Examples of using Magento in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Magento Web.
אינטרנט מג'נטו.What is it with Magento?
מה יהיה עם מגנטו.Magento Company.
Where do you see Magento in 10 years?
איפה אתה רואה את מגוריט בעוד עשר שנים?Magento Product Management.
ניהול לקוחות במג'נטו.There are four different Magento certifications.
ישנם ארבעה אישורים שונים של מג'נטו.Magento Developer Certification.
הסמכת מפתח מג'נטו.You have that access for free in case of Magento CE.
Magento Technology Partners.
טכנולוגיה שותפי מג'נטו.In a previous post I wrote about magento in general.
Magento Technology Partners.
טכנולוגיה שנוצרת שותפי מג'נטו.Varien, the company owning Magento formerly worked with osCommerce.
וריאן(Varien), החברה שנמצאת בבעלות על מג'נטו, התבססה בעבר Magento was introduced on 31 August 2007.
מערכת מג'נטו הוצגה ב-31 באוגוסט 2007.DevelopersParadise is a conference, organized by Inchoo, dedicated to top Magento developers.
Developers Paradise הוא כנס, המאורגן ע"י Inchoo, המיועד למפתחי המג'נטו הכי טובים.Gardenshop- Magento shop for the garden.
Gardenshop- חנות מג'נטו לאביזרי גינה.Shopify is again falling behind in this field, as the system does not support coupons orgift cards in the starter pack, while Magento does.
Shopify שוב מפגר מאחור בתחום הזה, מכיוון שהמערכת לא תומכת בקופונים, מבצעים וקודי הנחות בחבילה ההתחלתית,בזמן שמג'נטו כן.In this field Magento totally beats the competition!
בתחום הזה Magento מביס לחלוטין את המתחרים!As we have already mentioned,OpenCart does not support individual URLs, while Magento does, which is a great plus for the latter system.
כמו שכבר הזכרנו,OpenCart לא תומכת ב-URLs אישיים, בעוד שמג'נטו כן וזה פלוס גדול למערכת.Fortunately, Magento is constantly tried by countless.
למרבה המזל, מג'נטו תמיד נבדקה על ידי מספר רב של מפתחים.You should also make sure that in casethe hosting company is also developing Magento, it is done in-house and is not outsourced to a subcontractor.
אתה גם צריך לוודאבמקרה שחברת האירוח גם מפתחת מג'נטו, זה נעשה in-house ולא במיקור חוץ לקבלן משנה.Do you have a Magento website or you're planning to build a new one?
יש לכם אתר ג'ומלה או שאתם מתכננים להקים אתר חדש?Magento's in-house BI platform is one of the most extensive you can find.
פלטפורמת הבית של Magento לבינה עסקית היא אחת מהמקיפות ביותר שתמצאו.At the same time,we do not recommend it to anyone to start modifying the design of Magento without having a thorough knowledge about the system and possibly without being experienced in programming.
במקביל, אני לא ממליץלאף אחד להתחיל לשנות את העיצוב של מג'נטו בלי ידע מעמיק על המערכת ואולי בלי ניסיון בתכנות.Magento is an e-commerce platform, used as a commercial website management tool.
Magento היא פלטפורמת מסחר אלקטרוני, המשמשת ככלי ניהול אתר מסחרי.That is because Magento is mainly the solution for the professionals.
זה בגלל שמג'נטו היא בעיקר פתרון לאנשי מקצוע.Magento does not really participate in the race in this field, you cannot find built-in features in the system.
Magento לא ממש משתתף במרוץ בתחום הזה, אתה לא יכול למצוא תכונות מובנות במערכת.Luckily, Magento is always tested by a vast number of developers.
למרבה המזל, מג'נטו תמיד נבדקה על ידי מספר רב של מפתחים.The Magento team develops Magento Commerce by cooperating with users and third parties.
צוות Magento מפתח את Magento Commerce על ידי שיתוף פעולה עם משתמשים, מפתחים ועם צדדים שלישיים.Thanks to the tools of Magento support, you will receive comprehensive reports from which experts can easily find the reasons for malfunctioning.
הודות לכלי התמיכה של מג'נטו, אתם תקבלו דוחות מקיפים שבאמצעותם מומחים יכולים למצוא בקלות את הסיבות לתקלות.The best free CMS Magento and Joomla ranked first in the ranking just because they are a little more common and less complicated to learn and refine than Drupal.
הטוב ביותר CMS חינם Magento ו Joomla מדורגת במקום הראשון בדירוג רק בגלל שהם קצת יותר נפוץ פחות מסובך ללמוד לחדד מאשר דרופל.
