Examples of using Magic hands in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Magic hands"?
ידי קסם"?Oh, uh… Magic hands.
אה, אה… הידיים הקסם.Magic hands.
הידיים הקסם.She does have magic hands.
יש לה קסם בידיים.Maybe my magic hands can be of service.
אז אולי ידיי הקסם שלי יכולות לעזור.The man with the magic hands!
You have magic hands, Hank Moody.
יש לך ידיים קסומות, האנק מודי.I'm told i have magic hands.
נאמר לי שיש לי ידי קסם.You got magic hands, Jimbo.
יש לך ידי קסם, ג'ימבו.We say that she has‘magic hands.'.
להוסיף ש"יש לו ידיים מדהימות".No, Lacey, because you… have magic hands… which I was really looking forward to on friday.
לא, לייסי, כי לך… יש ידי קסם… שאני ממש קיוויתי לפגוש ביום שישי.This man does have magic hands.
הבחורה הצעירה הזאת, היא בעלת ידיי קסם.What can these magic hands do for you today?
מה ידי הקסם האלה יוכלו לעשות היום בשבילך?You're the doctor, where are the magic hands?
אתה הרופא, איפה ידי הקסם?Maybe it's Andy Wallace's magic hands, but it gave you an identity.
אולי זה ידי הקסם של אנדי וולאס, אבל זה נתן לכם זהות.Maybe I would have come back with the magic hands.
אולי אני הייתי חוזר עם ידי הקסם.That lady has magic hands.
הבחורה הצעירה הזאת, היא בעלת ידיי קסם.The best restorer in Sicily. Does he have magic hands?
המשחזר הטוב ביותר בסיציליה יש לו ידי קסם?This girl had magic hands.
הבחורה הצעירה הזאת, היא בעלת ידיי קסם.He's such a brilliant artist.""He's so down-to-earth.""He has magic hands.".
הוא אומן כ"כגדול. הוא כ"כ מחובר. יש לו ידי קסם.".And you asked not with the countenance of God, nor magic hands, just as a broken man seeking revenge.
ואתה בקשת לא מול פניו של אלוהים, וללא ידי קסם… פשוט כאדם שבור שמבקש נקמה.She said he has‘magic hands.'”.
להוסיף ש"יש לו ידיים מדהימות".Had same girl, she has magic hands.
הבחורה הצעירה הזאת, היא בעלת ידיי קסם.I'm a magic man, I got magic hands.".
I would be lying if i said I didn't miss those magic hands of yours.
אשקר אם אומר שלא התגעגעתי לידי הקסם שלך.The Magic Hand of Chance-- Keats.
יד הקסם של הזדמנות, קיטס.The day when you stop building your own environment, when you stop building your own surroundings,when you stop waving a magic hand and gracing everything around you with magic and beauty, things cease to be magical, things cease to be beautiful.
ביום שבו אתה מפסיק לבנות את הסביבה שבה את חי, כשאתה מפסיק לבנות את הדבריםהסובבים אותך, כשאתה מפסיק להניף יד קסמים ולהעניק חן ונועם לכל דבר סביבך עם קסם ויופי, הדברים מפסיקים להיות קסומים, הדברים מפסיקים להיות יפים.".But sometimes it needs to be pointed out again that life doesn't change so much as you… The day when you stop building your own environment, when you stop building your own surroundings,when you stop waving a magic hand and gracing everything around you with magic and beauty, things cease to be magical, things cease to be beautiful.
ביום שבו אתה מפסיק לבנות את הסביבה שבה את חי, כשאתה מפסיק לבנות את הדברים הסובבים אותך,כשאתה מפסיק להניף יד קסמים ולהעניק חן ונועם לכל דבר סביבך עם קסם ויופי, הדברים מפסיקים להיות קסומים, הדברים מפסיקים להיות יפים.".The day you stop building your own environment, when you stop creating your own surroundings,when you stop waving a magic hand and gracing everything around you with magic and beauty, things cease to be magical and beautiful.
ביום שבו אתה מפסיק לבנות את הסביבה שבה את חי, כשאתה מפסיק לבנות את הדבריםהסובבים אותך, כשאתה מפסיק להניף יד קסמים ולהעניק חן ונועם לכל דבר סביבך עם קסם ויופי, הדברים מפסיקים להיות קסומים, הדברים מפסיקים להיות יפים.".
