so much effort for others, even complete strangers but never me.
אני שונא את זה שהוא עשה כל כך הרבה מאמץ עבור אחרים, אפילו זרים גמורים, אבל לא אותי.Made so many friends Why does it have to end In the end it's a win'Cause we grown so close together.
רכשתי כל כך הרבה חברים למה זה צריך להסתיים בסופו של דבר זה ניצחון כי גדלנו Many current-generation diesel engines are made so that they can run on B100 without altering the engine itself, although this depends on the fuel rail design.
רבים ממנועי הדיזל החדשים מיוצרים כך שהם יכולים לעבוד על B100 מבלי שיהיה צורך בשינוי המנוע עצמו, למרות שהדבר תלוי בעיצוב הפנימי של המנוע.I mean, you made so many choices that I never would have made, but a lot of them are working.
אני מתכוון, אתה עשית כל כך הרבה אפשרויות כי אני אף פעם לא היה 
