Examples of using Madea in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Madea, please.
מדיאה, בבקשה.Come on, Madea.
קדימה, מאדיה.Madea, we're here!
מאדיה, אנחנו כאן!She did, Madea.
היא עשתה, מאדאה.Madea, what's wrong?
מאדיה, מה לא בסדר?Don't be funny, Madea.
זה לא מצחיק, מדיאה.Madea is not vulnerable.
מדיאה לא פגיעה.Coming, Miss Madea.
Coming, מיס כנסיית הפחד.Madea, you look lovely.
מאדאה, את נראת נפלא.I'm so sorry, Madea.
אני כל כך מצטער, כנסיית הפחד.Now, Madea, come on.
עכשיו, כנסיית הפחד, יאללה.The house is in his name, Madea.
הבית על שמו, מאדיה.Madea, how you doing?
כנסיית הפחד, איך אתה עושה?The"helichoppers."- Please, Madea, please!
בבקשה, מדיאה, בבקשה!Real--"Madea Goes to Trenton".
מדיאה נוסעת לטרנטון".You just got saved, Miss Madea.
אתה רק צריך הציל, מיס כנסיית הפחד.Madea, please pull the car over.
מדיאה, בבקשה תעצרי בצד.I'm Mabel, but everybody call me Madea.
אני מייבל, אבל כולם קוראים לי מדיאה.Madea, come back and get me!
כנסיית הפחד, תחזור ותיקח אותי!I need… You can't smoke in here, Madea.
אני צריך… אתה לא יכול לעשן כאן, כנסיית הפחד.Madea, I don't want to hear it.
מאדיה, אני לא רוצה לשמוע זאת.First, the Jena Six, now the Georgia Seven, which includes Madea.
בהתחלה, שש ג'ינה, כעת שבעת הג'ורג'יות שבע, כולל מדיאה.Madea, why don't you just pull over?
מדיאה, למה שלא תעצרי בצד?No, no, Miss Madea, Tiffany has some responsibility in this, I'm sorry.
לא, לא, מיס כנסיית הפחד, טיפאני יש כמה אחריות זו, אני מצטער.Madea, you think she's all right?
כנסיית הפחד, אתה חושב שהיא בסדר?Madea ain't gonna get in no more trouble.
מדיאה לא תסתבך בצרות יותר.Madea, please tell me that's not you.
מדיאה, בבקשה תגידי לי שזו לא את.Madea… Half of everything in here belongs to her.
מאדיה… חצי מהכל כאן שייך לנו.Madea, I can't keep putting these kids through this, OK?
מאדיה, אני לא יכול לתת לילדים לעבור זאת, בסדר?Miss Madea… Reverend, I know you ain't grabbing on me.
מיס כנסיית הפחד… הכומר, אני יודע שאתה לא תופס עלי.
